Home
SRAM
Bicycle Accessories
Ematic
SRAM Ematic User Manual
4
of 1
of 1 rating
136 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
53
Ins
t
alla
tIon Du Por
te-ba
ga
ge
INST
ALLA
TION DU PORTE-BAGAGE
1.
Si les barres de xation ne sont pas préassemblées, utiliser les éléments de montage pour
assembler les barres de xation ; puis les xer dans le croisillon du porte-bagage. À l’aide d’une clé
Allen de 4 mm, serrer les boulons à un couple de 6 à 8 N•m.
4 mm
4 mm
BARRE DE FIXA
TION
QUINCAILLERIE
DE FIXA
TION
VUE DE L
’
ARRIÈRE
52
54
Table of Contents
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Safety Instructions
4
Ematic Anatomy
5
How It Works
6
First Ride
6
Using the RACK
6
Installation
7
Wheel Installation
7
Chain Installation
7
RACK Installation
8
Battery Installation
11
Connector Installation
11
Charger
12
Charging the Battery
12
Led Indicators
12
Battery & Hub
13
Led Indicators and Sounds
13
Long-TERM STORAGE
13
Maintenance and CARE
14
Cleaning
14
Troubleshooting
15
Deutsch
18
Sicherheitshinweise
19
Aufbau des Ematic-Antriebs
20
Funktionsweise
21
Erste Fahrt
21
Verwendung des GEPÄCKTRÄGERS
21
Einbau
22
Einbau des Laufrads
22
Kettenmontage
22
Montage des GEPÄCKTRÄGERS
23
Einbau der Batterie
26
Anbringen der Steckverbinder
26
Ladegerät
27
Laden der Batterie
27
Led-Anzeigen
27
Batterie und Nabe
28
Led-Anzeigen und Signaltöne
28
Langfristige Lagerung
28
Wartung und Pflege
29
Reinigung
29
Störungsbeseitigung
30
Español
33
Instrucciones de Seguridad
34
Anatomía del Sistema Ematic
35
Cómo Funciona
36
La Primera VEZ que Monte
36
Utilización del PORTAOBJETOS
36
Instalación
37
Instalación de la RUEDA
37
Instalación de la Cadena
37
Instalación del PORTAOBJETOS
38
Instalación de la BATERÍA
41
Instalación del Conector
41
Cargador
42
RECARGA de la BATERÍA
42
Indicadores Led
42
Batería y Buje Motorizado
43
Sonidos E Indicadores Led
43
Almacenaje Prolongado
43
Mantenimiento y Conservación
44
Limpieza
44
Resolución de Problemas
45
Français
48
Consignes de Sécurité
49
PIÈCES Pour L'ematic
50
Comment ÇA Marche
51
Première Sortie
51
Utilisation du PORTE-BAGAGE
51
Montage
52
Installation de la ROUE
52
Installation de la Chaîne
52
Installation du PORTE-BAGAGE
53
Installation de la Batterie
56
Installation du Connecteur
56
Chargeur
57
RECHARGER la Batterie
57
Indicateurs PAR Led
57
Batterie Et Moyeu
58
Indicateurs PAR Led ET Alertes Sonores
58
Rangement Pendant Une Longue Période
58
Maintenance Et Entretien
59
Nettoyage
59
Dépannage
60
Italiano
63
Istruzioni DI Sicurezza
64
Anatomia DI Ematic
65
Funzionamento
66
Primo Utilizzo
66
Utilizzo Della Rastrelliera
66
Installazione
67
Installazione Delle RUOTE
67
Installazione Della Catena
67
Installazione Della Rastrelliera
68
Installazione Della Batteria
71
Installazione del Connettore
71
Caricatore
72
Ricarica Della Batteria
72
Indicatori Led
72
Batteria E Mozzo
73
Indicatori Led E Segnali Acustici
73
Immagazzinamento Prolungato
73
Manutenzione E Cura
74
Pulizia
74
Risoluzione Dei Problemi
75
Dutch
78
Veiligheidsinstructies
79
Anatomie VAN Ematic
80
Hoe Werkt Het
81
EERSTE Rit
81
HET REK Gebruiken
81
Installatie
82
Installatie Van HET Wiel
82
Installatie Van de Ketting
82
Installatie Van HET REK
83
Installatie Van de ACCU
86
Installatie Van HET Verbindingsstuk
86
Lader
87
ACCU Laden
87
Led-Controlelampjes
87
Accu & Naaf
88
Led-Controlelampjes en Geluiden
88
Langdurige Opslag
88
Onderhoud en Zorg
89
Reiniging
89
Probleemoplossing
90
Português
93
Instruções de Segurança
94
Anatomia Do Ematic
95
Como Funciona
96
A Primeira Volta Na Bicicleta
96
Utilização da Prateleira
96
Instalação
97
Instalação da RODA
97
Instalação da Corrente
97
Instalação da Prateleira
98
Instalação da Bateria
101
Instalação DO Conector
101
Carregador
102
CARREGAR a Bateria
102
Indicadores Led
102
Bateria E Cubo
103
Indicadores Led E Sons
103
Armazenagem a Longo PRAZO
103
Manutenção E Cuidados
104
Limpeza
104
Resolução de AVARIAS
105
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the SRAM Ematic and is the answer not in the manual?
Ask a question
SRAM Ematic Specifications
General
Brand
SRAM
Model
Ematic
Category
Bicycle Accessories
Language
English
Related product manuals
SRAM eTap AXS
6 pages
SRAM Elixir 5
33 pages
SRAM Eagle AXS
68 pages
SRAM eTap AXS HRD
43 pages
SRAM X01 Eagle AXS
21 pages
SRAM XX1 Eagle AXS
21 pages
SRAM Eagle 1x11/NX
18 pages
SRAM eTap HRD Series
82 pages
SRAM EAGLE AXS Series
21 pages
SRAM MTB
28 pages
SRAM FORCE
2 pages
SRAM Avid BB5
14 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
