Skil 2636AA - Page 76

77
zę
AKKUMULÁTOROS
o
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
• »ÃËÄÁÒÂÀÅÄû½·¸»È»Äº»ÐóÉÉ»Â
·Ð¸»ÉÐÊ»ÊÊ·ÈÊ·Â÷ÐĤ·ÄÏ·½ÅÁ·Ê (az
·Ð¸»ÉÐÊÄ»ÁÈÒÁÁ»ÂÊį¾·ÊÒÉ·Ì·Äƻ
• Ð·ÄÏ·½¸ĤÂÉÐÒÈ÷ÐĤÆÅÈƺÿÄÊ
ÆóºÒËÂ·ÐĤÂÃÅÊƑÄó¾ÒÄÏ¼·¼·ÀÊÒÊƑ
ÒÉÌÒÄÏ¿·ÄÏ·½ÅÁ·ÊóÉ¼óûÊÊ·ÈÊ·Â÷ÐĤ
¼»ÉÊóÁƻÁÒÈÅÉ»¾»Êƺ·ÆÅÈóÈ¿ÄÊóÉ»Ì·½Ï
¸»Âó½ÐóÉ»·Â»Ƚ¿ÒÉÈ»·Á¹¿ĤÁ·ÊóÉƭÌ·½Ï
Âó½ÐįÉлÈÌ¿¸»Ê»½Éó½»Á»ÊÅÁÅо·Ê·
Á»Ð»ÂįƑ¿Â»ÊÌ»·ÁĬл¸»ÄÒÂÂĤÁ»É»Êó¸»Äƻƒ
Ì¿É»ÂÀ»ÄÆÅÈ÷ÉÐÁÅÊóÉ·Ã»ÄÄÏ¿¸»Ä
¹É·Ê·ÁÅÐʷʾ·ÊĤƑºÅ½ÅÐÐÅÄ
ÆÅÈ»ÂÉÐċÌĤ¸»È»Äº»ÐóÉÉ»Â
• ¿ÐÅÄÏÅÉÆÅȼ·ÀÊÒÁÈÒÁÁ»ÂÊį¸»ÉÅÈÅÂÒÉÉ·Â
Ȼĺ»ÂÁ»ÐÄ»Áƺ¿ÂÏ»ÄÆóºÒËÂ·ÊĬ½ÏƖ
és a bükkfa pora), különösen a fa
ÁÅĺ¿¹¿ÅÄÒÂÒÉÒÈ·ÉÐŽÒÂĤ·º·ÂóÁÅÁÁ·Â
együtt; Ì¿É»ÂÀ»ÄÆÅÈ÷ÉÐÁÅÊóÉ
·Ã»ÄÄÏ¿¸»Ä¹É·Ê·ÁÅÐʷʾ·ÊĤƑ
ºÅ½ÅÐÐÅÄÆÅÈ»ÂÉÐċÌĤ¸»È»Äº»ÐóÉÉ»Â
• Kövesse a por kezelésével kapcsolatos
¾»ÂÏ¿»ÂįċÈÒÉÅÁ·Ê·ÐÅÄÊ»ÈÃóÁÁ»Â
Á·Æ¹ÉÅ·ÊÅÉ·ÄƑ·Ã»ÂÂÏ»ÂºÅ½ÅÐÄ¿ÁċÌÒÄ
• ½óÆ»ÊƭÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»ÊĤÌÀ··
nedvességtöl, különösen esötöl
• ¿¸ÒÉ½óÆ»ÊƭÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»ÊÄ»ÃÉз¸·º
üzembe helyezni; ilyen esetben forduljon
a SKIL hivatalos szakszervizéhez
• ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»ÊÌ·½Ï·½óÆ»ÊÊ¿ÂÅÉ
szétszedni
• ÏįÐįºÀĬÄû½ÈĤ·Ƒ¾Å½Ï·¿ÈÒÄÏÌÒÂÊĤƖ
kapcsoló
2
·ÁĬÐóÆÉįƺÈĬ½ÐċÊ»ÊÊƻ
ÒÂÂÒɸ·ÄÌ·ÄƑÿ»ÂįÊÊ¸»ÒÂÂċÊÒÉÅÁ·ÊÌó½»Ð
vagy tartozékokat cserél, illetve amikor a
½óÆ»ÊÉÐÒÂÂċÊÀ·Ì·½ÏÊÒÈÅÂÀ·
TÖLTÉS/AKKUMULÁTOR
• A szerszámmal csak a SKIL
ʹʽʸʷʷʾʺʾˀÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»Ê
¾·ÉÐÄÒÂÀ·
• ÐÊ·ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»Ê»½·ÂÒ¸¸ʿ
éves gyerekek és olyan személyek
¿É¾·ÉÐÄÒ¾·ÊÀÒÁƑ·Á¿ÁÄ»Á·ŰпÁ·¿Ƒ
érzékelési, vagy értelmi képességeik
ÁÅÈÂÒÊÅÐÅÊÊ·ÁƑÌ·½ÏĿĹɻĻÁû½·
û½¼»Â»ÂįÊ·Æ·ÉÐʷ·ʷ¿ÁƑ¿Â»ÊÌ»Ê˺ÒÉËÁƑ
»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒÃ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÅÉ
Á»Ð»ÂóÉóÊóÉ¿ÈÒÄÏċÊÒÉÒÊƔ
5) 
@
@@
a) Az akkumulátort csak a gyártó által
·ÀÒÄÂÅÊÊÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»Á¸»ÄÊĬÂÊÉ»
fel. ·»½Ï¸¿ÐÅÄÏÅÉ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊċÆËÉ
¼»ÂÊĬÂÊóÉóÈ»ÉÐŽÒÂĤÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ¸»Ä
»½ÏÃÒÉ¿Á·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊÆÈĤ¸ÒÂ¼»ÂÊĬÂʻĿƑ
ÊŒÐÁ»Â»ÊÁ»Ð¾»ÊƔ
b) Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒø·Ä
¹É·Á·Ð·¾¾ÅÐÊ·ÈÊÅÐĤ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ
¾·ÉÐÄÒÂÀ·ƔÒÉ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÅÁ
¾·ÉÐÄÒ·ʷÉлÃóÂÏ¿ÉóÈŎÂóÉ»Á»ÊóÉÊŎлÊ
okozhat.
c) ·ÈÊÉ·ÊÒÌÅÂ·¾·ÉÐÄÒ·ÊÅÄÁċÌŎ¿
akkumulátort irodai kapcsoktól,
ÆóÄÐóÈÃóÁÊįÂƑÁ˹ÉÅÁÊĤÂƑÉÐĬ½»ÁÊįÂƑ
¹É·Ì·ÈÅÁÊĤÂóÉÃÒÉÁ¿ÉÃóȻʌ
¼óÃÊÒȽϷÁÊĤÂƑ·Ã»ÂÏ»ÁÒʾ¿º·Â¾·ÊÀÒÁ
·ÐóÈ¿ÄÊÁ»ÐįÁ»ÊƔÐ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ
óÈ¿ÄÊÁ»Ðį¿ÁĬÐĬÊÊ¿ÈĬÌ¿ºÐÒÈ·Êó½óÉ¿
sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) ¿¸ÒÉ·ÂÁ·Â÷ÐÒÉ»É»ÊóÄ·Ð
·ÁÁËÃËÂÒÊÅȸĤÂ¼ÅÂÏ·ºóÁÂóƾ»ÊÁ¿Ɣ
»ÈŎÂÀ»»Â·ÐóÈ¿ÄÊÁ»ÐóÉÊ·¼ÅÂÏ·ºóÁÁ·ÂƔ
·Ìó»Ê»ÄŎÂÃó½¿ÉóÈ¿ÄÊÁ»Ðóɸ»
ÀËÊÅÊÊ·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅȼÅÂÏ·ºóÁÁ·ÂƑ
·ÐÅÄÄ·ÂĬ¸ÂċÊÉ»»ÌċÐлÂ·ÐóÈ¿ÄÊ»ÊÊ
¼»ÂŎ»ʻÊƔ··¼ÅÂÏ·ºóÁ·ÉлÃó¸»
ÀËÊÅÊÊƑÁ»È»ÉÉ»Ä¼»Â»Ð»ÄÁċÌŎÂ»½Ï
orvost. Á¿ÂóÆį·ÁÁËÃËÂÒÊÅȼÅÂÏ·ºóÁ
¿ÈÈ¿ÊÒ¹¿ĤÁ·ÊÌ·½Ïó½óÉ»É¸įÈÉóÈŎÂóÉ»Á»Ê
okozhat.
6) 
a) Az elektromos kéziszerszámot
csak szakképzett személyzet
és csak eredeti pótalkatrészek
¼»Â¾·ÉÐÄÒÂÒÉÒÌ·ÂÀ·Ìċʾ·ÊÀ·Ɣ Ez
¸¿ÐÊÅÉċÊÀ·Ƒ¾Å½Ï·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
ÁóпÉлÈÉÐÒÃ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÅÉÉлÈÉÐÒÃ
maradjon.
76
d) ¾·ÉÐÄÒ·ÊÅÄÁċÌŎ¿»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
ÁóпÉлÈÉÐÒÃÅÁ·ÊÅÂÏ·Ä¾»ÂÏ»Ä
ÊÒÈÅÂÀ·Ƒ·¾ÅÂ·ÐÅÁ¾ÅÐ½Ï»È»Á»ÁÄ»
¼óȾ»ÉÉÄ»Á¾ÅÐÐÒƔ»¾·½ÏÀ·Ƒ¾Å½Ï
ÅÂÏ·ÄÉлÃóÂÏ»Á¾·ÉÐÄÒÂÀÒÁ·Ð
elektromos kéziszerszámot, akik
nem ismerik a szerszámot, vagy
nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒÃÅÁÌ»ÉÐóÂϻɻÁƑ
ha azokat gyakorlatlan személyek
¾·ÉÐÄÒÂÀÒÁƔ
e) Az elektromos kéziszerszámot
és tartozékait gondosan tartsa
Á·È¸·ÄƔ»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·
mozgó alkatrészek kifogástalanul
ÃŒÁĬºÄ»ÁƖ»ƑĿĹɻĻÁƖ»
¸»ÉÐÅÈËÂÌ·ƑóÉĿĹɻĻÁƖ»
eltörve vagy megrongálódva
olyan alkatrészek, amelyek
¾·ÊÒÉÉ·Â»¾»ÊÄ»Á·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
ÁóпÉлÈÉÐÒÃÃŒÁĬºóÉóÈ»Ɣ
megrongálódott részeket a készülék
¾·ÉÐÄÒ·ʷ»ÂįÊÊÀ·ÌċÊÊ·ÉÉ·û½Ɣ
Sok olyan baleset történik, amelyet az
»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒÃÄ»ÃÁ¿»Âó½ċÊį
Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉÒÈ·»¾»ÊÌ¿ÉÉз̻лÊÄ¿Ɣ
f) ·ÈÊÉ·Ê¿ÉÐÊÒÄóÉó»ÉÒ·ÆÅʸ·Ä
a vágószerszámokat. Az éles
ÌÒ½Ĥó»ÁÁ»ÂȻĺ»ÂÁ»ÐįóÉ½ÅĺÅÉ·Ä
ÒÆÅÂÊÌÒ½ĤÉлÈÉÐÒÃÅÁÈ¿ÊÁÒ¸¸·Ä
óÁ»ÂįºÄ»Á¸»óÉ·ÐÅÁ·ÊÁĬÄÄÏ»¸¸»Ä
»¾»Ê̻лÊÄ¿óÉ¿ÈÒÄÏċÊ·Ä¿Ɣ
g) Az elektromos kéziszerszámokat,
Ê·ÈÊÅÐóÁÅÁ·ÊƑ¸»ÊóÊÉлÈÉÐÒÃÅÁ·Ê
ÉʸƔ¹É·Á»Ð»Ä»ÂįċÈÒÉÅÁÄ·Á
¾·ÉÐÄÒÂÀ·Ɣ»½Ï»Ű½Ï»Â»Ã¸»·
ÃËÄÁ·¼»ÂÊóʻ»Á»ÊóÉ·Á¿Ì¿Ê»Â»Ð»Äºį
ÃËÄÁ·É·ÀÒÊÅÉÉÒ½·¿ÊƔ Az elektromos
ÁóпÉлÈÉÐÒÃ»È»º»Ê¿Ȼĺ»ÂÊ»ÊóÉóÊįÂ
»ÂÊóÈį¹óÂÅÁÈ·Ì·ÂĤ·ÂÁ·Â÷ÐÒÉ·
veszélyes helyzetekhez vezethet.
h) ·ÈÊÉ·ÉÐÒÈ·ÐÅÄƑÊ¿ÉÐÊÒÄóÉÅ·ÀƖóÉ
ÐÉċÈûÄÊ»ÉÒ·ÆÅʸ·Ä·¼Å½·ÄÊÏŋÁ·Ê
és markoló felületeket. A csúszós
¼Å½·ÄÊÏŋÁóÉ÷ÈÁÅÂĤ¼»ÂŎ»ʻÁÌÒÈ·Ê·Ä
helyzetekben lehetetlenné teszik az
÷½ËÁÁ·ÂÈÒÄʾ·ÊÀÒÁƔ
g) Ha az elektromos kéziszerszámra
¼»Â»¾»ÊÉлȻÂÄ¿·ÆÅÈ»ÂÉÐċÌÒÉÒ¾ÅÐ
óÉĬÉÉл½ÏŒÀÊóÉó¾»ÐÉÐŎÁÉó½»É
¸»È»Äº»ÐóÉ»Á»ÊƑ»Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï
·ÐÅÁû½¼»Â»ÂįÃĤºÅÄ¾ÅÐÐÒ
Ì·ÄÄ·ÁÁ·Æ¹ÉÅÂÌ··ÁóÉÐŎÂóÁ¾»Ð
óÉȻĺ»ÂÊ»ÊóÉŎÁÄ»Áû½¼»Â»Âį»Ä
ÃŒÁĬºÄ»ÁƔÆÅȽόÀÊį¸»È»Äº»ÐóÉ»Á
¾·ÉÐÄÒ·ʷ¹ÉĬÁÁ»ÄÊ¿·ÃËÄÁ·ÉÅÈÒÄ
Á»Â»ÊÁ»ÐįÆÅÈÌ»ÉÐóÂÏ»É¾·ÊÒÉÒÊƔ
h) »¾·½ÏÀ·Ƒ¾Å½Ï·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
ÁóпÉлÈÉÐÒÃ½Ï·ÁÅÈ¿¾·ÉÐÄÒ·ʷ
során szerzett tapasztalatok olyan
ĬÄ»Âó½ŎÂÊÊóÊ»½ÏóÁƑ¾Å½ÏŰ½Ï»ÂûÄ
ÁċÌŎÂ¾·½ÏÀ··Ð¿º»ÌÅÄ·ÊÁÅÐĤ
¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿·Â·Æ»ÂÌ»Á»ÊƔ Egy gondatlan
Ì̻»Ê»½ÏÃÒÉźƻȹÊĬÈÊÈóÉл·Â·ÊÊ
súlyos sérüléseket okozhat.
4) @
@@

a) »ʻȾ»ÂÀ»ÊŋÂ·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
ÁóпÉлÈÉÐÒÃÅÊƔÃËÄÁÒÀÒ¾ÅÐ
csak az arra szolgáló elektromos
ÁóпÉлÈÉÐÒÃÅÊ¾·ÉÐÄÒÂÀ·Ɣ Egy
·ÂÁ·Â÷É»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒÃ÷Â
·û½·ºÅÊÊÊ»ÂÀ»ÉċÊÃóÄÏÊ·ÈÊÅÃÒÄÏÅÄ
¸»ÂŎÂÀŸ¸·ÄóÉ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÅÉ·¸¸·Ä»¾»Ê
dolgozni.
b) »¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄÅÂÏ·Ä»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
kéziszerszámot, amelynek a
Á·Æ¹ÉÅÂĤÀ·»ÂÈÅÃÂÅÊÊƔ Egy olyan
»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒÃƑ·Ã»ÂÏ»Ê
nem lehet sem be-, sem kikapcsolni,
Ì»ÉÐóÂÏ»ÉóÉû½Á»ÂÂÀ·ÌċÊÊ·ÊÄ¿Ɣ
c) Húzza ki a csatlakozó dugót a
ºË½·ÉÐÅÂĤ·ÂÀзʸĤÂóÉƭÌ·½ÏÊÒÌÅÂċÊÉ·
»Â·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈƖ¹ÉÅ÷½ÅÊƺ¾·
·Ð»ÌÒ·ÉÐʾ·ÊĤƻ·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
ÁóпÉлÈÉÐÒÃÊĤÂƑÿ»ÂįÊÊ·Ð
»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒÃÅÄ¸»ÒÂÂċÊÒÉ¿
munkákat végez, tartozékokat cserél
vagy a szerszámot tárolásra elteszi.
Ð·Ð»ÂįÌ¿½ÏÒзÊÅÉÉÒ½¿¿ÄÊóÐÁ»ºóÉ
û½½ÒÊÅÂÀ··ÉлÈÉÐÒÃ·Á·È·Ê·Ä
üzembe helyezését.