Skil 2636AA - Page 146

147
- ¸·Ê»È¿À»ź·½·ÀÊ»ÌÅŰ¹¿·ÂÄ»и¿È·ÂÄ¿Á»
za baterije
! ¸·Ê»È¿À»·¾ÁÅÆÈ¿¿ÐÆÅÉÊ·ÌÂÀ·ÄÀË
źÆÈÊ»ÃËŽÄÀË»ÁÉÆÂź¿È·ÀÅƑзÊÅ
À¿¾Ä¿ÁÅ¿Ä»É»Ũ¿½·ÀÊ»
HRUP/VIBRACIJA
• Izmerjeno v skladu s predpisom EN
ʽʷʾʻʼÀ»È·Ì»ÄÐÌÅìÄ»½·ÆÈ¿Ê¿ÉÁ·зÊÅ
orodje <70 dB(A) (standarden odmik:
3 dB) in vibracija < 2,5 m/s² (vektorska
ÌÉÅÊ·ÊÈ»¾ÉûȿƒÄ»ÊÅìÄÅÉÊʸƑʼÃƭɈƻ
• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena
v skladu s standardiziranimi testi,
navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je
ÃŽÅì»зÆȿûÈÀ·ÌÅȷпìÄ¿¾ÅÈź¿À
med seboj in za predhodno primerjavo
izpostavljenosti vibracijam pri uporabi
orodja za namene, ki so omenjeni
- ËÆÅÈ·¸·ÅÈźÀ·зºÈ˽·ìÄ»ķûĻ
ali uporaba skupaj z drugimi, slabo
ÌкÈŨ»Ì·Ä¿Ã¿Ä·ÉÊ·ÌÁ¿·¾ÁÅÐÄ·ÊÄÅ
ÆÅÌ»ì· raven izpostavljenosti
- ì·ÉƑÁÅÀ»ÅÈźÀ»¿ÐÁÂÅÆÂÀ»ÄÅ·Â¿ÁÅÊ»ì»Ƒ
vendar z njim ne delamo, lahko znatno
Ð÷ÄÀŀ· raven izpostavljenosti
! ÆÈ»ºÆÅÉ»º¿¹·Ã¿Ì¿¸È·¹¿ÀÉ»
зŀì¿Ê¿Ê»ÐÌкÈŨ»Ì·ÄÀ»ÃÅÈźÀ·¿Ä
ÆÈ¿Æ·º·ÀÅ쿾Ä·ÉÊ·ÌÁÅÌƑÊ»ÈÊ·ÁÅƑ
da so vaše roke tople, vaši delovni
vzorci pa organizirani
ÁËÁÈËÌ¿Á»»È·À·ʹʽʺʽ
SISSEJUHATUS
• Parem/vasaku käiguga tööriist
on ettenähtud kruvide sisse- ja
väljakeeramiseks ning aukude
eelpuurimiseks puitu
• See tööriist pole mõeldud
professionaalseks kasutamiseks
• Elektrilise tööriista tuli on mõeldud
vaid elektrilise tööriista tööpiirkonna
• Za optimalno delo je potreben
enakomeren pritisk na orodje, posebno
pri odvijanju vijaka
• È¿ÆÈ¿Ì¿À·ÄÀËÌ¿À·Á·ÌÊȺ»ÉÆÈ¿ÆÅÈÅì·ÃÅƑ
da najprej izvrtate luknjo
• ·Ì»ìÄ·ÉÌ»ÊÅÌ½Â»ÀÊ»ÆźÍÍÍƔÉÁ¿ÂƔ¹ÅÃ
±ƭ
• Orodje ni namenjeno profesionalni
uporabi
• ÈźÀ»¿ÄÆÅÂĿ»¹ÃÅÈ·Ê·¸¿Ê¿ì¿ÉÊ·
! ÆÈ»ºì¿ŀì»ÄÀ»ÃÆÅÊ»½Ä»Ê»
»Â»ÁÊÈ¿ìÄ¿ÌÊ¿ì¿ÐÌÊ¿ìÄ¿¹»
• 9»¸¿ÁÂÀ˸ÉÁȸĿ÷ÆÅÉÊÅÆÁÅ÷
¿Ðº»Â·Ì»¿ÄÆÈ»¿ÐÁËŀ·ÄÀ·ÆÈ¿ŀÂÅºÅ¿ÐÆ·º·
delovanja orodja/polnilec, naj popravilo
ÅÆÈ·Ì¿É»ÈÌ¿ÉÄ·º»Â·ÌÄ¿¹·ƑÆÅŸ·ŀì»Ä·
зÆÅÆȷ̿·»Ì¿¾»Â»ÁÊÈ¿ìÄ¿¾ÅÈź¿À
- ÆÅŀÂÀ¿Ê»ĻȷÐÉÊ·ÌÂÀ»ÄÅ orodje ali
polnilec skupaj s potrdilom o nakupu
ÆÈ¿Ì·ŀ»ÃËÆÈź·À·Â¹ËÌÄ·À¸Â¿ŨÀÅ
servisno delavnico (naslovi, kot tudi
spisek rezervnih delov se nahaja na
www.skil.com)
OKOLJE
• »ÁÊÈ¿ìÄ»½·ÅÈźÀ·ƑÆÈ¿¸ÅÈ·¿Ä
»Ã¸·Â·Ũ»Ä»źÉÊÈ·ÄÀËÀÊ»É¾¿ŀĿÿ
odpadkiƺÉ·ÃÅзºÈŨ·Ì»ƻ
- v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/
ÅźƷºÄ¿»Â»ÁÊÈ¿ìÄ¿¿Ä»Â»ÁÊÈÅÄÉÁ¿
opremi in z njenim izvajanjem v
nacionalni zakonodaji je treba
»Â»ÁÊÈ¿ìÄ·ÅÈźÀ·ŸÁÅĹËÄÀ¿¾ÅÌ»
Ũ¿ÌÂÀ»ÄÀÉÁ»ºÅ¸»ÂÅì»ÄÅи¿È·Ê¿¿ÄÀ¿¾
predati v postopek okolju prijaznega
recikliranja
- ko je potrebno odstranjevanje, naj vas
ÅÄ·ì¿ÄËÉÆÅÃÄ¿ɿøÅÂ
7
! ÆÈ»º»ÄÅÈźÀ·źÌÈŨ»Ê»ÌźƷºÁ»Ƒ
źÉÊÈ·Ä¿Ê»¸·Ê»È¿À»
• Odstranjevanje baterij
u
/ odlaganje v
odpadke
! ¸·Ê»È¿À»źÉÊÈ·Ä¿Ê»»Ƒì»ÉÅ
popolnoma prazne
- º·¸¿ÆÈ»ÆÈ»ì¿Â¿ÁÈ·Ê»ÁÉÊ¿ÁƑÊ»Èÿķ»
¸·Ê»È¿Àз̷ÈËÀ»Ê»ÐÃÅìÄ¿ÃÊÈ·ÁÅÃ
146
- ì»ÆÈ»ºÌ¿º»Ì·Ê»Ƒº·ÅÈźÀ·Ä»¸ÅÉÊ»
ËÆÅÈ·¸ÂÀ·Â¿ºÂÀ»ì·É·Ƒ¿ÐÁÂÀËì¿Ê»ÌÊ¿Á·ì
ÆÅÂĿ¹·¿ÐÌÊ¿ìÄ¿¹»
• Vklop/izklop
q
• Menjava smeri vrtenja
w
- v primeru, da preklopnik smeri vrtenja
Ä¿ÌÆÈ·Ì¿ÂÄ»ÃÆÅÂÅŨ·ÀËÄ¿ÃÅŨÄÅ
vklopiti stikala D
2
- kazalec F prikazuje izbrano smer
vrtenja
! ÆÈ»ÁÂÅÆÉûȿÌÈÊ»ÄÀ·¿ÐÌ»ÉÊ¿»ÆÈ¿
ÆÅÆÅÂÄÅ÷ÿÈËÀÅì»ÃËÅÈźÀË
• Menjava nastavkov
e
- ÆÅÊ¿ÉÄ¿Ê»Ä·ÉÊ·Ì»ÁºÅÁÅĹ·ÌºÈŨ·ÂÅ
nastavka G
! Ä»ËÆÅÈ·¸ÂÀ·ÀÊ»Ä·ÉÊ·ÌÁ»É
ÆÅŀÁźÅÌ·Ä¿ÃÉÊ»¸ÂÅÃ
• Avtomatska blokada vretena
ÃŽÅì·ÈÅìÄÅÆÈ¿Ì¿À·ÄÀ»¿Äź̿À·ÄÀ»
vijakov
r
• »Ų»ÁÊÅÈ
t
Ko vklopite stikalo D, se samodejno
ÆÈ¿Ũ½»È»Ų»ÁÊÅÈƑÊ˺¿ì»À»ÉÊ¿Á·ÂÅÌ
vmesni poziciji (zaklenjeno)
• Shranjevalnik nastavkov J
2
·ÃÅÃŽÅì·ɾȷÄÀ»Ì·ÄÀ»ʹÄ·ÉÊ·ÌÁÅÌ
spredaj
• Indikator stanja akumulatorja
9»¿Äº¿Á·ÊÅÈ
2
pri do polovice
pritisnjenem stikalu D
2
9зÉ̻ʿƑ
ima akumulator na voljo manj kot 30% svoje
kapacitete in ga je treba napolniti
• ·ŀì¿Ê··ÁËÃË·ÊÅÈÀ·
·Ãź»ÀÄÅ¿ÐÁÂÀËì¿ÅÈźÀ»
ʾƻtemperatura baterije previsoka (> +65°C)
ʿƻlitijev ionski akumulator je skoraj prazen
ƺÆÈ»ÆÈ»ì¿Ê»ÆÅÆÅÂÄÅ¿ÐÆÈ·ÐÄ¿Ê»Ìƻ
UPORABNI NASVETI
• Uporabljajte ustrezne nastavke
y
! Ä»ËÆÅÈ·¸ÂÀ·ÀÊ»ÆÅŀÁźÅÌ·Ä¿¾
nastavkov
! Ì»ºÄÅËÆÅÈ·¸ÂÀ·ÀÊ»ŀ»ÉÊÈŸĻ
nastavke
• È¿Ì¿À·ì»ÄÀËÌ¿À·Á·Ì»ÉÌ¸Â¿Ũ¿Ä¿ÈŸËÀ»
ÆÅÊÈ»¸ÄÅÆÈ»ºÌÈÊ·Ê¿ÂËÁÄÀÅƑÉì¿Ã»È¸ÅÉÊ»
ÆÈ»ÆÈ»ì¿Â¿ÆÅÁ·ÄÀ»»ɷ
• ÆȿûÈË»Â»ÁÊÈ¿ìÄ¿¾·Â¿û¾·ÄÉÁ¿¾
ÃÅÊ»ÄÀÊ·ÁÅÀ¿ÐÁÂÀËì¿Ê»ÅÈźÀ»·Â¿¿ÐÌ»¹¿Ê»
ÌÊ¿Á·ìÆÅÂĿ¹·¿ÐÌÊ¿ìÄ¿¹»

3
Pred uporabo preberite navodila za
uporabo
4
Polnilnik uporabljajte samo v zaprtem
prostoru
5
Dvojna izolacija (ozemljitveni kabel ni
potreben)
6
·Æ·ìÄ·ÆÅ·ȿʻʷÄ·ÆÈ¿ÁÂÀËìÁË
ÆÅÂÄ¿ÂÄ¿Á··¾ÁÅÆÅÌÐÈÅì¿Ļ̷ÈÄÅÉÊ
ƺ¸·Ê»È¿ÀÅÆÅÂÄ¿Ê»Ì»ºÄÅ»ÉÆÈ¿ÂÅŨ»Ä¿Ã
polnilnikom)
7
ÅÂĿ¹·Ä»źÉÊÈ·ÄÀËÀÊ»É¾¿ŀĿÿźƷºÁ¿
8
ÁËÃË·ÊÅÈÀ·Ä»źÉÊÈ·ÄÀËÀÊ»É¾¿ŀĿÿ
odpadki
UPORABA
• Polnjenje akumulatorja
9
! ÄÅÌ·ÁËÃË·ÊÅÈºÅÉ»Ũ»ÉÌÅÀÅÆÅÂÄÅ
ÐÃŽÂÀ¿ÌÅÉÊŀ»Â»ÆÅÆÈ¿¸Â¿ŨÄÅʼ
¹¿Á¿¾ÆÅÂÄÀ»ÄÀ·ƭÆÈ·ÐÄÀ»ÄÀ·ƒ¿ÉÊÅ
Ì»ÂÀ·з·ÁËÃË·ÊÅÈÀ»ƑÁ¿ºÂÀ»ì·É·
Ä¿ÉÅ¸¿Â¿ËÆÅÈ·¸ÂÀ·Ä¿
POMEMBNO:
- ÉÆÅÀ¿Ê»ÆÅÂÄ¿ÂÄ¿ÁÉÉÊ»ÄÉÁÅÌÊ¿ìÄ¿¹Å¿Ä
ÆÈ¿ÁÂÀËìÁÅÃ
- indikator C zasveti ZELENA, kar
Ä·Á·ÐËÀ»Ƒº·É»À»ÆÅÂÄÀ»ÄÀ»ÆÈ¿ì»ÂÅ
- ûºÆÅÉÊÅÆÁÅÃÆÅÂÄÀ»ÄÀ·É»ÈÅì·À
orodja segreje; to je nekaj povsem
normalnega
- ko je akumulator popolnoma poln,
É»˽·ÉÄ»¿Äº¿Á·ÊÅÈƺÆÅÆÈ¿¸Â¿ŨÄÅʺ
urah)
- litij-ionsko baterijo lahko polnite
kadarkoli (prekinjanje postopka
ÆÅÂÄÀ»ÄÀ·Ä»ŀÁźËÀ»¸·Ê»È¿À¿ƻ
- litijevega ionskega akumulatorja pred
polnjenjem ni treba povsem izprazniti
(nima funkcije »pomnjenja«, kot jo
imajo nikelj–kadmijevi akumulatorji)
- med postopkom polnjenja orodja
ne morete uporabljati; to pomeni,
º·Ä¿ÅÁÌ·ÈÀ»ÄÅƑì»ûºÆÅÉÊÅÆÁÅÃ
polnjena ne deluje