SRAM Quarq Power Meter User Manual

13
Long blink = Zeroing successful Langt blink = Nulstilling foretaget Clipire lentă = aducere la zero efectuată cu succes
Długi impuls świetlny = Zerowanie zakończone
pozytywnie
Dlouhé bliknutí = úspěšné vynulování
Μακρά αναλαμπή = Μηδενισμός επιτυχής
󺮧󺧻󾖴󺯋󻯐󼓳 = 󼍰󼕿󼗟󼖄󾖴󻺠󺩤
Solid = Error Lyser vedvarende = Fejl Aprins permanent = eroare
Światło stałe = Błąd Trvalé svícení = chyba
Σταθερή = Σφάλμα
󺨳󻻼󾖴󼲋󼖧󾖴󼓷󼒻 = 󼎓󻛇
Continuous slow blink = Firmware updating Kontinuerligt langsomt blink = Opdatering af
firmware
Clipire lentă continuă = actualizare firmware
Długotrwałe powolne pulsowanie = Aktualizacja
oprogramowania firmowego
Trvalé pomalé blikání = aktualizace firmwaru ιαρκή αργή αναλαπή = Γίνεται ενηέρωση
υλικολογισικού
󼜯󻻼󼕰󼒫󻗋󾖴󼨋󼨋󽓷󾖴󺯋󻯐󼓳 = 󽃻󼑗󼌣󾖴󼌴󻃟󼓣󽀧󾖴󼚀
Long blink = Zeroing failed Langt blink = Nulstilling mislykkedes Clipire lentă = aducere la zero nereuită
Długi impuls świetlny = Zerowanie nie powiodło się Dlouhé bliknutí = neúspěšné vynulování Μακρά αναλαπή = Μηδενισό ανεπιτυχή
󺮧󺧻󾖴󺯋󻯐󼓳 = 󼍰󼕿󼗟󼖄󾖴󼁓󽂗
Long blink = Power on, battery good Langt blink = Tændt, batteriets status god Clipire lentă = alimentare pornită, baterie bună
Długi impuls świetlny = Urządzenie włączone,
poziom naładowania akumulatora wysoki
Dlouhé bliknutí = napájení je zapnuto, dobrý stav
baterie
Μακρά αναλαπή = Ενεργοποιηένο, καλή
παταρία
󺮧󺧻󾖴󺯋󻯐󼓳 = 󼕳󼐿󾖴󼲋󼜿󻦟󼺟󻜛󾖴󼌀󽎧
5 rapid blinks = Power on, battery critical 5 hurtige blink = Tændt, batteriet kritisk 5 clipiri rapide = alimentare pornită, nivel baterie
critic
5 szybkich impulsów świetlnych = Urządzenie
włączone, poziom naładowania akumulatora
krytycznie niski
5 rychlých bliknutí = napájení je zapnuto, kritický
stav baterie
5 γρήγορε αναλαπέ = Ενεργοποιηένο, πολύ
χαηλή παταρία
󻁓󻺞󾖴󻧷󾖴󻯏󻛣󺧻󾖴󺯋󻯐󼓳 = 󼕳󼐿󾖴󼲋󼜿󻦟󼺟󻜛󾖴󻝓󼐟󾖴󻫯󼗠
Long blink = Power on, battery low Langt blink = Tændt, batteriets status dårlig Clipire lentă = alimentare pornită, nivel scăzut
baterie
Długi impuls świetlny = Urządzenie włączone,
poziom naładowania akumulatora niski
Dlouhé bliknutí = napájení je zapnuto, nízký stav
baterie
Μακρά αναλαπή = Ενεργοποιηένο, χαηλή
παταρία
󺮧󺧻󾖴󺯋󻯐󼓳 = 󼕳󼐿󾖴󼲋󼜿󻦟󼺟󻜛󾖴󻫯󼗠
LED Status Indicator LED-statusindikator Ledul indicator de stare
Wskaźnik statusu LED Stavový indikátor LED Ένδειξη κατάσταση LED
LED 󻸰󼹋󾖴󽇋󼁋󺮟

SRAM Quarq Power Meter Specifications

General

Accuracy	+/- 1.5%
Waterproof Rating	IPX7
Battery Type	CR2032
Cadence Measurement	Yes
Connectivity	ANT+, Bluetooth
Battery Life	Approximately 200 hours
Type	Crankset-based power meter