SIP DRUMCUT 275 User Manual

80
 Unterlenker montieren (1) und mit Stift (2)
sichern.
 Oberlenker (3) anbringen und Bolzen mit
Stift (4) sichern.

A
bstellstütze (5) hochziehen und mit Stift
(6) in oberster Position sichern.
Abstellstütze nicht entfernen.

Mount the lower hydraulic bar (1) and
secure it with pin (2).
 Mount the top link (3) and secure the bolt
with the pin (4).
 Lift the support leg (5) and secure it in upper
position with pin (6). Do not remove the
support leg!

Die Absenkgeschwindigkeit den
Mähbalken muss, durch die
Einstellung der Senkdrossel, so
erfolgen, dass das Mähwerk
langsam auf dem Boden
aufsetzt.

Lowering speed of the cutter bar
must to be adjusted by the stifler
so that the mower lowers onto
the ground slowly.
2.2.1 Mähwerks
Entfernungspositionierung
vom Traktorreifen mit
Seitenfixierung des
Dreipunkthydraulikgestänges
2.2.1 Positing the distance of mower
from tractor's tyre by side
fixing of the three point hitch
 Nach dem Ankuppeln des
Mähwerkes das
Dreipunktuntergestänge
fixieren um Seitenneigung zu
vermeiden.
 After connecting the mower
fix the lower bars of the three
point hitch in order to
prevent the side oscillation.
Bild - Figure 5 Bild - Figure 6
A
1
2
3

SIP DRUMCUT 275 Specifications

General

Brand	SIP
Model	DRUMCUT 275
Category	Lawn Mower
Language	English