Skil 2636AA - Avertissements de Securite; Caracteristiques Techniques

15
électrique.
f) ¿ÂƠËÉ·½»ºƠËÄÅËÊ¿Âº·ÄÉËÄ
»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊ¾Ëÿº»»ÉÊ¿ÄóÌ¿Ê·¸Â»Ƒ
Ëʿ¿ɻÐËÄº¿ÉÀÅĹʻËÈº»¼Ë¿Ê»Ñ·
terre. L’utilisation d’un disjoncteur de
fuite à la terre réduit le risque de choc
électrique.
3) SECURITE DES PERSONNES
a) »ÉÊ»ÐÌ¿½¿Â·ÄÊƑÉËÈÌ»¿Â»Ð¹»ÇË»
ÌÅËÉ¼·¿Ê»ÉƔ·¿Ê»ÉÆÈ»ËÌ»º»¸ÅÄ
É»ÄÉ»ÄËʿ¿ɷÄÊÂƠÅËÊ¿Âó»¹ÊÈ¿ÇË»Ɣ
ƠËʿ¿ɻÐÆ·ÉÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÂÅÈÉÇË»
ÌÅËÉôÊ»É¼·Ê¿½ËóÅË·ÆÈòÉ·ÌÅ¿È
¹ÅÄÉÅÃÃóº»ÂƠ·Â¹ÅÅÂƑº»ÉºÈŽ˻É
ou avoir pris des médicaments. Un
moment d’inattention lors de l’utilisation
de l’appareil peut entraîner de graves
blessures sur les personnes.
b) ÅÈÊ»Ðº»ÉóÇ˿ƻûÄÊÉº»
ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄƔÅÈÊ»ÐÊÅËÀÅËÈÉº»É
lunettes de protection. Le fait de
porter des équipements de protection
personnels tels que masque anti-
poussières, chaussures de sécurité
antidérapantes, casque de protection ou
protection acoustique suivant le travail à
»Ů»¹ÊË»ÈƑÈóºË¿Ê»È¿ÉÇË»º»¸Â»ÉÉËÈ»ÉƔ
c) Evitez tout démarrage intempestif.
Ơ·ÉÉËÈ»ÐÇË»ÂƠ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ËÈ»ÉÊ»Ä
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ·ÈÈôÊ·Ì·ÄÊº»¸È·Ä¹¾»È
ÂƠÅËÊ¿Â·ËÉ»¹Ê»ËÈ»ÊƭÅË·Ë¸ÂŹº»
¸·Êʻȿ»ÉƑº»»ȷ÷ÉÉ»ÈÅËº»»
porter. Porter les outils en ayant le doigt
sur l’interrupteur ou brancher des outils
dont l’interrupteur est en position marche
est source d’accidents.
d) Enlevez tout outil de réglage ou toute
¹Âó·Ì·ÄÊº»ûÊÊÈ»ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»Ä
fonctionnement. Une clé ou un outil se
trouvant sur une partie en rotation peut
causer des blessures.
e) Ne surestimez pas vos capacités.
»¿Â»ÐÑ½·Èº»ÈÊÅËÀÅËÈÉËÄ»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
ÉÊ·¸Â»»ÊóÇ˿¿¸Èó»Ɣ Ceci vous permet
de mieux contrôler l’appareil dans des
situations inattendues.
f) Portez des vêtements appropriés. Ne
génèrent des étincelles risquant
ºƠ»ÄŲ·ÃûÈ»ÉÆÅËÉÉ¿òÈ»ÉÅË»É
vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes
óÂÅ¿½ÄóÉºËÈ·ÄÊÂƠËʿ¿ɷʿÅÄº»
ÂƠÅËÊ¿Âó»¹ÊÈ¿ÇË»Ɣ En cas d’inattention
vous risquez de perdre le contrôle sur
l’appareil.
2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME
ELECTRIQUE
a) ·Ű¹¾»º»É»¹Ê»ËÈº»ÂƠÅËÊ¿Â
ó»¹ÊÈ¿ÇË»ºÅ¿ÊôÊÈ»·ÆÆÈÅÆÈ¿ó»Ñ·
ÆÈ¿É»º»¹ÅËÈ·ÄÊƔ»Ãź¿Ű»Ð»Ä
·Ë¹ËÄ¹·É·Ű¹¾»ƔƠËʿ¿ɻÐÆ·É
º»Ű¹¾»ÉºƠ·º·ÆÊ·Ê»ËÈ·Ì»¹º»É
·ÆÆ·È»¿ÂÉ·Ì»¹ÿɻÑ·Ê»ÈÈ»Ɣ Les
Ű¹¾»ÉÄÅÄÃź¿Űó»É»Ê»ÉÆÈ¿É»Éº»
courant appropriées réduisent le risque
de choc électrique.
b) Ì¿Ê»Ð»¹ÅÄÊ·¹ÊƾÏÉ¿ÇË»·Ì»¹
º»ÉÉËȼ·¹»ÉÿɻÉÑ·Ê»ÈÈ»ʻ»É
ÇË»ÊËÏ·ËÎƑÈ·º¿·Ê»ËÈÉƑ¼ÅËÈÉ»Ê
réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de
choc électrique au cas où votre corps
serait relié à la terre.
c) Ơ»ÎÆÅÉ»ÐÆ·ÉÂƠÅËÊ¿Âó»¹ÊÈ¿ÇË»Ñ·
ÆÂË¿»ÅËÑÂƠ¾Ëÿº¿ÊóƔ La pénétration
d’eau dans un outil électrique augmente
le risque d’un choc électrique.
d) ƠËʿ¿ɻÐÆ·É»¹Ó¸Â»ÑºƠ·ËÊÈ»É
ŰÄÉÇË»¹»Â»ÉÆÈóÌË»ÉƑÄƠËʿ¿ɻÐ
Æ·É»¹Ó¸Â»ÆÅËÈÆÅÈÊ»ÈÂƠ·ÆÆ·È»¿Â
ÅËÆÅËÈÂƠ·¹¹ÈŹ¾»ÈÅË»Ä¹ÅÈ»
ÆÅËÈ»ºó¸È·Ä¹¾»Èº»·ÆÈ¿É»º»
¹ÅËÈ·ÄÊƔ·¿ÄʻĻÐ»¹Ó¸Â»óÂÅ¿½Äó
º»ÉÉÅËȹ»Éº»¹¾·Â»ËÈƑº»ÉÆ·ÈÊ¿»É
½È·ÉÉ»ÉƑº»É¸ÅȺÉÊȷĹ¾·ÄÊÉÅËº»É
Æ·ÈÊ¿»Éº»ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÄÈÅÊ·Ê¿ÅÄƔ Un
câble endommagé ou torsadé augmente
le risque d’un choc électrique.
e) Ë¹·ÉÅŊÌÅËÉËʿ¿ɻȿ»ÐÂƠÅËÊ¿Â
ó»¹ÊÈ¿ÇË»ÑÂƠ»ÎÊóÈ¿»ËÈƑËʿ¿ɻÐËÄ»
È·ÂÂÅĽ»·ËÊÅÈ¿Éó»¾ÅÃÅÂŽËó»
pour les applications extérieures.
L’utilisation d’une rallonge électrique
homologuée pour les applications
extérieures réduit le risque d’un choc
14
Ơ
2
A Chargeur
B Prise du chargeur
C Indicateur de niveau de
charge de la batterie
D Interrupteur marche/arrêt
E Commutateur pour inverser
le sens de rotation
F Indicateur du sens de
rotation sélectionné
G Porte-embout magnétique
H Lampe
J Boîte d’embouts
SECURITE
AVERTISSEMENTS DE SECURITE
Ơ
ELECTRIQUE
AVERTISSEMENT Lisez tous les
avertissements de sécurité, les
instructions, les illustrations et les
ÉÆó¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉ¼ÅËÈÄ¿É·Ì»¹¹»ÊÅËÊ¿Â
ó»¹ÊÈ¿ÇË»Ɣ Ne pas suivre les instructions
énumérées ci-dessous peut provoquer
un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure sérieuse.
Conservez tous les avertissements et
ÊÅËÊ»É»É¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÆÅËÈÆÅËÌÅ¿ÈÉƠÏ
reporter ultérieurement.
Le terme “outil électrique” dans les
avertissements se rapporte à des outils
électriques raccordés au secteur (avec
câble de raccordement) et à des outils
électriques à batterie (sans câble de
raccordement).
1) 
a) ·¿ÄʻĻÐÂƠ»ÄºÈÅ¿Êº»ÊÈ·Ì·¿ÂÆÈÅÆÈ»
»Ê¸¿»Äó¹Â·¿ÈóƔ Un lieu de travail en
désordre ou mal éclairé augmente le
risque d’accidents.
b) ƠËʿ¿ɻÐÆ·ÉÂƠ·ÆÆ·È»¿Âº·ÄÉËÄ
environnement présentant des
È¿ÉÇË»ÉºƠ»ÎÆÂÅÉ¿ÅÄ»ÊÅŊÉ»ÊÈÅËÌ»ÄÊ
º»É¿ÇË¿º»ÉƑº»É½·ÐÅËÆÅËÉÉ¿òÈ»É
¿ÄŲ·Ã÷¸Â»ÉƔ Les outils électriques
• The vibration emission level has
been measured in accordance with a
standardised test given in EN 60745; it
may be used to compare one tool with
another and as a preliminary assessment
of exposure to vibration when using the
tool for the applications mentioned
- ËɿĽʾ»ÊÅÅÂ¼ÅÈº¿Ů»È»ÄÊ·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÉƑ
ÅÈͿʾº¿Ů»È»ÄÊÅÈÆÅÅÈÂÏ÷¿ÄÊ·¿Ä»º
·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉƑ÷ÏÉ¿½Ä¿Ű¹·ÄÊÂÏ
increase the exposure level
- ʾ»ʿûÉ;»Äʾ»ÊÅÅÂ¿ÉÉͿʹ¾»ºÅŮ
or when it is running but not actually
ºÅ¿Ä½ʾ»ÀŸƑ÷ÏÉ¿½Ä¿Ű¹·ÄÊÂÏreduce
the exposure level
! ÆÈÅÊ»¹ÊÏÅËÈɻ¼·½·¿ÄÉÊʾ»»Ů»¹ÊÉ
żÌ¿¸È·Ê¿ÅÄ¸Ï÷¿ÄÊ·¿Ä¿Ä½ʾ»ÊÅÅÂ
and its accessories, keeping your
¾·ÄºÉÍ·ÈÃƑ·ÄºÅȽ·Ä¿Ð¿Ä½ÏÅËÈ
work patterns
¿ÉÉ»ËÉ»É·ÄÉŰÂʹʽʺʽ
INTRODUCTION
• Cet outil avec rotation à droite/gauche
est conçu pour le vissage et le perçage
préalable au bois
• Cet outil n’est conçu pour un usage
professionnel
• L’éclairage de cet outil électroportatif est
destiné à éclairer l’espace de travail de
l’outil; il n’est pas conçu pour servir de
source d’éclairage ambiant dans une
pièce
• Lisez et conservez ce manuel
d’instruction
3
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
1
Couple max. vissage dur suivant
ISO 5393 : 7 Nm