Skil 2636AA - Page 88

89
¿ŁÊ»Äº·¾·½Ŏ̻Ŀ¿Ⱥ¿Èƻ
• ĬÈŎÄûϻÄ»Â»ÁÊÈ¿ÁÁ·¸ÂÅ·ÈĔÄĔ
¸»Â¿È»ûÁ¿î¿ÄËϽËÄ¸¿Èʷȷ÷
¹¿¾·ÐĔÁË·ÄĔÄ̻ϷϻȻÂ·ÁĔÃ¿Á÷Â
Ł¿ÈÁ»Ê»ȿĺ»ÄϷȺĔÃ¿ÉÊ»Ï¿Ä (elektrik
Á·¸ÂÅ·ÈĔÏ·ʻ÷ÉƑϷĽĔÄîĔÁ÷ÉĔÄ·
̻Ϸ»Â»ÁÊÈ¿Áî·ÈÆ÷·ÈĔÄ·Ä»º»ÄÅ·¸¿Â¿Èƒ
bir gaz borusu hasar görürse patlama
Ê»¾Â¿Á»É¿ÅÈÊ·Ï·îĔÁ·Èƒ¸¿ÈÉË¸ÅÈËÉËÄËÄ
delinmesi halinde maddi hasarlar
meydana gelebilir veya elektrik çarpma
Ê»¾Â¿Á»É¿ÅÈÊ·Ï·îĔÁ·¸¿Â¿Èƻ
KULLANIM SIRASINDA
• ¿º·ÄĔÄ½ĬÈŎÄûϻÄ·ÁĔÃÁ·¸ÂÅ·ÈĔÄ·
̻ϷÁ»Äº¿¸·ĄÂ·ÄÊĔÁ·¸ÂÅÉËÄ·ʻ÷É
»ÊûÅ·ÉĔÂĔĄĔ¸ËÂËÄ·Ä¿ŁÂ»È¿Ï·Æ·ÈÁ»Ä
·Â»Ê¿¿ÐÅ·ÉÏÅÄÂËÊËʷ÷Á·ÈĔĺ·Ä
tutun (gerilim ileten kablolarla temas,
·Â»Ê¿ÄûʷÂÆ·Èî·Â·ÈĔÄĔ½»È¿Â¿Ã»÷ÈËÐ
¸ĔÈ·Á·¸¿Â¿ÈÌ»¸Ëº·»Â»ÁÊÈ¿Áî·ÈÆ÷ÉĔÄ·
neden olabilir)
• »ÊÄÅÈ÷Âî·ÂĔŁÃĔÏÅÈÉ·̻Ϸº»Ą¿Ł¿Á
½ŎÈŎÂÊŎ»È½»Â¿ÏÅÈÉ·Ƒ·Â»Ê¿¾»Ã»ÄÁ·Æ·ÊĔÄ
̻ϷŁ·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄŰŁ¿Ä¿Æȿк»Äî»Á¿Ä

AÇIKLAMASI
3
Ë·Ä÷º·ÄĬĹ»ÁĔ·ÌËÐËÅÁËÏËÄ
4
·ÈÀ·Â»Ê¿Ä¿Ï·ÂÄĔй·Á·Æ·ÂĔϻȻȺ»
ÁË·ÄĔÄ
5
;¿¼ÊÏ·ÂĔÊĔÃƺÊÅÆÈ·Á·÷Á·¸ÂÅÉË½»È»Á¿
º»Ą¿Âº¿Èƻ
6
·ÈÀ·Â»Ê¿¸·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔÄ¾·Ê·ÂĔÁËÊËÆ
¸·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔÄÅÂ÷ÉĔ¸¿ÈÊ»¾Â¿Á»Ï»Ä»º»Ä
Å·¸¿Â¿Èƺƿ¿Ï·ÂÄĔй·¸¿È¿ÁÊ»½»Â»ÄŁ·ÈÀ
·Â»Ê¿Ï»Ł·ÈÀ»º¿Äƻ
7
·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄĔ»Ìº»Á¿îĬÆÁËÊËÉËÄ·
·Ê÷ÏĔÄĔÐ
8
·Ê·ÈÏ·ÏĔ»Ìº»Á¿îĬÆÁËÊËÉËÄ··Ê÷ÏĔÄĔÐ
KULLANIM
• ·Ê·ÈÏ·ÄĔÄŁ·ÈÀĔ
9
! ϻĿ̻ϷËÐËÄÉŎÈ»ÁË·ÄĔÂ÷ÃĔŁ
¸¿È¸·Ê·ÈÏ··Ä¹·ÁÏ·Á·ŁĔÁʼÁ»Ð
Ł·ÈÀƭº»Ł·ÈÀźËÁÊ·ÄÉÅÄÈ·Ê·Ã
ƻȼÅÈ÷ÄÉĔÄ·Ë·ŁĔÈ
w^Ɠ
- Ł·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄĔºËÌ·ÈÆȿпÌ»ʻ÷É
ÄÅÁÊ·ÉĔ¿Â»¸·ĄÂ·ÏĔÄ
• ·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄĔÌ»·Â»Ê¿¾¿î¸¿Èз÷Ä
sökmeyi denemeyin
• »È¾·Ä½¿¸¿È·ÁÉ»ÉË·Èº»Ą¿Ł¿Á¿Ą¿Ï·º·
ayarlama yapmadan veya cihaz hareket
¾·Â¿Äº»ÏÁ»ÄÌ»ƭ̻Ϸ¸ÅŁÊ·¸»Á»È
vaziyette iken, E
2
ºŎĄÃ»É¿Ä¿ÄÅÈÊ·
ÆÅпÉÏÅĺ·ƺÁ¿Â¿ÊÆÅпÉÏÅÄËƻÅÂºËĄËÄ·
emin olunuz
ƭ
• Ë·Â»Ê»¸¿È¿ÁÊ»É·º»¹»Ł·ÈÀ
¹Ĕ¾·ÐĔÄĔʹʽʸʷʷʾʺʾˀÁË·ÄĔÄ
• ËŁ·ÈÀ¹¿¾·ÐĔʿÏ·ŁĔĺ·Ä¿Ê¿¸·È»Ä
îŹËÁ·ÈÌ»ŰпÁÉ»ÂƑºËÏËÉ·Â̻Ϸ
п¾¿ÄÉ»ÂϻʻĻÁ»ȿÉĔÄĔÈÂĔÌ»ϻʻÈ¿
deneyim ve bilgiye sahip olmayan
Á¿Ł¿Â»ÈÊ·È·¼Ĕĺ·Ä·Ä¹·Áº»Ä»Ê¿Ã·ÂÊĔĺ·
̻ϷŁ·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄĔÄ½Ŏ̻ĿÁË·ÄĔÃĔ
¾·ÁÁĔĺ··ÏºĔÄ·ÊĔºĔÁ·ÈĔÌ»¸ËÁË·ÄĔ÷
¸·ĄÂĔÊ»¾Â¿Á»Â»È¿Á·ÌÈ·ºĔÁ·ÈĔÊ·Áº¿Èº»
ÁË·ÄĔ·¸¿Â¿Èƺ·ÁÉ¿Ê·Áº¿Èº»¾·Ê·ÂĔÁË·ÄĔÃ
Ì»Ϸȷ·Ä÷Ê»¾Â¿Á»É¿̷ȺĔÈƻ
• Çocuklara göz kulak olun (bu yolla
îŹËÁ·ÈĔÄŁ·ÈÀ¹¿¾·ÐĔ¿Â»ÅÏķ÷ÉĔÄĔ
önleyebilirsiniz)
• ·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄĔÄʻÿпĄ¿Ì»¸·ÁĔÃĔîŹËÁ·È
Ê·È·¼Ĕĺ·Äº»Ä»Ê¿ÃÉ¿Ð¸¿î¿Ãº»Ï·ÆĔ·÷Ð
• ·¸ÂÅ̻ϷŰŁ¾·É·ÈÂĔ¿É»Ł·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄĔ
ÁË·Ä÷ÏĔÄƑ¾·É·ÈÂĔÁ·¸ÂÅ̻ϷŰŁ¿
ÉĬлŁÃ»Â¿¸¿ÈÉ»È̿ɿĺ»ϻĿ»ʿÄ
• ^пÄ̻ȿ»ÄÅÈÊ·ÃÉĔ¹·ÁÂĔĄĔƺ·Â»Ê¿ƭŁ·ÈÀ
¹Ĕ¾·ÐĔÄĔƭ¸·Ê·ÈÏ·ƻƓ
- Ł·ÈÀº·  ʷƔƔƔʻʼ
- ¿ŁÂ»Êûº» ƯʹʷƔƔƔʼʷ
- depolamada –20...+50°C
AKSESUARLAR
• SKIL sadece orjinal aksesuarlar
ÁË·ÄĔºĔĄĔĺ··Â»Ê¿ÄºŎнŎÄî·ÂĔŁÃ·ÉĔÄĔ
garanti eder
KULLANMADAN ÖNCE
• Ŏî½»È¿Â¿Ã¿Ä¿ÄƑŁ·ÈÀ¹Ĕ¾·ÐĔÄĬл¿Á
Æ·Á·ÉĔĺ·¸»Â¿Èʿ»ÄÌÅÂÊ·Àº»Ą»È¿Ï»·ÏÄĔ
ÅÂºËĄËÄËÉĔÁÉĔÁÁÅÄÊÈÅÂ»º¿Ä
• ^ŁÆ·Èî·ÉĔÄĔÄÌ¿º·Ƒî¿Ì¿Ì»¸»Äлȿ
÷ÂлûÊ·È·¼Ĕĺ·Ä¾·É·È½ĬÈûûɿ
¿î¿Äº¿ÁÁ·Ê¿ÅÂËăî·ÂĔŁÃ·Ï·¸·ŁÂ·Ã·º·Ä
ĬĹ»¸ËÄ·ÈĔîĔÁ·ÈÊĔÄ
• ;·ÂĔŁÊĔĄĔÄĔÐÆ·Èî·ÏĔÉ·¸¿Ê»ϿÄ
ƺÁĔÉÁ·î·È·Ï·º·ûĽ»Ä»Ï»
É·¸¿Ê»ÄÿŁ¸¿È¿ŁÆ·Èî·ÉĔ»Â»ÊËÊË·Ä
88
Ì¿º·Â·È̻Ϸº¿Ą»ÈÁŎîŎÁûʷÂ
»ŁÏ·Ì»¹¿É¿Ã»Ⱥ»ÄËзÁÊËÊËÄƔ Akü
ÁÅÄÊ·Á·ÈĔ·È·ÉĔĺ·Á¿¸¿ÈÁĔÉ·º»ÌÈ»
Ï·Ä÷·ȷ̻ϷϷĽĔÄîĔÁ÷ÉĔÄ·Ä»º»Ä
olabilir.
d) ·ÄÂĔŁÁË·ÄĔÃºËÈËÃËĺ··ÁŎÄŎÄ
ºĔŁĔÄ·ÉĔÌĔ·ÈÉĔз¸¿Â¿ÈƔËÉĔÌĔ·ȷ
ʻ÷É»ÊûϿÄƔ·ÄÂĔŁÂĔÁ··ÁŎº»Ä
ÉĔзÄÉĔÌĔ·ȷʻ÷É»º»ÈɻĿÐƑʻ÷É
ϻȿĿ¾»Ã»ÄÉË¿Â»ÏĔÁ·ÏĔÄƔĄ»ÈÉĬÐ
ÁÅÄËÉËÉĔÌĔ½ĬÐŎÄŎлÁ·î·¹·ÁÅÂËÈÉ·
¾»Ã»Ä¸¿È¾»Á¿Ã»¸·ŁÌËÈËÄƔ Aküden
ºĔŁ·ÈĔÉĔзÄÉĔÌĔ·È¹¿Âº¿Ä¿Ðº»Ê·¾È¿ŁÂ»È»
veya yanmalara neden olabilir.
6) ^
a) »ʿĿпÉ·º»¹»ËÐ÷Ä¸¿È
»Â»Ã·Ä·Ì»ÅÈ¿À¿Ä·ÂÏ»º»ÁÆ·Èî·Â·È
ÁË·ĺĔÈ·È·ÁÅÄ·ÈÊĔÄƔ Böylelikle aletin
½Ŏ̻ĿĄ¿Ä¿ÁÅÈËÃËŁÅÂËÈÉËÄËÐƔ
^^;^
^^
GENEL
• Ë·Â»Ê»·É¸»ÉÊ¿î»È»Ä÷Âлû»ȿ
¿ŁÂ»Ã»Ï¿Ä (asbest kanserojen bir madde
kabul edilir)
• ËÈŁËÄ¿î»È»Ä¸ÅÏ·Ƒ¸·ÐĔ·¾Ł·ÆÊŎÈ»ȿƑ
mineral ve metal gibi malzemelerden
îĔÁ·ÄÊÅÐзȷÈÂĔÅ·¸¿Â¿ÈƺÊÅзʻ÷ÉÊ·
¸ËÂËÄËÂ÷ÉĔ̻ϷÉÅÂËÄ÷ÉĔÅƻȷÊĬȺ»
̻ϷÏ·ÁĔĺ·¸ËÂËÄ·ÄÁ¿Ł¿Â»Èº»·Â»ÈÀ¿Á
reaksiyonlara ve/veya solunum yolu
¾·ÉÊ·ÂĔÁ·ÈĔÄ·Ä»º»ÄÅ·¸¿Â¿Èƻƒtoz
÷ÉÁ»É¿Ê·ÁĔÄÌ»ÊÅÐ»ÁÉÊÈ·ÁÉ¿ÏÅÄ
¹¿¾·ÐĔÏ·î·ÂĔŁĔÄƺ¸·ĄÂ·Ä·¸¿Â¿ÏÅÈÉ·ƻ
• ·ÐĔÊÅÐÊ¿Æ»ȿƺĬÈÄ»Ą¿ÄûŁ»Ì»Á·ÏĔÄ
·Ą·¹ĔÊÅÐËƻƑ¸¿Â¾·ÉÉ··¾Ł·ÆϻĿ»û
Á·ÊÁĔ÷ºº»Â»È¿Ï»¸¿È¿ÁÊ»ƑÁ·ÈÉ¿ÄÅÀ»Ä¿Á
Å·ȷÁÉĔÄĔŲ·ÄºĔÈĔÂĔȃÊÅÐ÷ÉÁ»É¿Ê·ÁĔÄ
Ì»ÊÅÐ»ÁÉÊÈ·ÁÉ¿ÏÅÄ¹¿¾·ÐĔ¿Â»î·ÂĔŁĔÄ
ƺ¸·ĄÂ·Ä·¸¿Â¿ÏÅÈÉ·ƻ
• ;·ÂĔŁÃ·Á¿ÉÊ»º¿Ą¿Ä¿Ð÷Âлû»ȿÄƑÊÅÐ¿Â»
ilgili ulusal taleplerini takip ediniz
• »ʿÌ»Ł·ÈÀ¹Ĕ¾·ÐĔÄĔ¾¿î¸¿Èз÷ÄÏ·ĄÃËÈ
·ÂÊĔĺ·¸ĔÈ·Á÷ÏĔÄ
• ·É·ÈÂĔ·Â»Ê¿Ì»Ł·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄĔî·ÂĔŁÊĔÈ÷ÏĔÄƑ
Ê»ÉÊÏ·Æ÷ÁŎлȻÉĬлŁÃ»Â¿¸¿È
servisinde getirin
Ê·È·¼Ĕĺ·ÄÁË·ÄĔºĔÁ·ÈĔÊ·Áº¿Èº»»Â»ÁÊÈ¿Á¿
el aletleri tehlikeli olabilirler.
e) Elektrikli el aletinizin ve
·ÁÉ»ÉË·È·ÈĔÄĔÐĔÄ¸·ÁĔÃĔÄĔĬлÄ»
Ï·ÆĔÄƔ»ʿÄ¾·È»Á»Ê¿Æ·Èî·Â·ÈĔÄĔÄ
ÁËÉËÈÉËÐ¿ŁÂ»Ì½ĬÈŎÆ½ĬÈûº¿Á»ȿĿ
Ì»ÉĔÁĔŁÃ·ºĔÁ·ÈĔÄĔƑÆ·Èî·Â·ÈĔÄÁĔÈĔÁ
̻Ϸ¾·É·ÈÂĔÅÂËÆÅÂ÷ºĔÁ·ÈĔÄĔ
ÁÅÄÊÈÅÂ»º¿ÄƑ·ÁÉ¿Ê·Áº¿Èº»·Â»Ê¿ŁÂ»Ì¿Ä¿
tam olarak yerine getiremez. Aletinizi
ÁË·Ä÷º·ÄĬĹ»¾·É·ÈÂĔÆ·Èî·Â·ÈĔ
ÅÄ·ÈÊĔÄƔ¿ÈîÅÁ¿ŁÁ·Ð·ÉĔ·Â»Ê»ȿÄÁĬÊŎÌ»
ϻʻÈÉ¿Ð¸·ÁĔÃĔĺ·ÄÁ·ÏÄ·Á·ÄĔÈƔ
f) »É¿¹¿Ëî·ÈĔÁ»ÉÁ¿ÄÌ»ʻÿÐÊËÊËÄƔ^Ï¿
¸·ÁĔÃ½ĬÈÃŎŁÁ»É¿¹¿Ëî·Èº·¾·»Äº»È
ÉĔÁĔŁĔÈ·ÈÌ»º·¾·¿Ï¿ÏĬÄ»ĺ¿È¿Â¿È»ÈƔ
g) »ÁÊÈ¿Á¿»Â·Â»Ê»ȿĿƑ·ÁÉ»ÉË·ÈĔƑ
Ëî·ÈĔÌ»¸»ÄлÈ»ȿĿ¸Ë½Ŏ̻ĿÁ
ʷ¿÷ÊĔÄ·ËϽËÄÅ·ȷÁÁË·ÄĔÄƔ
»ʿĿпÁË·ÄĔÈÁ»Äî·ÂĔŁÃ·
ÁÅŁË·ÈĔÄĔÌ»Ï·ÆÊĔĄĔÄĔÐ¿Ł¿º·¿Ã·
º¿ÁÁ·Ê»·ÂĔÄƔ Elektrikli el aletlerini
Á»Äº¿Â»È¿¿î¿ÄĬĽĬÈŎ»Ä¿ŁÂ»È¿ÄºĔŁĔĺ·
ÁË·Ä÷ÁÊ»¾Â¿Á»Â¿ºËÈË÷ÈĔÄÅÈÊ·Ï·
îĔÁ÷ÉĔÄ·Ä»º»ÄÅ·¸¿Â¿ÈƔ
h) Tutamak ve kavrama yüzeylerini
ÁËÈËƑÏ·ĄÉĔÐÌ»ʻÿÐÊËÊËÄƔ Kaygan
tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin
¸»Á»ÄûϻÄºËÈË÷Ⱥ·½Ŏ̻ĿŁ»Á¿Âº»
ÊËÊËÂ÷ÉĔÄĔÌ»ÁÅÄÊÈÅÂ»º¿ÂûɿĿ»Ä½»Â»ÈƔ
5) AKÜLÜ ALETLERLE DIKKATLI
;Q
KULLANMAK
a) ÁŎ»ȿÉ·º»¹»ŎȻʿ¹¿Ê·È·¼Ĕĺ·Ä
Ê·ÌÉ¿Ï»»º¿Â»ÄŁ·ÈÀ¹¿¾·Ð·ÈĔĺ·Ł·ÈÀ
edin.»Â¿È¿¸¿ÈÊŎÈ·ÁŎ¿î¿Ä½»Â¿ŁÊ¿È¿ÂÿŁ
¸¿ÈŁ·ÈÀ¹¿¾·ÐĔÄĔÄº»Ą¿Ł¿Á¸¿È·ÁŎ¿î¿Ä
ÁË·ÄĔÂ÷ÉĔϷĽĔÄÊ»¾Â¿Á»É¿Ä»ÏÅÂ·î·ÈƔ
b) Elektrikli el aletlerinde sadece o alet
¿î¿ÄĬĽĬÈŎ»Ä·ÁŎ»ȿÁË·ÄĔÄƔ·ŁÁ·
·ÁŎ»ȿÄÁË·ÄĔÂ÷ÉĔϷȷ·Ä÷·ȷÌ»
ϷĽĔÄÊ»¾Â¿Á»É¿Ä¿ÄÅÈÊ·Ï·îĔÁ÷ÉĔÄ·
neden olabilir.
c) Ë·ÄĔÃºĔŁĔĺ·¸ËÂËÄ·Ä·ÁŎ»ȿƑ
ÁÅÄÊ·Á·È·È·ÉĔĺ·ÁĬÆÈŎ»ûÏ·Æ÷
Å·ÉĔÂĔĄĔ¸ËÂËÄ·Ä¸ŎÈÅ·Ê·î·ÈĔƑ
÷º»Ä¿Ʒȷ·ÈƑ·Ä·¾Ê·È·ÈƑî¿Ì¿Â»ÈƑ