81
Das Mähwerk um Abstand A versetzen und
Unterlenker (2) mit Hebel (3) auf beiden
Seiten fixieren.
Zusätzliche Versetzung kann mit
Positionumstellung der unteren Bolzen (1)
verrichtet sein (
20 mm).
Shift the mower for distance A and fix the
lower hitch bars (2) with lever (3) on both
sides.
Additional shift can be made by changing
the position of the lower bolts (1) on the
connection (
20 mm).
Kurzmöglicher Abstand ist
empfohlen (70 mm).
The shortest possible
distance is recommended
(70 mm).
2.2.2 Quereinstellung der
Anhängevorrichtung
2.2.2 Transverse adjustment of the
hitch
Die Anhängevorrichtung muss in Fahrtrichtung
gesehen immer gleichlaufend zu der Grundlage
sein, in Querrichtung.
The hitch must, seen in drive direction, always
be parallel to the ground in transverse direction.
Bild - Figure 7 Bild - Figure 8
Überprüfen ob die Anhängevorrichtung
gleichlaufend zu der Grundlage angebracht
ist, in Querfahrtrichtung.
Die Mutter (1) auf Dreipunktgestänge (2)
dementsprechend umdrehen.
Check if the hitch is placed parallel to the
ground in transverse drive direction.
Turn the nut (1) on the three point hitch (2)
adequately.
1
2