23
Kontrolle des Elektrowerkzeuges in
unvorhergesehenen Situationen.
5) SORGFÄLTIGER UMGANG UND
GEBRAUCH VON AKKUGERÄTEN
a) Laden Sie die Akkus nur in
Ladegeräten auf, die vom Hersteller
»ÃƼž»ÄͻȺ»ÄƔFür ein Ladegerät,
das für eine bestimmte Art von Akkus
geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn
es mit anderen Akkus verwendet wird.
b) Verwenden Sie nur die dafür
ÌÅȽ»É»¾»Ä»ÄÁÁËɿĺ»Ä
Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von
anderen Akkus kann zu Verletzungen
und Brandgefahr führen.
c) ·ÂʻĿ»º»ÄÄ¿¹¾Ê¸»ÄËÊÐÊ»ÄÁÁË
fern von Büroklammern, Münzen,
¹¾ÂŎÉÉ»ÂÄƑÚ½»ÂÄƑ¹¾È·Ë¸»Äź»È
anderen kleinen Metallgegenständen,
º¿»»¿Ä»¸»È¸ÈŎ¹ÁËĽº»ÈÅÄÊ·ÁÊ»
Ì»ÈËÈÉ·¹¾»ÄÁĬÄÄÊ»ÄƔ Ein Kurzschluss
zwischen den Akkukontakten kann
Verbrennungen oder Feuer zur Folge
haben.
d) »¿¼·Âɹ¾»ÈÄͻĺËĽÁ·ÄÄ
Flüssigkeit aus dem Akku austreten.
Vermeiden Sie den Kontakt damit.
Bei zufälligem Kontakt mit Wasser
·¸ÉÆŎ»ÄƔ»Äĺ¿»ÂŎÉÉ¿½Á»¿Ê
¿Äº¿»Ë½»ÄÁÅÃÃÊƑÄ»¾Ã»Ä¿»
ÐËÉÚÊп¹¾ÚÈÐÊ¿¹¾»¿Â¼»¿ÄÄÉÆÈ˹¾Ɣ
ËÉÊȻʻĺ»ÁÁËŲŎÉÉ¿½Á»¿ÊÁ·ÄÄÐË
Hautreizungen oder Verbrennungen
führen.
6) SERVICE
a) ·ÉɻĿ»¾È»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽
ÄËÈÌÅÄÇ˷¿Űп»ÈÊ»Ã
·¹¾Æ»ÈÉÅÄ·ÂËĺÄËÈÿÊÈ¿½¿Ä·ÂƖ
Ersatzteilen reparieren. Damit wird
sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR
Ɩ
ALLGEMEINES
• »·È¸»¿Ê»Ä¿»Á»¿Ä·É¸»Éʾ·ÂÊ¿½»É
Material (Asbest gilt als krebserregend)
˸»¾ĬÈÊ»¿Â»Í»¹¾É»ÂÄź»Èº·É
Elektrowerkzeug weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert
den unbeabsichtigten Start des
Elektrowerkzeuges.
d) »Í·¾È»Ä¿»Ëĸ»ÄËÊÐÊ»
»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽»·ËŅ»È¾·Â¸º»È
»¿¹¾Í»¿Ê»ÌÅĿĺ»Èķ˼Ɣ·ÉÉ»Ä
Sie Personen das Elektrowerkzeug
Ä¿¹¾Ê¸»ÄËÊлÄƑº¿»Ã¿Êº¿»É»Ã
Ä¿¹¾ÊÌ»ÈÊÈ·ËÊɿĺź»Èº¿»É»
ÄÍ»¿ÉËĽ»ÄÄ¿¹¾Ê½»Â»É»Ä¾·¸»ÄƔ
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn
Sie von unerfahrenen Personen benutzt
werden.
e) Ų»½»Ä¿»Â»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽»
Ëĺ˸»¾ĬÈÿÊÅȽ¼·ÂÊƔ
ÅÄÊÈÅ¿»È»Ä¿»ƑŸ¸»Í»½Â¿¹¾»
Elektrowerkzeugeteile einwandfrei
¼ËÄÁÊ¿ÅÄ¿»È»ÄËĺĿ¹¾ÊÁ»ÃûÄƑŸ
»¿Â»½»¸ÈŹ¾»Äź»ÈÉŸ»É¹¾Úº¿½Ê
sind, dass die Funktion des
»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽»É¸»»¿ÄÊÈÚ¹¾Ê¿½Ê
¿ÉÊƔ·ÉɻĿ»¸»É¹¾Úº¿½Ê»»¿Â»ÌÅÈ
dem Einsatz des Elektrowerkzeuges
reparieren. Viele Unfälle haben
ihre Ursache in schlecht gewarteten
Elektrowerkzeugen.
f) ·ÂʻĿ»¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»É¹¾·È¼
Ëĺɷ˸»ÈƔÅȽ¼ÚÂÊ¿½½»ÆŲ»½Ê»
Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger
und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug,
˸»¾ĬÈƑ¿ÄÉ·ÊÐÍ»ÈÁл˽»ËÉÍƔ
»ÄÊÉÆÈ»¹¾»Äºº¿»É»ÄÄÍ»¿ÉËĽ»ÄƔ
»ÈŎ¹ÁÉ¿¹¾Ê¿½»Ä¿»º·¸»¿º¿»
ȸ»¿Êɸ»º¿Ä½ËĽ»ÄËĺº¿»
·ËÉÐ˼Ŏ¾È»Äº»ÚÊ¿½Á»¿ÊƔ Der
Gebrauch von Elektrowerkzeugen
für andere als die vorgesehenen
Anwendungen kann zu gefährlichen
Situationen führen.
h) ·ÂʻĿ»È¿Ů»ËĺȿŮŲÚ¹¾»Ä
ÊÈŹÁ»ÄƑɷ˸»ÈËĺ¼È»¿ÌÅÄwÂËĺ
Fett.ËÊɹ¾¿½»È¿Ů»ËĺȿŮŲÚ¹¾»Ä
erlauben keine sichere Bedienung und
22
ÅȽ»Ä¿»¼ŎÈ»¿Ä»ÄÉ¿¹¾»È»Ä
ʷĺËĺ¾·ÂʻĿ»À»º»Èл¿Êº·É
»¿¹¾½»Í¿¹¾ÊƔ Dadurch können Sie
das Elektrowerkzeug in unerwarteten
Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung.
Tragen Sie keine weite Kleidung
ź»È¹¾Ã˹ÁƔ·ÂʻĿ»··È»Ëĺ
»¿ºËĽ¼»ÈÄÌÅÄÉ¿¹¾¸»Í»½»Äº»Ä
Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können von sich
bewegenden Teilen erfasst werden.
g) »ÄÄʷ˸·¸É·Ë½ƖËĺ
Ɩ·ËŮ·Ä½»¿ÄÈ¿¹¾ÊËĽ»ÄÃÅÄÊ¿»ÈÊ
werden können, vergewissern Sie
É¿¹¾Ƒº·Éɺ¿»É»·Ä½»É¹¾ÂÅÉÉ»Ä
ɿĺËĺȿ¹¾Ê¿½Ì»Èͻĺ»ÊͻȺ»ÄƔ
Verwendung einer Staubabsaugung
verringert Gefährdungen durch Staub.
h) ¿»½»Ä¿»É¿¹¾Ä¿¹¾Ê¿Ä¼·Âɹ¾»È
¿¹¾»È¾»¿ÊËĺɻÊлĿ»É¿¹¾
Ä¿¹¾ÊŎ¸»Èº¿»¿¹¾»È¾»¿ÊÉÈ»½»ÂÄ
¼ŎÈ»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽»¾¿ÄÍ»½Ƒ·Ë¹¾
Í»ÄÄ¿»Ä·¹¾Ì¿»Â¼·¹¾»Ã»¸È·Ë¹¾
mit dem Elektrowerkzeug vertraut
sind. Achtloses Handeln kann binnen
Sekundenbruchteilen zu schweren
Verletzungen führen.
4) SORGFÄLTIGER UMGANG
UND GEBRAUCH VON
a) ¸»È·ÉʻĿ»º·É»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽
Ä¿¹¾ÊƔ»Èͻĺ»Ä¿»¼ŎȾȻ
ȸ»¿Êº·Éº·¼Ŏȸ»ÉÊ¿ÃÃÊ»
Elektrowerkzeug. Mit dem passenden
Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser
und sicherer im angegebenen
Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug,
º»ÉɻĹ¾·ÂʻȺ»¼»ÁÊ¿ÉÊƔ Ein
Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr
ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich
und muss repariert werden.
c) ¿»¾»Ä¿»º»ÄÊ»¹Á»È·Ëɺ»È
Steckdose und/oder entfernen Sie
»¿Ä»Ä·¸Ä»¾Ã¸·È»ÄÁÁËƑ¸»ÌÅÈ¿»
»ÈÚÊ»»¿ÄÉÊ»ÂÂËĽ»ÄÌÅÈÄ»¾Ã»ÄƑ
f) »Äĺ»È»ÊÈ¿»¸º»É
»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽»É¿Ä¼»Ë¹¾Ê»È
ý»¸ËĽĿ¹¾ÊÌ»Èû¿º¸·È
ist, verwenden Sie einen
»¾Â»ÈÉÊÈÅÃɹ¾ËÊÐɹ¾·ÂÊ»ÈƔ
Der Einsatz eines
Fehlerstromschutzschalters vermindert
das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) SICHERHEIT VON PERSONEN
a) »¿»Ä¿»·Ë¼Ã»ÈÁÉ·ÃƑ·¹¾Ê»Ä¿»
º·È·Ë¼ƑÍ·É¿»ÊËÄƑËĺ½»¾»Ä
¿»Ã¿Ê»ÈÄËļʷĺ¿»È¸»¿ÊÿÊ
einem Elektrowerkzeug. Benutzen
¿»º·É»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽Ŀ¹¾ÊƑ
wenn Sie müde sind oder unter dem
¿ÄŲËÉÉÌÅÄÈŽ»ÄƑÂÁžÅÂź»È
»º¿Á·Ã»ÄÊ»ÄÉÊ»¾»ÄƔ Ein Moment
der Unachtsamkeit beim Gebrauch des
Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
b) È·½»Ä¿»Æ»ÈÉĬÄ¿¹¾»
¹¾ËÊзËÉÈŎÉÊËĽËĺ¿ÃûȻ¿Ä»
¹¾ËÊиȿ»Ɣ Das Tragen persönlicher
Schutzausrüstung, wie Staubmaske,
rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach
Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges,
verringert das Risiko von Verletzungen.
c) »Èû¿º»Ä¿»»¿Ä»Ëĸ»·¸É¿¹¾Ê¿½Ê»
ĸ»ÊÈ¿»¸Ä·¾Ã»Ɣ»È½»Í¿ÉÉ»ÈÄ¿»
É¿¹¾Ƒº·Éɺ·É»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽
·Ëɽ»É¹¾·ÂʻʿÉÊƑ¸»ÌÅÈ¿»»É
an die Stromversorgung und/
ź»Èº»ÄÁÁË·Äɹ¾Â¿»Ņ»ÄƑ»É
·Ë¼Ä»¾Ã»Äź»ÈÊÈ·½»ÄƔ Wenn Sie
beim Tragen des Elektrowerkzeuges
den Finger am Schalter haben oder das
Elektrowerkzeug eingeschaltet an die
Stromversorgung anschließen, kann dies
zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder
¹¾È·Ë¸»Äɹ¾ÂŎÉÉ»ÂƑ¸»ÌÅÈ¿»º·É
»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽»¿Äɹ¾·ÂÊ»ÄƔ Ein
Werkzeug oder Schlüssel, der sich in
einem drehenden Elektrowerkzeugeteil
¸»Űĺ»ÊƑÁ·ÄÄÐ˻ȻÊÐËĽ»Ä¼Ŏ¾È»ÄƔ
e) ¸»Èɹ¾ÚÊлĿ»É¿¹¾Ä¿¹¾ÊƔ
To Next Page
Loading...
