Skil 2636AA - Technische Daten

21
den Staub oder die Dämpfe entzünden
können.
c) Halten Sie Kinder und andere
»ÈÉÅÄ»ÄÍھȻĺº»È»ÄËÊÐËĽ
des Elektrowerkzeuges fern. Bei
Ablenkung können Sie die Kontrolle über
das Elektrowerkzeug verlieren.
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) »ÈÄɹ¾ÂËÉÉÉÊ»¹Á»Èº»É
Elektrowerkzeuges muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf
in keiner Weise verändert werden.
Verwenden Sie keine Adapterstecker
½»Ã»¿ÄÉ·ÃÿÊɹ¾ËÊн»»Èº»Ê»Ä
Elektrowerkzeugen. Unveränderte
Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen
Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit
½»»Èº»Ê»Ä¸»ÈŲÚ¹¾»ÄƑÍ¿»ÌÅÄ
žȻÄƑ»¿ÐËĽ»ÄƑ»Èº»ÄËĺ
Ŏ¾Âɹ¾ÈÚÄÁ»ÄƔ Es besteht ein erhöhtes
Risiko durch elektrischen Schlag, wenn
Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie das Elektrowerkzeug
von Regen oder Nässe fern.
Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrogerät erhöht das Risiko eines
elektrischen Schlages.
d) Í»¹Á»ÄʼȻú»Ä¿»º·É·¸»Â
Ä¿¹¾ÊƑËÃº·É»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽
ÐËÊÈ·½»ÄƑ·Ë¼Ð˾ÚĽ»Äź»ÈËÃ
den Stecker aus der Steckdose zu
п»¾»ÄƔ·ÂÊ»Ä¿»º·É·¸»Â¼»ÈÄÌÅÄ
¿ÊлƑwÂƑɹ¾·È¼»Ä·ÄÊ»Äź»ÈÉ¿¹¾
¸»Í»½»Äº»Ä»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽»Ê»¿Â»ÄƔ
Beschädigte oder verwickelte Kabel
erhöhen das Risiko eines elektrischen
Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug
¿ÃÈ»¿»Ä·È¸»¿Ê»ÄƑÌ»Èͻĺ»Ä¿»ÄËÈ
»ÈÂÚĽ»ÈËĽÉÁ·¸»ÂƑº¿»·Ë¹¾¼ŎÈº»Ä
ËŅ»Ä¸»È»¿¹¾Ð˽»Â·ÉÉ»ÄɿĺƔ Die
Anwendung eines für den Außenbereich
geeigneten Verlängerungskabels
verringert das Risiko eines elektrischen
Schlages.

2
A Ladegerät
B Kontakt Ladegerät
C Akkuladeanzeige
D Ein/Aus-Schalter
E Schalter zum Umschalten
der Drehrichtung
F Anzeige Drehrichtung
G Magnetischer Bithalter
H Spot-Light
J Bit-Speicher
SICHERHEIT
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG Lesen Sie alle
¿¹¾»È¾»¿Êɾ¿ÄÍ»¿É»ƑÄÍ»¿ÉËĽ»ÄƑ
»¸¿Âº»ÈËĽ»ÄËĺÊ»¹¾Ä¿É¹¾»Ä·Ê»ÄƑ
mit denen dieses Elektrowerkzeug
Ì»ÈÉ»¾»Ä¿ÉÊƔ Versäumnisse bei
der Einhaltung der nachfolgenden
Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen.
»Í·¾È»Ä¿»·Â»¿¹¾»È¾»¿Êɾ¿ÄÍ»¿É»
ËĺÄÍ»¿ÉËĽ»Ä¼ŎÈº¿»ËÁËļÊ·Ë¼Ɣ
Der in den Sicherheitshinweisen
Ì»Èͻĺ»Ê»»½È¿Ůơ»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽Ƣ
bezieht sich auf netzbetriebene
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf
akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
1) 
a) ·ÂÊ»Ä¿»¾È»Äȸ»¿Êɸ»È»¿¹¾
ɷ˸»ÈËĺ½ËÊ¸»Â»Ë¹¾Ê»ÊƔ Unordnung
oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche
können zu Unfällen führen.
b) ȸ»¿Ê»Ä¿»ÿÊº»Ã
»ÁÊÈÅÍ»ÈÁл˽Ä¿¹¾Ê¿Ä
»ÎÆÂÅÉ¿ÅÄɽ»¼Ú¾Èº»Ê»Èý»¸ËĽƑ
¿Äº»ÈÉ¿¹¾¸È»Äĸ·È»ÂŎÉÉ¿½Á»¿Ê»ÄƑ
·É»ź»ÈÊÚ˸»¸»Űĺ»ÄƔ
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die
20
normalisé de la norme EN 60745; il peut
être utilisé pour comparer plusieurs
outils et pour réaliser une évaluation
préliminaire de l’exposition aux vibrations
lors de l’utilisation de l’outil pour les
applications mentionnées
- l’utilisation de l’outil dans d’autres
applications, ou avec des accessoires
º¿ŮóÈ»ÄÊÉÅË÷Â»ÄÊȻʻÄËÉƑÆ»ËÊ
considérablement augmenter le
niveau d’exposition
- la mise hors tension de l’outil et sa
non-utilisation pendant qu’il est allumé
peuvent considérablement réduire le
niveau d’exposition
! ÆÈÅÊó½»ÐƖÌÅËÉ¹ÅÄÊÈ»»É»Ů»ÊÉº»É
Ì¿¸È·Ê¿ÅÄÉÆ·ÈËÄ»ÄÊȻʿ»Ä¹ÅÈÈ»¹Ê
º»ÂƠÅËÊ¿Â»Êº»É»É·¹¹»ÉÉÅ¿È»ÉƑ»Ä
½·Èº·ÄÊÌÅÉ÷¿ÄÉ¹¾·Ëº»É»Ê»Ä
ÉÊÈ˹ÊËÈ·ÄÊÌÅÉɹ¾ó÷Éº»ÊÈ·Ì·¿Â
ÁÁËƖ¹¾È·Ë¸»Èʹʽʺʽ
EINLEITUNG
• Dieses Werkzeug mit Rechts-/Linkslauf
ist bestimmt zum Schrauben und
Vorbohren in Holz
• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für
den professionellen Einsatz
• Das Licht dieses Elektrowerkzeuges
ist dazu bestimmt, den direkten
Arbeitsbereich des Elektrowerkzeuges
zu beleuchten und ist nicht geeignet zur
Raumbeleuchtung im Haushalt
• Bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig lesen und aufbewahren
3
TECHNISCHE DATEN
1
Max. Drehmoment harter Schraubfall nach
ISO 5393 : 7 Nm
ENVIRONNEMENT
• »À»Ê»ÐÆ·É»ÉÅËÊ¿ÂÉó»¹ÊÈ¿ÇË»ÉƑ
»É·¹¹»ÉÉÅ¿È»É»ÊÂƠ»Ã¸·Â·½»º·ÄÉ
»ÉÅȺËÈ»ÉÃóÄ·½òÈ»É (pour les pays
européens uniquement)
- conformément à la directive
européenne 2012/19/EG relative aux
déchets d’équipements électriques
ou électroniques, et à sa transposition
dans la législation nationale, les
outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l’objet
d’un recyclage respectueux de
l’environnement
- le symbole
7
vous le rappellera au
moment de la mise au rebut de l’outil
! retirez les piles avant la mise au
È»¸ËÊº»ÂƠÅËÊ¿Â
• Retrait/mise au rebut des piles
u
! ȻʿȻÐËÄ¿Ç˻ûÄÊ»Éƿ»É
ÂÅÈÉÇËƠ»Â»ÉÉÅÄÊ»ÄÊ¿òȻûÄÊ
ºó¹¾·È½ó»É
- protégez les bornes des piles avec une
bande épaisse pour empêcher tout
court-circuit
- déposez les piles dans un point de
¹Å»¹Ê»Åů¹¿»ÂÆÅËÈƿ»ÉËÉ·½ó»É
! ·¸·Êʻȿ»»ÎÆÂÅɻȷÉ¿»Â»»ÉÊ
À»Êó»·Ë¼»ËƖÄ»·¸ÈŌ»Ð»Ä·Ë¹ËÄ
cas
BRUIT/VIBRATION
• Mesuré selon EN 60745 le niveau de
la pression sonore de cet outil est <70
dB(A) (déviation standard: 3 dB) et la
vibration < 2,5 m/s² (somme vectorielle
des trois axes directionnels; incertitude
K = 1,5 m/s²)
• Le niveau de vibrations émises a
été mesuré conformément à l’essai