Sony CRF-320 - How to Use the Jacks; Utilisation des Prises

HOW TO USE THE JACKS
To Listen with an Earphone
@ Tune in the desired station.
@ Connect the supplied Earphone ME-20H to an ® jack (Fig. L).
© Adjust the volume and tone.
@ The Built-in Speaker is disconnected automatically.
To Listen with a Headphones
@ Tune in the desired station. ‘
@ Connect the Headphones DR-7 (optional) to the HEADPHONES
jack (Fig. M).
© Adjust the volume and tone.
@ The Built-in Speaker is disconnected automatically.
Note: Make sure that there is no earphone connected to the ®
jack. Otherwise, the sound cannot be heard from the headphones.
ai rime OUT
(0) POWER IN
Mi
C
12V
HEADPHONES|
©
stiches
vt
ie
IN
(
DRY
:
UTILISATION DES PRISES
Pour l’audition par un écouteur
@ Faire l'accord sur la station désirée.
@ Brancher |’Ecouteur ME-20H (fourni) sur la prise [@_] (fig. L).
© Ajuster le volume et la tonalité.
@ Le haut-parleur incorporé est mis automatiquement hors circuit.
Pour écouter avec un casque
@ Faire l'accord sur la station désirée.
@ Brancher le Casque DR-7 (sur option) sur la prise [HEAD-
PHONES | (fig. M).
© Ajuster le volume et la tonalite.
@ Le haut-parleur incorporé est mis automatiquement hors circuit.
Note: S’assurer que I|’écouteur est déconnecté de la pulse C@], :
sinon, aucun son n’est diffusé par le casque.