79
Ì¿ÂÒ½ċÊƑ·ÁÁÅȷзÁÁËÃËÂÒÊÅȻȻº»Ê¿
Á·Æ·¹ċÊÒÉÒÄ·ÁÃÒȹɷÁÁ»Ì»É»¸¸
ÿÄÊʺʷƖ·ÒÂÂȻĺ»ÂÁ»ÐóÉÈ»Ƒ»ÐóÈÊ·Ð
·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈʹóÂÉлȌ¼»ÂÊĬÂʻĿ
• зÁÁËÃËÂÒÊÅÈÌóº»Âû
ÉлÈÉÐÒ÷зÂÒ¸¸¿»É»Ê»Á¸»Ä
automatikusan kikapcsol:
ʸƻÊŋÂÉÒ½ÅÉ·Äû½Äį·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ
¾įÃóÈÉóÁ»Êƺʽʼƻ
ʹƻ·ÂċÊ¿ËÃƖ¿ÅÄ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÉпÄʻʻÂÀ»É»Ä
lemerült (mélykisülés elleni védelem)
• ¿Äº¿½·Ã»½¼»Â»ÂįÉлÈÉÐÒþ»½Ï»Ê
¾·ÉÐÄÒÂÀ·
y
! Éž·Ä»¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄÉóÈŎÂÊ
ÉлÈÉÐÒþ»½Ï»Ê
! ·Ê»ÈÃóÁÁ¿ÐÒÈĤ·½Ɩû½¼»Â»Âį
ÃóȻʌƖ¾·ÊÉÐĬ½¸»¼Å½ÒÉŋ
ÉлÈÉÐÒþ»½Ï»Ê¾·ÉÐÄÒ¾·ÊĤ
• Csavarok faanyag végébe vagy
ÉÐÒ¿ÈÒÄÏÒ¸·ÊĬÈÊóÄĬ¸»¾·ÀÊÒÉ·»ÂĬÊÊ
készitsen elöfuratot
• лÉÐÁĬÐÅÆÊ¿ÃÒ¿ɾ·ÉÐÄÒ·ÊÒ¾Åз
¹É·Ì·ÈÈ·Ò·ĺĤÄÏÅÃÒÉÊÁ»Â½ϷÁÅÈÅÂÄ¿Ƒ
különösen ha kicsavarjuk
• ·Á»ÃóÄϼҸ·¹É·Ì·ÈÅÐËÄÁƑÉÐŎÁÉó½»É
»ÂĬ¼ËÈ·ÊÅÊÁóÉÐċʻĿ
• ÍÍÍƔÉÁ¿ÂƔ¹ÅùċûÄÃó½ÊĬ¸¸ĬÊ»ʻÊ
óÉÀ·Ì·É·ÊÅÊÊ·ÂÒÂ
ƭ
• ÉлÈÉÐÒÃÄ»ÃÆÈż»ÉÉпÅÄÒ¿É
¾·ÉÐÄÒ·ÊÈ·ÁóÉÐŎÂÊ
• ½óÆóÊóÉ·ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»Êÿĺ¿½
Ê·ÈÊÉ·Ê¿ÉÐÊÒÄ
! ÿ»ÂĬÊÊ·ÊĬÂÊįÊû½Ê¿ÉÐʿʷÄÒ·
ÁÅÄÄ»ÁÊÅȸĤ¾ŋÐзÁ¿·¹É·Ê·ÁÅÐĤÊ
• ··½óÆƭÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ·½ÅĺÅɽÏÒÈÊÒÉ¿
óɻ»ÄįÈÐóÉ¿»ÂÀÒÈÒɻ»ÄóÈ»»½ÏÉлÈ
Ãó½¿Éû½¾¿¸ÒÉźķƑ·ÁÁÅÈ·À·ÌċÊÒÉÉ·Â
¹É·Á»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒÃƖ
ÃŒ¾»ÂÏŎ½Ï¼óÂÉÐŽҷÊÒÊÉз¸·º
û½¸ċÐÄ¿
- küldje az összeszerelt gépet vagy
ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»Ê·ÌÒÉÒÈÂÒÉʸ¿ÐÅÄÏċÊĤ
ÉÐÒÃÂÒ̷»½ÏŎÊÊ·Á»È»ÉÁ»ºįÌ·½Ï
ÄÅÈÃÒ¿ÉÀ»Â»ÄÉó½
- ¾··Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ»ÂÀ»É»Ä¼»ÂÊĬÂÊįºĬÊÊƑ
·À»ÂÐįÁ¿Á·Æ¹ÉÅÂƺÁ¸ƔʺĤÈ·ÊĬÂÊóÉ¿
idö alatt)
- ·ÂċÊ¿ËÃƖ¿ÅÄ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈʸÒÈÿÁÅÈ
fel lehet tölteni (a töltési folyamat
û½ÉзÁċÊÒÉ·Ä»ÃÁÒÈÅÉċÊÀ··Ð
·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊƻ
- ·ÂċÊ¿ËÃƖ¿ÅÄ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈʼ»ÂÊĬÂÊóÉ»ÂįÊÊ
Ä»ÃÁ»Â»ûÈċʻĿƺĿĹɷĿÁÁ»ÂƖ
Á·ºÃ¿Ë÷ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÅÁ¾Åо·ÉÅÄÂĤ
ơûÃĤÈ¿·»Ů»ÁÊËÉƢƻ
- ·ÉлÈÉÐÒÃÅÊ·ÊĬÂÊóÉÁĬи»ÄÄ»Ã
»¾»Ê¾·ÉÐÄÒÂÄ¿ƒÊ»¾ÒÊĿĹɻÂÈÅÃÅÂÌ·Ƒ
ha a töltési folyamat közben nem
ÃŒÁĬº¿Á
- amennyiben a gépet hosszabb idön
Á»È»ÉÐÊŎÂĻþ·ÉÐÄÒÂÀËÁƑ·ÁÁÅÈ·
ÊĬÂÊįÁóÉÐŎ»Á¾ÒÂĤзʿ¹É·Ê·ÁÅÐĤÀÒÊ·
dugaszolóaljzatból húzzuk ki
• Be/Ki
q
• ÅȽÒÉ¿ÈÒÄÏÌÒÂÊÅÐÊ·ÊÒÉ
w
- amennyiben az D
2
be/ki kapcsoló
nem kattan tökéletesen a helyére ne
kapcsolja be gépét
- ·À»ÂÐóÉ·Á¿ÌÒ·ÉÐÊÅÊʼÅȽÒÉ¿ÈÒÄÏÊ
mutatja
! ·¼ÅȽÒÉ¿ÈÒÄÏÁ¿ÐÒÈĤ·½·½óÆÊ»ÂÀ»É
»ÒÂÂÒÉ·ËÊÒÄÌÒÂÊÅÐʷʾ·ÊĤ
• ÉлÈÉÐÒþ»½Ï»Á¹É»ÈóÀ»
e
- ÄÏÅÃÀËÁ·ÉлÈÉÐÒþ»½Ï»Ê·¸¿ÊÊ·ÈÊĤ
véghelyzetéig
! Éž·Ä»¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄÉóÈŎÂÊ
¸»¼Å½ĤÌó½ŒÉлÈÉÐÒþ»½Ï»Ê
• ËÊÅ÷ʿÁËÉʻĽ»ÂÏÈĬ½ÐċÊóÉ
ÐŎÁÉó½»É»ÊóÄ·¹É·Ì·ÈÅÁ÷ÄËÒ¿ɷÄ
ÊĬÈÊóÄĬ¸»ƭÁ¿¹É·Ì·ÈÒÉÒÈ·
r
• ÆÅÊÂÒÃÆ·
t
ÉÆÅÊÂÒÃÆ··ËÊÅ÷ʿÁËÉ·ÄÁ¿½ÏË·º·
Á·Æ¹ÉÅÂĤû½ÄÏÅÃÒÉ·ÁÅÈƑû½·ÁÁÅÈ
¾··ÐÁ·Æ¹ÉÅÂĤ·ÁĬÐóÆÉįƺÈĬ½ÐċÊ»ÊÊƻ
helyzetben
• ¿ÊÊÒÈÅÂĤ
2
»¾»ÊįÌóÊ»Éп·ʹ¾»½Ï»ÂŎÂÉįÊÒÈÅÂÒÉÒÊ
• ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊĬÂÊįÊÊÉó½¿ƖÉпÄÊÀ»ÂÐį
Ha a C
2
À»ÂÐį¼ó¿½¸»ÄÏÅÃÅÊÊ
2
Á·Æ¹ÉÅÂĤ»É»ÊóÄÉÐċĸ»Ä
78
ÌċÐ̻лÊóÁ¸»Ì·ÂĤ¸»¾·ÊÅÂÒÉ·ÄÏ·½¿
ÁÒÈÅÁ¾ÅÐóÉÒÈ·ÃŎÊóɾ»Ð̻лʾ»Êƻ
w
• Az elektromos kéziszerszámot csak
a szigetelt fogantyúfelületeknél
¼Å½Ì·Ê·ÈÊÉ·Ƒ¾·ÅÂÏ·ÄÃËÄÁÒÊ
végez, amelynek során a csavar
¼»ÉÐŎÂÊÉó½·Â·ÊÊÒÂÂĤƑÁċÌŎÂÈįÂÄ»Ã
ÂÒʾ·ÊĤ̻лÊóÁ»Á¾»ÐƑÌ·½Ï·
ÁóÉÐŎÂóÁÉ·ÀÒʾÒÂĤзʿ¹É·Ê·ÁÅÐĤ
ÁÒ¸»ÂÀó¾»ÐóȾ»Ê (ha a berendezés
»½Ï¼»ÉÐŎÂÊÉó½·Â·ÊÊÒÂÂĤ̻лÊóÁ¾»ÐóÈƑ
·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÁóпÉлÈÉÐÒüóÃÈóÉл¿
ÉпÄÊóļ»ÉÐŎÂÊÉó½·ÂÒÁ»ÈŎ¾»ÊÄ»ÁóÉ
ÒÈ·ÃŎÊóɾ»Ð̻лʾ»ÊÄ»Áƻ
• ÅÈÃÒ¿ÉÊĤ»ÂÊóÈįÃŒÁĬºóÉÌ·½Ï
szokatlan, idegen hangok esetén a gépét
·ÐÅÄÄ·ÂÁ·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿Ì·½Ï·ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ
¹É·Ê·ÁÅÐĤÀÒʾŋÐзÁ¿·ÁÅÄÄ»ÁÊÅȸĤÂ
wzoo
3
·ÉÐÄÒ·ʻÂįÊÊÅÂÌ·ÉÉ·»Â·¾·ÉÐÄÒ·ʿ
ËÊ·ÉċÊÒÉÊ
4
ÊĬÂÊįʹɷÁ¸»ÂÊóȻľ·ÉÐÄÒÂÀ·
5
»ÊÊįÉÉп½»Ê»ÂóÉƺ¼Ĭº»Âį̻лÊóÁÄ»Ã
szükséges)
6
ÊĬÂÊį¹É·Ê·ÁÅÐÒɾ¿¸ÒÉÆÅ·ȿÊÒÉ·
Ì»ÉÐóÂÏÊÅÁÅо·Êƺ¹É·Á·ÉÐÒÂÂċÊÅÊÊÊĬÂÊįÌ»Â
ÊĬÂÊÉ»·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊƻ
7
ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ»ÊÄ»ºÅ¸À··¾ÒÐÊ·ÈÊÒÉ¿
szemétbe
8
зÁÁËÃËÂÒÊÅÈÄ»ºÅ¸À··¾ÒÐÊ·ÈÊÒÉ¿
szemétbe
@
• зÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊĬÂÊóÉ»
9
! »½ÏŋÀƑÌ·½Ï¾ÅÉÉз¸¸¿º»¿½
¾·ÉÐÄÒ·ÊÅÄÁċÌŎ¿·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ
¹É·ÁÁ¸ƔʼÊ»ÂÀ»É¼»ÂÊĬÂÊóÉ¿ƭ
Á¿ÉŎÊóÉ¿¹¿ÁÂËÉËÊÒÄóÈ¿»Â·Ê»ÂÀ»É
Ê»ÂÀ»ÉċÊÃóÄÏóÊ
FONTOS:
- ¹É·Ê·ÁÅÐÊ·ÉÉ··ÊĬÂÊįÊÿĺ·
falialjzathoz és a csatlakozóhoz B
- ·À»ÂÐįwÌ¿ÂÒ½ċÊƑÀ»Â»ÐÌóÄƑ
¾Å½Ï·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊĬÂÊįº¿Á
- ·ÊĬÂÊóÉ¿¼ÅÂϷ÷ÊÁĬи»Ä·ÉлÈÉÐÒÃ
fogantyúja felmelegszik; ez egy
¾··Ð¿ÂÏ»ÄÉлÃóÂÏ»ÁÈ»·¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ËÁóÈÊ
¼»Â»ÂįÉÃÒÉÉлÃóÂϼ»ÂŎ½Ï»ÂƑÌ·½Ï·
ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÅÉÁ»Ð»ÂóÉóÈ»
Á¿ÅÁÊ·ÊÊ·įÁ»ÊóÉû½óÈÊ»ÊÊóÁ·Ð·ÐзÂ
Á·Æ¹ÉÅ·ÊÅÉÌ»ÉÐóÂÏ»Á»Êƺ»Â»ÄÁ»Ðį
»É»Ê¸»Ä¼»ÄÄÒ·¾¿¸ÒÉÃŒÁĬºóÉóÉ·
sérülés veszélye)
• ½Ï»ÂÀ»Ä·½Ï»È»Á»ÁÈ»ƺ»Ð¸¿ÐÊÅÉċÊÀ·Ƒ
¾Å½Ï·½Ï»È»Á»ÁÄ»ÀÒÊÉо·ÉÉ·Ä·Á·
ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁÁ»Âƻ
• ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁÊ¿ÉÐÊċÊÒÉÒÊóÉ
Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉÒʽϻȻÁ»Á¼»ÂŎ½Ï»Â»ÊÄóÂÁŎÂ
nem végezhetik
• ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁÊÅÌÒ¸¸Ä»Ã¾·ÉÐÄÒ¾·ÊĤƑ
¾··ÁÒ¸»ÂÌ·½Ï·ºË½·ÉÐÉóÈŎÂÊƑ·ÁÒ¸»ÂÊ
Ì·½Ï·¾ÒÂĤзʿ¹É·Ê·ÁÅÐĤÊ·ÐÅÄÄ·Â
hivatalos SKIL szakszervizben ki kell
cserélni
• »½»Ä½»º»ÊÊÁĬÈÄϻлʿ¾įÃóÈÉóÁ»Ê
ƺÉлÈÉÐÒÃƭÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁƭ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈƻƓ
- ·ÊĬÂÊóÉÉÅÈÒÄ ʷƔƔƔʻʼ
- ·ÐŎлûÂÊ»ÊóÉÉÅÈÒÄƯʹʷƔƔƔʼʷ
- ·ÊÒÈÅÂÒÉÉÅÈÒÄ ƯʹʷƔƔƔʼʷ
@
• ¹ó½Á¿ÐÒÈĤ·½»È»º»Ê¿·ÂÁ·ÊÈóÉлÁ
óÉÁ¿»½óÉÐċÊįÁ·ÂÁ·Â÷ÐÒÉ·»É»ÊóÄ
Ê˺À·½·È·ÄÊÒÂÄ¿·½óÆÆÈŸÂó÷ûÄÊ»É
ÃŒÁĬºóÉóÊ
w
• ¿Äº¿½»Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·¾ÒÂĤзʿ
¼»ÉÐŎÂÊÉó½Ã»½»½Ï»Ð¿ÁƖ»·ÊĬÂÊįÁóÉÐŎÂóÁ
·º·ÊÊÒ¸ÂÒÀÒļ»ÂÊŎÄʻʻÊÊóÈÊóÁÁ»Â
• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban
ÂóÌį¹É·Ì·ÈƑÉÐĬ½Ì·½Ï¾·ÉÅÄÂĤ
sérüléseket ne okozhasson; a munka
û½Á»ÐºóÉ»»ÂįÊÊ»ÂÊÒÌÅÂċʷĺĤ
• Ĭ½ÐċÊÉ»·ÃËÄÁ·º·È·¸ÅÊ
(befogókészülékkel vagy satuval befogott
ÃËÄÁ·º·È·¸ÅÊÉÅÁÁ·Â¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÅÉ·¸¸·Ä
»¾»ÊÈĬ½ÐċʻĿÿÄÊ·ÁóÐлÂÊ·ÈÊÅÊÊ·Êƻ
• È»ÀÊ»ÊÊ̻лÊóÁ»Á¼»ÂÁËÊ·ÊÒÉÒ¾ÅÐ
¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄ·ÂÁ·Â÷ɼóÃÁ»È»Éį
ÁóÉÐŎÂóÁ»ÊƑÌ·½ÏÁóÈÀ»Á¿·¾»ÂÏ¿
energiaellátó vállalat tanácsát (ha egy
elektromos vezetékeket a berendezéssel
û½óÈ¿ÄÊƑ»ÐʌоĬÐóÉÒÈ·ÃŎÊóɾ»Ð
̻лʾ»Êƒ»½Ï½ÒÐ̻лÊóÁû½ÈÅĽÒÂÒÉ·
ÈŸ¸·ÄÒÉʻȻºÃóÄϻо»Êƒ»½Ï