SRAM Quarq Power Meter User Manual

19
The power meter automatically turns on
when the crank arms are rotated, and shuts
off after 10 minutes of inactivity. The LED
status indicator will blink green or red to
indicate battery life.
Replace the battery when no LED status
indicator turns on after back-pedaling five
times.
Effektmåleren tændes automatisk, når
pedalarmen drejes rundt, og slukkes
efter 10minutteres inaktivitet. LED-
statusindikatoren vil blinke grønt eller
rødt for at angive batteriets status.
Udskift batteriet, når LED-statusindikatoren
ikke tændes, efter pedaleren er roteret
tilbage fem gange.
Contorul de putere pornete automat la
rotirea braelor pedaliere i se oprete
aproximativ după 10 minute de inactivitate.
Ledul indicator de stare clipete verde
sau rou pentru a indica durata de viaă
abateriei.
Dacă ledul de stare nu se aprinde după cinci
rotaii înapoi ale pedalierului înlocuii bateria.
Miernik mocy automatycznie włącza się,
gdy ramiona korby są obracane i wyłącza
się po 10 minutach bezczynności. Dioda
LED wskaźnika statusu będzie pulsować
wkolorze zielonym lub czerwonym, by
określić poziom naładowania akumulatora.
Wymień akumulator, jeśli po wykonaniu
pięciu obrotów korbą do tyłu dioda LED
wskaźnika statusu nie zapali się.
Měřič výkonu se automaticky zapne, když se
kliky začnou otáčet, a automaticky se vypne
po 10 minutách nečinnosti. Stavový indikátor
LED ukazuje stav baterie zeleným nebo
červeným blikáním.
Pokud se po pěti otočeních pedály směrem
dozadu stavový indikátor LED nezapne,
vyměňte baterii.
Ο ετρητή δύναη ενεργοποιείται
αυτόατα όταν περιστρέφονται οι
ανιβέλε, και απενεργοποιείται ετά από
περίπου 10λεπτά αδράνεια. Η ένδειξη
κατάσταση LED αναβοσβήνει ε πράσινο ή
κόκκινο χρώα υποδεικνύοντα τη διάρκεια
ζωή τη παταρία.
Αντικαταστήστε την παταρία όταν δεν
ενεργοποιείται η ένδειξη κατάσταση LED
ετά από πεταλάρισα προ τα πίσω πέντε
φορέ.
󼷛󻔜󼷛󼋃󼓣󾖴󻄻󼊳󺥯󻟣󾖴󽁻󼐻󻥧󼺟󺥯󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋
󼲋󼜯󺩏, 10󻫳󾖴󻅈󼊷󾖴󼷛󻔜󼷛󼋃󼓣󾖴󼐯󼜰󼓣󼜯󾖴󼊹󼒫󻟣
󺰫󼜯󺧻󾖴󻆘󻀷󻁓󻦟󼺟󻜛󾖴󼔃󻔸󼌿󾖴󻊟󻓫 LED 󻸰󼹋
󽇋󼁋󺮟󺥯󾖴󺻨󻸸󾖴󻍿󻀃󾖴󼕰󻸸󼒫󻗋󾖴󺯋󻯐󼓴󻀷󻁓
󽄇󻁛󼒳 5󽏻󾖴󻈓󻗋󾖴󻦎󼒯󾖴󽐳󼌿󻄳 LED 󻸰󼹋
󽇋󼁋󺮟󺥯󾖴󼲋󼜯󼜯󾖴󼊹󻀃󾖴󺨬󼐟󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫
󺪿󼨣󽋇󼁜󼁋󼎓
SRAM AXS
1
SRAM AXS Power
Meters: Remove the
battery cover.
SRAM AXS-
effektmålere: Fjern
batterilåget.
Contoare de
putere SRAM AXS:
Îndepărtai carcasa
bateriei.
Mierniki mocy
SRAM AXS:
Zdemontuj pokrywę
akumulatora.
Měřiče výkonu
SRAM AXS:
Sejměte kryt
baterie.
Μετρητές
δύναμης SRAM
AXS: Αφαιρέστε
το κάλυα τη
παταρία.
SRAM AXS
파워미터:󻦟󼺟󻜛
󼱓󻧳󻛫󾖴󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
Battery Replacement Udskiftning af batteri Înlocuirea bateriei
Wymiana akumulatora Výměna baterie Αντικατάσταση παταρία
󻦟󼺟󻜛󾖴󺪿󼨣
Battery Overview Overblik over batteriet Bateria
Omówienie akumulatora Kontrola baterie Επισκόπηση παταρία
󻦟󼺟󻜛󾖴󺦋󼐃
Remove/Loosen Fjern/løsn Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/Χαλάρωση
󻫳󻜛󽇯󺮟

SRAM Quarq Power Meter Specifications

General

Accuracy	+/- 1.5%
Waterproof Rating	IPX7
Battery Type	CR2032
Cadence Measurement	Yes
Connectivity	ANT+, Bluetooth
Battery Life	Approximately 200 hours
Type	Crankset-based power meter