19
2) la batterie lithium-ion est presque
déchargée (pour empêcher qu’elle ne se
décharge complètement)
Ơ
• Utilisez les embouts appropriés
y
! ĻƷÉËʿ¿ɻк»É»Ã¸ÅËÊÉ
endommagés
! Ëʿ¿ɻÐɻ˻ûÄʺ»É»Ã¸ÅËÊÉ
·Ì»¹Ç˻˻¾»Î·½Åķ»
• Quand vous devez visser une vis près
ºƠËÄ»·ÈôÊ»º»¸Å¿ÉÅËÑ·ŰĺƠËÄ»
coupe transversale, il est préférable de
¼·¿È»ËÄ·Ì·ÄÊƖÊÈÅË·ŰĺƠó̿ʻȺ»¼·¿È»
craquer le bois
• Pour un usage optimal de l’outil une
pression constante sur la vise est
necessaire, spécialement durant
dévisser
• Quand vous devez visser une vis au
bois dûr, il est préférable de faire un
avant-trou
• Pour des suggestions complémentaires
voyez www.skil.com
ENTRETIEN / SERVICE
Ɨ
• Cet outil n’est pas conçu pour un usage
professionnel
• Veillez à ce que votre outil et le chargeur
soient toujours propres
! ºó¸È·Ä¹¾»Ð»¹¾·È½»ËȺËÉ»¹Ê»ËÈ
avant de le nettoyer
• Si, malgré tous les soins apportés à
la fabrication et au contrôle de l’outil/
chargeur, celui ci devait avoir un défaut,
·ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄÄ»ºÅ¿ÊôÊÈ»¹ÅÄŰó»ÇËƠÑ
une station de service après-vente
agréée pour outillage SKIL
- retournez l’outil ou le chargeur non
démonté au vendeur ou au centre
de service après-vente SKIL le plus
proche, en joignant la preuve d’achat
(les adresses ainsi que la vue éclatée
º»ÂƠÅËÊ¿ÂŰ½ËÈ»ÄÊÉËÈÍÍÍƔÉÁ¿ÂƔ¹ÅÃƻ
ºƠƢ»Ů»ÊÃóÃſȻƢ¹ÅÃû·Ì»¹Â»É
batteries nickel-cadmium)
- pendant le processus de charge, il
n’est pas possible d’utiliser l’outil;
il n’est pas défectueux lorsqu’il ne
fonctionne pas pendant le processus
de charge
- si vous prévoyez de ne pas utiliser
l’outil pendant quelques temps, il serait
préférable de débrancher le chargeur
du secteur
• Marche/arrêt
q
• Inversion du sens de rotation
w
- quand l’outil n’est pas réglé
exactement sur la position gauche/
droite, il ne peut être mis en marche
- l’indicateur F fait voir le sens de
rotation sélectionné
! ¿ÄÌ»ÈÉ»ÐËÄ¿Ç˻ûÄÊ»ɻÄɺ»
ÈÅÊ·Ê¿ÅÄÂÅÈÉÇË»ÂƠÅËʿ»ÉÊÑÂƠ·ÈÈôÊ
complet
• Changement des embouts
e
- poussez l’embout à fond dans le porte-
embout G
! ĻƷÉËʿ¿ɻк»É»Ã¸ÅËÊÉ·Ì»¹
ËÄ»Ç˻˻»ÄºÅÃ÷½ó»
• Blocage automatique de l’arbre
Vous permet de visser ou dévisser
manuellement lorsque c’est nécessaire
r
• Lampe
t
La lampe H s’allume automatiquement
quand vous activez l’interrupteur D,
même lorsque le commutateur E est en
position moyen (de blocage)
• Boîte d’embouts J
2
Permet de stocker 2 embouts à l’avant
• Indicateur de niveau de charge de la
batterie
Si l’indicateur C
2
s’allume ROUGE,
l’interrupteur D
2
étant enfoncé à moitié,
c’est que la batterie a moins de 30% de
sa capacité et qu’il doit être chargé
• Protection de la batterie
Coupe automatiquement l’outil lorsque
1) la température de la batterie devient
trop élevée (> +65°C)
18
sous tension peut également mettre
sous tension les parties métalliques de
l’outil électrique et provoquer un choc
électrique sur l’opérateur)
• En cas d’anomalie électrique ou
mécanique, coupez immédiatement
l’outil ou débranchez le chargeur du
secteur
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR LE
CHARGEUR
3
Veuillez lire le mode d’emploi avant
d’utiliser l’outil
4
Utilisez le chargeur uniquement à
l’intérieur
5
Double-isolation (ne nécessite pas de
mise à la terre)
6
Une polarité incorrecte dans la
connexion du chargeur peut entraîner un
danger (charger uniquement la batterie
avec le chargeur fourni)
7
Ne jetez pas le chargeur dans les
ordures ménagères
8
Ne jetez pas la batterie dans les ordures
ménagères
UTILISATION
• Chargement de la batterie
9
! ËÄ»¸·Êʻȿ»Ä»ËÌ»ÅËËÄ»¸·Êʻȿ»
ÇË¿ÄƠ·Æ·ÉóÊóËʿ¿Éó»Æ»Äº·ÄÊËÄ»
Æóȿź»·ÉÉ»ÐÂÅĽ˻ƑÄƠ·ÊÊ»¿ÄÊÉ·
ÆÂ»¿Ä»ÆË¿ÉɷĹ»ÇËƠ·ÆÈòÉ»ÄÌ¿ÈÅÄ
ʼ¹Ï¹Â»Éº»¹¾·È½»ƭºó¹¾·È½»
IMPORTANT:
- branchez le chargeur A sur une prise
murale et sur la prise B
- l’indicateur C s’allume VERT, indiquant
que la batterie est en charge
- ·ÆÅ¿½Ä󻺻ÂƠÅËʿ¹¾·ËŮ»ºËÈ·ÄÊ»
processus de charge; ceci est normal
- lorsque la batterie est complètement
chargée, l’indicateur C s’éteint (au bout
d’environ 3 heures)
- la batterie ion-lithium peut être chargée
à tout moment (l’arrêt de la charge
n’endommage pas la batterie)
- la batterie ion-lithium ne doit pas
nécessairement être vide avant que
vous ne la rechargiez (il n’y a pas
• N’utilisez jamais de chargeur avec
ËĹӸ»ÅËËÄ»Ű¹¾»»ÄºÅÃ÷½óƒ
È»ÃÆÂ·¹»Ð»¹Ó¸Â»ÅËÂ·Ű¹¾»·ËÆÂËÉ
vite dans l’une des stations-service
agréées SKIL
• Plage de températures autorisées (outil/
chargeur/batterie):
- pendant la charge 0...+45°C
- pendant le fonctionnement
–20...+50°C
- pour le stockage –20...+50°C
ACCESSOIRES
• SKIL ne peut se porter garant du bon
fonctionnement de cet outil que s’il a été
utilisé avec les accessoires d’origine
Ơ
• Contrôlez toujours si la tension secteur
correspond à la tension indiquée sur la
plaquette signalétique du chargeur
• Faites attention aux vis, clous ou autres
éléments qui pourraient se trouver dans
la pièce à travailler et qui risqueraient
d’endommager très fortement votre
outil; enlevez-les avant de commencer
le travail
• ¿Î»ÐÉÅ¿º»Ã»ÄÊ·ƿò¹»ÑÊÈ·Ì·¿Â»È
ƺËĻƿò¹»ŰÎó»ÑÂƠ·¿º»º»º¿ÉÆÅɿʿ¼Éº»
ŰηʿÅÄ»Éʺ·Ì·ÄÊ·½»·ÉÉËÈó»Ç˻ɿ»Â»
était tenue à la main)
• Utilisez des détecteurs appropriés
·Űĺ»ÂŹ·Â¿É»È·ÆÈóɻĹ»º»
¹Åĺ˿ʻÉó»¹ÊÈ¿ÇË»ÉÅ˸¿»Ä
ÉƠ·ºÈ»ÉÉ»ÈÑ·ÉŹ¿óÊóÂŹ·Â»º»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ (un contact avec des
lignes électriques peut provoquer un
incendie et une décharge électrique;
le fait d’endommager une conduite de
gaz peut entraîner une explosion; le fait
d’endommager une conduite d’eau peut
entraîner des dégâts matériels ou causer
une décharge électrique)
Ơ
• »Ä»ÐÂƠÅËÊ¿ÂÆ·È»ÉÉËȼ·¹»Éº»
ÆÈó¾»ÄÉ¿ÅÄ¿ÉÅÂó»ÉƑÂÅÈɺ»Â·
Èó·Â¿É·Ê¿ÅĺƠËĻůóÈ·Ê¿ÅÄ·Ë
¹ÅËÈɺ»Â·ÇË»ÂÂ»Â·Ì¿ÉÆ»ËÊ»ÄÊÈ»È
»Ä¹ÅÄÊ·¹Ê·Ì»¹ËĹӸ·½»ÄÅÄ
·ÆÆ·È»ÄÊÅËÉÅÄÆÈÅÆÈ»¹Ó¸Â»
ºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄƺ»¹ÅÄÊ·¹Ê·Ì»¹ËÄŰÂ