Skil 3821 - Cutting Crown Molding


$?4A028>=4B34;0B84AA0
Moldura de techo colocada horizontalmente
sobre la mesa
Siga estas instrucciones para cortar moldura de techo:
1. Mueva el tope-guía deslizante a la posición apropiada 1 (Ver
Tope-guía deslizante en la página 60.)
2. Ajuste los ángulos de bisel y de inglete usando el Cuadro 1 que
aparece más abajo. Apriete el pomo de fijación de inglete y el
mango de fijación de bisel (Figura 29).
3. Posicione la moldura sobre la mesa de la sierra. Use el cuadro
que aparece más abajo para obtener la posición correcta. Fije la
pieza de trabajo en su sitio usando la abrazadera para la
pieza de trabajo.
Use una posición de fijación con abra za -
dera que no interfiera con la operación.
Antes de encender la sierra, baje el ensamblaje del cabezal para
asegurarse de que la abrazadera no toque ni el protector ni el
ensamblaje del cabezal.
4. Active el interruptor. Baje el ensamblaje del cabezal y haga el corte.
5. Espere hasta que la hoja se detenga por completo antes de volver
a colocar el ensamblaje del cabezal en la posición subida y/o
retirar la pieza de trabajo.
6. HAGA SIEMPRE UN CORTE DE PRUEBA USANDO MADERA DE
DESECHO PARA CONFIRMAR QUE LOS ANGULOS SON
CORRECTOS.
ADVERTENCIA
!
CORTES DE MOLDURA DE TECHO – MOLDURA HORIZONTAL SOBRE LA MESA
MOLDURA DE TECHO ESTANDAR EN LOS EE.UU.
TECHO
P
A
R
E
D
ESQUINA
EXTERIOR
ESQUINA
INTERIOR
MOLDURA HORIZONTAL SOBRE LA MESA
T
O
P
E-
G
U
I
A
TAMAÑO
MAXIMO: 6-1/2"
MESA
TIPO
DE
CORTE
POSICION
DE INGLETE
(MESA)
POSICION
DE BISEL
(INCLINACION)
ESQUINA INTERIOR
LADO IZQUIERDO
COLOQUE LA PARTE SUPERIOR
DE LA MOLDURA CONTRA EL TOPE-GUIA – CONSERVE EL EXTREMO IZQUIERDO DEL CORTE
DERECHA
LADO DERECHO
COLOQUE LA PARTE INFERIOR
DE LA MOLDURA CONTRA EL TOPE-GUIA – CONSERVE EL EXTREMO IZQUIERDO DEL CORTE
IZQUIERDA
ESQUINA EXTERIOR
IZQUIERDA
DERECHA
LADO IZQUIERDO
LADO DERECHO
COLOQUE LA PARTE INFERIOR
DE LA MOLDURA CONTRA EL TOPE-GUIA – CONSERVE EL EXTREMO DERECHO DEL CORTE
COLOQUE LA PARTE SUPERIOR
DE LA MOLDURA CONTRA EL TOPE-GUIA – CONSERVE EL EXTREMO DERECHO DEL CORTE
Cuadro 1: Moldura de techo horizontal sobre la mesa
0

Tope-guía
deslizante
Inglete de
31.6°
Moldura de
techo
Abrazader
a vertical
Bisel de
33.9°

$?LA0C8>=B34;0B284
Moulures en couronne reposant
à plat sur la table
Suivez ces instructions pour couper les moulures en couronne :
1. Déplacez le guide à glissière à la position appropriée (voir Guide à
glissière à la page 60.)
2. Réglez les angles de biseau et d’onglet à l’aide du Tableau 1
ci-après. Serrez le bouton de blocage d’onglet et la poignée de
blocage de biseau (Figure 29).
3. Positionnez la moulure sur la table. Reportez-vous au tableau
ci-après pour connaître la position correcte. Cramponnez
l’ouvrage en place à l’aide du serre-joint d'ouvrage.
Utilisez une position de cramponnage qui
ne gêne pas le fonctionnement. Avant de
mettre en marche, abaissez la tête pour vous assurer d’un écartement
suffisant entre le serre-joint, d’une part, et le protecteur et la tête,
d’autre part.
4. Actionnez l’interrupteur. Abaissez la tête et pratiquez votre coupe.
5. Attendez que la lame s’immobilise complètement avant de
remettre la tête à la position levée et/ou de retirer l’ouvrage.
6. PROCÉDEZ TOUJOURS À UNE COUPE D’ESSAI À L’AIDE DE
MATÉRIAUX DE REBUT POUR CONFIRMER LES ANGLES
CORRECTS.
AVERTISSEMENT
!
COUPES DE MOULURES EN COURONNE – MOULURE À PLAT SUR LA TABLE
MOULURE EN COURONNE STANDARD U.S.
PLAFOND
M
U
R
COIN
EXTÉRIEUR
COIN
INTÉRIEUR
MOULURE À PLAT SUR LA TABLE
G
U
I
D
E
DIMENSION
MAX. : 6-1/2 po
TABLE
TYPE
DE
COUPE
RÉGLAGE
D’ONGLET
(TABLE)
RÉGLAGE
DE BISEAU
(INCLINAISON)
COIN INTÉRIEUR
CÔTÉ GAUCHE
PLACEZ LE DESSUS DE LA MOULURE
CONTRE LE GUIDE – GARDEZ L’EXTRÉMITÉ GAUCHE DE LA COUPE
À DROITE
CÔTÉ DROIT
PLACEZ LE BAS DE LA MOULURE
CONTRE LE GUIDE – GARDEZ L’EXTRÉMITÉ GAUCHE DE LA COUPE
À GAUCHE
COIN EXTÉRIEUR
À GAUCHE
À DROITE
CÔTÉ GAUCHE
CÔTÉ DROIT
PLACEZ LE BAS DE LA MOULURE
CONTRE LE GUIDE – GARDEZ L’EXTRÉMITÉ DROITE DE LA COUPE
PLACEZ LE DESSUS DE LA MOULURE
CONTRE LE GUIDE – GARDEZ L’EXTRÉMITÉ DROITE DE LA COUPE
Tableau 1 : Moulure en couronne à plat sur la table
0

Guide à
glissière
Onglet de
31,6°
Moulure en
couronne
Serre-joint
pour
fixation
verticale
Biseau de
33,9°
SM 2610028625 03-13_SM 2610028625 03-13.qxp 3/6/13 10:32 AM Page 71