85
- ÆÅºÂ»»ÌÈÅÆÉÁóÉÃúÈÄ¿¹»ʹʷʸʹƭʸˀƭ
ÅÄ·ÁÂÒºÒÄċÉÆÅËŨ¿ÊšÃ¿»Â»ÁÊÈ¿¹ÁšÃ¿
·»Â»ÁÊÈÅÄ¿¹ÁšÃ¿Ð·ļċлÄċÿ·
źÆÅÌċº·Àċ¹ċ¹¾ËÉÊ·ÄÅÌ»ÄċÆÈÒÌÄċ¹¾
Æļ»ºÆ¿ÉőÀ»ºÄÅÊ¿̚¹¾Ð»ÃċÉ»ÆÅËŨ¿ÊÒ
»Â»ÁÊÈ¿¹ÁÒÄÒļ·ºċƑÃËÉċɸċÈ·Êźºú»Äú
źÅÉÊ·ÊÄċ¾ÅźƷºË·ÆÅºÈŸ¿Ê
»ÁÅÂŽ¿¹ÁÏŀ»ÊÈÄóÃËÈ»¹ÏÁÂÅÌÒÄċ
- symbol
7
Ä·ÊÅËÆÅÐÅÈğËÀ»
! Æļ»ºÌÏļ·Ð»ÄċÃÄÒÉÊÈÅÀ»ÌÏÀÃúÊ»
¸·Ê»È¿»
• ÏÀÃËÊċƭ¿ÁÌ¿º·¹»¸·Ê»È¿ċ
u
! ÌÏÀÃúÊ»¸·Ê»È¿»ÆÅËлÆÅÁ˺ÀÉÅË
ŋÆÂÄúÌϸ¿Êó
- Ź¾È·ğËÀÊ»ÁÅĹÅÌÁϸ·Ê»È¿»ÆÅÃŹċ
É¿ÂÄóÆÒÉÁÏƑ·¸ÏÉʻз¸ÈÒĿ¿ÐÁÈ·ÊË
- ¿ÁÌ¿ºËÀÊ»¸·Ê»È¿»Ìŋļ»ºÄúÉÊ·ÄÅ̻Ě¹¾
ɸúÈÄÒ¹¾ÆÈŸ·Ê»È¿»
! ¸·Ê»È¿»Æļ¿Ì¾ÅлÄċºÅžÄú
»ÎÆÂźËÀċƑÆÈÅÊÅÀ»Ä¿ÁºÏĻ̾·ÐËÀÊ»
ºÅÅÊ»Ìļ»Äó¾ÅÆÂ·Ã»Ä»
9ƭX
• úļ»ÄÅÆÅºÂ»ʽʷʾʻʼì¿ÄċÊ·Á
¾ÂËÁÅÌóÌÂÄÏÊžÅÊÅÆļċÉÊÈÅÀ»ʾʷºƺƻ
ƺÉʷĺ·ÈºÄċź¹¾ÏÂÁ·Ɠʺºƻ·Ì¿¸È·¹ċ
ʹƑʼÃƭɈƺÌ»ÁÊÅÈÅÌšÉÅËì»ÊÊļċÅɃ
Ä»Æļ»ÉÄÅÉÊʸƑʼÃƭɈƻ
• ÈÅÌ»ğÌ¿¸È·¹ċ¸Ï·Ãúļ»Ä·ÌÉÅË·ºË
É»Éʷĺ·Èº¿ÐÅÌ·ÄšÃÊ»ÉÊ»ÃÆÅºÂ»
ʽʷʾʻʼƒÀ»ÃÅŨÄóÀ¿ÆÅËŨċÊÁ»ÉÈÅÌÄÒÄċ
À»ºÄžůļċÉÊÈÅÀ»ÉºÈ˾šÃ·À·ÁÅ
Æļ»º¸úŨÄóÆÅÉÅËлÄċÌÏÉÊ·ÌÅÌÒÄċ
ɻ̿¸È·¹ċÃÆļ¿ÆÅËŨċÌÒÄċÆļċÉÊÈÅÀ»Á
ËÌ»º»ÄšÃ·ÆÂ¿Á·¹ċÃ
- ÆÅËŨċÌÒÄċÆļċÉÊÈÅÀ»ÁÀ¿ÄšÃ·ÆÂ¿Á·¹ċÃ
Ä»¸ÅÉÀ¿ÄšÃì¿ŀÆ·ÊÄú˺ÈŨÅÌ·ÄšÃ
ÆļċÉÂËŀ»ÄÉÊÌċÃÃőŨ»ÐÒÉ·ºÄúzvýšit
ŋÈÅÌ»ğÌÏÉÊ·Ì»Äċɻ̿¸È·¹ċÃ
- ºÅ¸·ƑÁºÏÀ»ÆļċÉÊÈÅÀÌÏÆÄËʚϏÅÁºÏ
¸úŨċƑ·Â»Ì»ÉÁËÊ»ìÄÅÉʿĻÄċÌÏËŨċÌÒÄƑ
ÃőŨ»ÐÒÉ·ºÄúÉÄċŨ¿ÊŋÈÅÌ»ğÌÏÉÊ·Ì»Äċ
ɻ̿¸È·¹ċÃ
! ¹¾È·ğʻɻÆļ»ºÄÒÉ»ºÁÏÌ¿¸È·¹ċ
Ê·ÁƑŨ»¸Ëº»Ê»º¸ÒÊÄ·ŋºÈŨ¸Ë
ÆļċÉÊÈÅÀ»·ÆļċÉÂËŀ»ÄÉÊÌċƑ¸Ëº»Ê»É¿
˺ÈŨÅÌ·ÊÊ»ÆÂóÈ˹»·ËÉÆÅļÒºÒʻɿ
ÉÌóÆÈ·¹ÅÌÄċÆÅÉÊËÆÏ
ÉÊ·ì»ÄóÃÉÆċÄ·ì¿
2
9GƑÃÒ
·ÁËÃËÂÒÊÅÈÃóÄúÄ»ŨʺʷÉÌóÁ·Æ·¹¿ÊÏ
·Ãú¸Ïɻķ¸ċÊ
• Ochrana baterie
ÏÆÄ»ÄÒÉÊÈÅÀÌÄÒÉ»ºËÀċ¹ċ¹¾ÆļċÆ·º»¹¾
ʸƻÊ»ÆÂÅÊ·¸·Ê»È¿»ÉÊÅËÆÄ»Æļċ¿ŀÌÏÉÅÁÅ
(> +65°C)
ʹƻ¿ʾ¿ËÃƖ¿ÅÄÊÅÌÒ¸·Ê»È¿»À»ÊóÃúļÌϸ¿ÊÒ
ƺŹ¾È·Ä·Æļ»ºÆļċ¿ŀÄšÃÌϸ¿ÊċÃƻ
±X
• ÅËŨċÌ»ÀÊ»ÉÆÈÒÌÄóÌÈÊÒÁÏ
y
! Ä»ÆÅËŨċÌ»ÀÊ»ÆÅŀÁÅлÄó¾ÈÅÊÏ
! ÆÅËŨċÌ»ÀÊ»ÆÅËл¾ÈÅÊÏÉ»ÉÊÅÆÁ·Ã¿
ŀ»ÉÊ¿¾È·Ä
• ļ¿Ð·ŀÈÅ˸ÅÌÒÌÒÄċŀÈÅ˸ËÄ·ÁÅĹ¿
Ä»¸ÅķзìÒÊÁËÄúÀ·Áó¾Åºļ»Ì·¸ÏÃú·
¸šÊÆļ»ºÌÈÊÒÄ·ºċÈ·Ƒ·¸ÏɻзûпÂÅ
ÈÅÐŀÊċÆÄËÊċºļ»Ì·
• ÈÅÅÆÊ¿ÃÒÂÄċÌÏËŨ¿ÊċÆļċÉÊÈÅÀ»À»ÄËÊÄÅ
ÐÌÅ¿ÊźÆÅÌċº·Àċ¹ċÊ·ÁÄ·ŀÈÅ˸ƑÐÌÂÒŀÊú
Æļ¿ÌÏŀÈÅ˸ÅÌÒÄċ
• ļ¿ŀÈÅ˸ÅÌÒÄċºÅÊÌȺó¾Åºļ»Ì·ƑÀ»ÄËÊÄÅ
ºċÈËÆļ»ºÌÈÊ·Ê
• ·ÂŀċÊ¿ÆÏÄ·Àº»Ê»Ä·ÍÍÍƔÉÁ¿ÂƔ¹ÅÃ
±ƭ
• »ÄÊÅÄÒÉÊÈÅÀÄ»ÄċËÈì»ÄÁ
ÆÈż»É¿ÅÄÒÂÄċÃËÆÅËŨ¿Êċ
• ºÈŨËÀÊ»ÄÒļ·ºċ·Ä·¸ċÀ»ìì¿ÉÊó
! Æļ»ºì¿ŀÊúÄċÃÌÏÊÒ¾ÄúÊ»ÌŨºÏ
Ä·¸ċÀ»ìлÐÒÉËÌÁÏ
• ÅÁ˺ºÅÀº»¿Æļ»ÉÆ»ì¿ÌÅË̚ȟ˷
ÄÒÈÅìÄóÁÅÄÊÈÅÂÏÁÆÅÈËŀ»ÄÒÉÊÈÅÀ»ƭ
Ä·¸ċÀ»ì»ƑÉÌúļÊ»ÆÈÅÌ»º»ÄċÅÆÈ·ÌÏ
·ËÊÅÈ¿ÐÅÌ·ÄóÃËÉ»ÈÌ¿ÉÄċÃËÉÊļ»º¿ÉÁËÆÈÅ
»Â»ÁÊÈÅÄÒļ·ºċŰÈÃÏ
- зŀ»ʻÄÒÉÊÈÅÀÄ»¸ÅÄ·¸ċÀ»ì
Ä»ÈÅл¸È·ÄšÉÆÅÂËÉÆÅÊÌÈлÄċÃÅ
ÄÒÁËÆËÉÌóÆÈź»ÀÄúÄ»¸ÅÄ»À¸Â¿ŨŀċÃË
É»ÈÌ¿ÉËÐÄ·ìÁÏƺ·ºÈ»ÉÏ·
É»ÈÌ¿ÉÄċɹ¾»Ã·ÄÒÉÊÈÅÀ»Ä·Àº»Ê»Ä·
www.skil.com)
±XX
• »ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒļ·ºċƑºÅÆÂğÁÏ·¸·Â»Äċ
Ä»ÌϾ·ÐËÀÊ»ºÅÁÅÃËÄÒÂÄċ¾ÅźƷºË
ƺÀ»ÄÆÈÅÉÊÒÊÏƻ
84
GXƓ
- Æļ¿ÆÅÀʻķ¸ċÀ»ìÁ˺ÅÉÊúÄÅÌó
ÐÒÉËÌÁϷкċļÁÏ
- ÁºÏŨ¿Äº¿ÁÒÊÅÈÉÌċÊċGƑÀ»
·ÁËÃËÂÒÊÅÈɻķ¸ċÀċ
- Æļ¿ÆÈŹ»ÉËÄ·¸ċÀ»Äċɻз¾ļċÌÒºÈŨ·ºÂÅ
ÄÒļ·ºċƒÊÅÀ»ÄÅÈÃÒÂÄċ
- ÁºÏŨÀ»·ÁËÃËÂÒÊÅÈÆÂÄúÄ·¸¿ÊÒƑо·ÉÄ»
¿Äº¿ÁÒÊÅÈƺÆÅËÆÂÏÄËÊċʺ¾Åº¿ÄÒ¹¾ƻ
- ¿ʾ¿ËÃƖ¿ÅÄÊÅÌš·ÁËÃËÂÒÊÅÈÂл
Ä·¸ċÀ»ÊÁºÏÁÅ¿ƺÆļ»ÈËŀ»ÄċÄ·¸ċÀ»Äċ
Ä»ÆÅŀÁÅÐËÀ»·ÁËÃËÂÒÊÅÈƻ
- ¿ʾ¿ËÃƖ¿ÅÄÊÅÌÒ¸·Ê»È¿»Ä»ÃËÉċ¸šÊÆļ»º
Ä·¸ċÀ»ÄċÃй»Â·Ìϸ¿ÊÒƺŨÒºÄÒơÆ·ÃúņƢ
À·ÁÅËÄ¿ÁÂƖÁ·ºÃ¿ÅÌš¹¾¸·Ê»È¿ċƻ
- ÄÒļ·ºċÄ»Âл¸ú¾»ÃÆÈŹ»ÉËÄ·¸ċÀ»Äċ
ÆÅËŨċ̷ʃĻÄċÊÅÐÒÌ·º·ƑÁºÏŨ¸ú¾»Ã
ÆÈŹ»ÉËÄ·¸ċÀ»ÄċÄ»¼ËĽËÀ»
- ÆÅÁ˺ÄÒļ·ºċºÂÅ˾ÅÄ»ÆÅËŨċÌÒÊ»Ƒ
ÃőŨ»Ê»ÐÒÉÊÈìÁËÄ·¸ċÀ»ì»Ð»ÐÒÉËÌÁÏ
ÌÏÊÒ¾ÄÅËÊ
• Zapnuto/vypnuto
q
• ÃúÄ·ÉÃúÈËÅÊÒì»Á
w
- À»ÉÊ¿Ũ»ÆÅž·ºÅ»̷ƭºÅÆÈ·Ì·ÉÆÈÒÌÄú
ĻзƷºÄ»ƑÄ»ÄċÃÅŨÄÅзÆÄÅËÊ
ÌÏÆċÄ·ì
2
- ¿Äº¿ÁÒÊÅÈËÁ·ÐËÀ»ÐÌÅ»ĚÉÃúÈ
ÅÊÒì»Äċ
! ÉÃúÈÅÊÒì»ÁÉ»ÉÃċÐÃúÄ¿ÊÆÅËл
À»Ɩ¿ÄÒÉÊÈÅÀй»Â·Ð·ÉÊ·Ì»Ä
• šÃúÄ·¾ÈÅÊő
e
- зÉËğÊ»¾ÈÅʺźÈŨÒÁ¸¿Êő
! Ä»ÆÅËŨċÌ»ÀÊ»¾ÈÅÊÏÉÆÅŀÁÅлĚÃ
ºļċÁ»Ã
• ËÊÅ÷ʿ¹Áó¸ÂÅÁ·ÌÒÄċ¾ļċº»Â»
ÌÂÒº·¹ċÃÊ·ìċÊÁ»ÃÀ»ÃÅŨÄóз¸ÂÅÁÅÌ·Ê
¾ļċº»ÂŀÈÅ˸ÅÌÒÁËÆÈÅ÷ÄËÒÂÄċºÅÊ·Ũ»Äċ
ì¿ËÌÅÂÄúÄċŀÈÅ˸őƑÆÅÁ˺À»ÊÅÄËÊÄó
r
• źÅÌóÉÌúÊÂÅ
t
ļ¿Ð·ÆÄËÊċÉÆċÄ·ì»É»¸ÅºÅÌóÉÌúÊÂÅ
·ËÊÅ÷ʿ¹ÁÏÈÅÐÉÌċÊċƑ¿ÁºÏŨɻɯċÄ·ì
Ì»ÆÅп¹¿ËÆÈÅÉÊļ»ºƺз¸ÂÅÁÅÌ·Äóƻ
• ÂÅŨ»Äċ¾ÈÅÊő
2
·¸ċÐċÆÈÅÉÊÅÈÆÈÅËÂÅŨ»Äċʹ¾ÈÅÊőÌ
Æļ»ºÄċÉÊÈ·Äú
• ĺ¿ÁÒÊÅÈ·ÁËÃËÂÒÊÅÈË
ÅÁ˺ɻ¿Äº¿ÁÒÊÅÈ
2
ÈÅÐÉÌċÊċÆļ¿Ä·ÆőÂ
• ÈÊ·ìÁËÄ»ÆÅËŨċÌ»ÀÊ»À»Ɩ¿ķ̾ÂÒ·
Ä»ÆÈ·¹ËÀʻ̸ÂċÐÁÅÉÊ¿ÉÄ·ºÄÅÐÒÆ·ÂÄš¹¾
Ä»¸ÅÌš¸ËŀÄš¹¾Ã·Ê»È¿ÒÂőƒÆļ»º
з¾ÒÀ»ÄċÃÆÈÒ¹»À»ÅºÉÊÈ·ğÊ»
• ·À¿ÉÊúʻŸÈÒ¸úÄšºċÂƺŸÈÒ¸úÄšºċÂ
˹¾Ï¹»ÄšÆÅÃŹċËÆċÄ·¹ċ¹¾Ð·ļċлÄċ
Ä»¸ÅÌ»ÉÌúÈÒÁËÀ»ÃÄž»Ã¸»ÐÆ»ìÄúÀŀċ
Ä»ŨÌÈ˹»ƻ
• ÅËŨ¿Àʻ̾źÄó¾Â»º·¹ċÆļċÉÊÈÅÀ»Á
ÌϾ»ºÒÄċÉÁÈÏÊš¹¾ÆļċÌźÄċ¹¾Ì»º»Äċ
Ä»¸ÅÆļ¿ÐÌúÊ»ÃċÉÊÄċºÅº·Ì·Ê»ÂÉÁÅË
ÉÆÅ»ìÄÅÉÊƺÁÅÄÊ·ÁÊÉ»ÂƔÌ»º»ÄċÃÃőŨ»
ÌóÉÊÁÆÅŨÒÈË·»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÃËŋº»È˃
ÆÅŀÁÅлÄċÆÂÏÄÅÌó¾ÅÌ»º»ÄċÃőŨ»ÌóÉÊ
Á»ÎÆÂÅпƒÆÈÅÄ¿ÁÄËÊċºÅÌźÅÌźÄċ¾Å
ÆÅÊÈ˸ċÃőŨ»ÐÆőÉŸ¿ÊÌú¹ÄóŀÁźÏÄ»¸Å
»Â»ÁÊÈ¿¹Ášŋº»Èƻ
G±X
• ÅÁ˺ÆÈÅÌÒºċÊ»ÆÈÒ¹»ƑÆļ¿ÁʻȚ¹¾
ÃőŨ»ŀÈÅ˸зÉÒ¾ÄÅËÊÉÁÈÏÊÒ
»Â»ÁÊÈ¿¹ÁÒÌ»º»ÄċÄ»¸ÅÌ·ÉÊÄċÉċņÅÌš
Á·¸»ÂƑÆ·ÁºÈŨÊ»»Â»ÁÊÈÅÄÒļ·ºċÄ·
¿ÐÅÂÅÌ·Äš¹¾ÆÂŹ¾Ò¹¾ÈËÁÅÀ»Ê¿ (kontakt
ÉÌ»º»ÄċÃÆÅºÄ·ÆúÊċÃÃőŨ»Æļ¿ÌóÉÊ
Ä·ÆúÊċ¿Ä·ÁÅÌÅÌóºċÂϻ»ÁÊÈÅÄÒļ·ºċ·
ÌóÉÊÁŋº»È˻»ÁÊÈ¿¹ÁšÃÆÈÅ˺»Ãƻ
• ÆļċÆ·ºú·ÊÏÆ¿¹Áó¾Å¹¾ÅÌÒÄċÄ»¸Å
¹¿Ðċ¹¾¾ÂËÁő¿¾Ä»ºÌÏÆÄúÊ»ÄÒļ·ºċÄ»¸Å
ÌÏÊÒ¾Äúʻķ¸ċÀ»ìлÐÒÉËÌÁÏ
GXX9
3
ļ»ºÆÅËŨ¿ÊċÃÉ¿Æļ»ìÊúÊ»ÄÒÌźÁÆÅËŨ¿Êċ
4
Èì»ÄÅÆÅËлÁÆÅËŨ¿ÊċËÌÄ¿Êļ¸ËºÅÌ
5
ÌÅÀ¿ÊÒ¿ÐÅ·¹»ƺÄ»ÄċÄËÊĚлÃÄ¿¹ċºÈÒÊƻ
6
»ÉÆÈÒÌÄÒÆÅ·ȿʷзÆÅÀ»ÄċÄ·¸ċÀ»ìÁÏ
¸ÏÃÅ¾Â·ÐÆőÉŸ¿ÊÄ»¸»ÐÆ»ìċƺ¸·Ê»È¿¿
Ä·¸ċÀ»ÀÊ»ÆÅËлÆÅÃŹċÆļ¿ÂÅŨ»Äó
Ä·¸ċÀ»ìÁÏƻ
7
·¸ċÀ»ìÄ»ÌϾ·ÐËÀÊ»ºÅÁÅÃËÄÒÂÄċ¾Å
odpadu
8
ÁËÃËÂÒÊÅÈÄ»ÌϾ·ÐËÀÊ»ºÅÁÅÃËÄÒÂÄċ¾Å
odpadu
OBSLUHA
• ·¸ċÀ»Äċ·ÁËÃËÂÒÊÅÈő
9
! ÄÅ̚Ļ¸Åº»ÂŀċºÅ¸ËÄ»ÆÅËŨċÌ·Äš
·ÁËÃËÂÒÊÅȺÒÌÒÆÂĚ̚ÁÅÄ·Ũ
ÆÅ¹·ƔʼÄ·¸ċÀ»¹ċ¹¾·ÌϸċÀ»¹ċ¹¾
¹ÏÁ»¹¾