socomec COUNTIS Ci - French; Table of Contents

F
Sommaire
OPÉRATIONS PRÉALABLES ____________________________________________________ 4
INFORMATIONS GÉNÉRALES __________________________________________________ 4
PRÉSENTATION _______________________________________________________________ 4
INSTALLATION _____________________________________________________________ 5 - 6
Environnement climatique, Consignes de sécurité
Raccordement des entrées TOR, Raccordement de l’alimentation auxiliaire
Raccordement de la RS485
PROGRAMMATION _________________________________________________________ 7 - 9
COMMUNICATION________________________________________________________ 10 - 16
Trame de communication, Visualisation, Configuration
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ___________________________________________ 17
GB
Contents
PRELIMINARY OPERATIONS __________________________________________________ 18
GENERAL INFORMATION _____________________________________________________ 18
PRESENTATION ______________________________________________________________ 18
INSTALLATION ___________________________________________________________ 19 - 20
Climatic environment, Safety instructions
Connecting the ON/OFF inputs, Connecting auxiliary supply
Connecting the RS485 link
CONFIGURATION_________________________________________________________ 21 - 23
COMMUNICATION________________________________________________________ 24 - 30
Communication format, Display, Configuration
TECHNICAL CHARACTERISTICS ______________________________________________ 31
D
Inhaltsverzeichnis
VORAUSGEHENDE KONTROLLEN_____________________________________________ 32
ALLGEMEINE HINWEISE ______________________________________________________ 32
PRODUKTDARSTELLUNG_____________________________________________________ 32
INSTALLATION ___________________________________________________________ 33 - 34
Klimatische Bedingungen, Sicherheitsanweisungen
Anschluß der digitalen Eingänge, Hilfsspannung
Anschluß der RS485 seriellen Schnittstelle
KONFIGURATION_________________________________________________________ 35 - 37
KOMMUNIKATION________________________________________________________ 38 - 44
Datenfolge, Anzeige, Konfiguration
TECHNISCHE DATEN _________________________________________________________ 45
NL
Inhoud
VOORAFGAANDE HANDELINGEN _____________________________________________ 46
ALGEMENE INFORMATIE _____________________________________________________ 46
VOORSTELLING ______________________________________________________________ 46
INSTALLATIE_____________________________________________________________ 47 - 48
Omgevingstemperatuur, Instructies m.b.t. de veiligheid
Aansluiting van de TOR-ingangen, Aansluiting van de hulpvoeding,
Aansluiting van de RS485
PROGRAMMEREN________________________________________________________ 49 - 51
COMMUNICATIE _________________________________________________________ 52 - 58
Communicatiepatroon, Visualisering, Configuratie
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN_______________________________________________ 59