SRAM Quarq Power Meter User Manual

32
Routinely check the chainring bolts for the
correct torque values; never ride with loose
bolts.
NOTICE
Failure to check your chainring bolts could
lead to the chainring bolts backing out of
the chainring.
Tjek regelmæssigt, om klingeboltene er
spændt til korrekte tilspændingsmoment;
kør aldrig med løse bolte.
BEMÆRK
Hvis du ikke tjekker dine klingebolte, kan
det medføre, at klingeboltene falder ud af
klingen.
Verificai în mod regulat strângerea uruburilor
foii pedaliere la cuplul corect; nu folosii
bicicleta dacă uruburile nu sunt strânse.
NOTĂ
Nerespectarea cerinei de verificare a
uruburilor foii pedaliere poate duce la
deurubarea acestor uruburi din foia
pedalieră.
Regularnie sprawdzaj śruby zębatek pod
kątem właściwych wartości momentu; nigdy
nie używaj roweru z luźno dokręconymi
śrubami.
UWAGA
Niezastosowanie się do zalecenia spraw-
dzania śrub zębatek może doprowadzić
do ich samoistnego odkręcania się z
zębatek.
Pravidelně kontrolujte správné dotažení
šroubů převodníku s použitím správného
utahovacího momentu; nikdy nejezděte
spovolenými šrouby.
POZNÁMKA
Neprovedení kontroly může mít
za následek vyšroubování šroubů
zpřevodníku.
Επιθεωρείτε τακτικά τα πουλόνια του
δακτυλίου τη αλυσίδα για τι σωστέ
τιέ ροπή στρέψη. Μην ποδηλατείτε
ποτέ ε χαλαρά πουλόνια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν δεν ελέγξετε τα πουλόνια του
δακτυλίου τη αλυσίδα, πορεί να
προκληθεί η ετακίνησή του και να
βγουν από το δακτύλιο τη αλυσίδα.
󼖄󺮟󼕰󼒫󻗋󾖴󼨣󼓧󻜰󾖴󻩫󽀧󻛫󾖴󼕿󺧯󽋣󾖴󼼏󼷛󾖴󺦁󼓣
󼎛󻦃󻛧󼜯󾖴󽏄󼓧󽋇󺩏󾖴󻩫󽀧󺥯󾖴󺿿󼀗󽋋󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󻀃
󼕷󻁯󾖴󼙫󽋸󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
주의
󼨣󼓧󻜰󾖴󻩫󽀧󻛫󾖴󼕿󺧯󽋇󼜯󾖴󼊹󼒫󻟣󾖴󼨣󼓧󻜰󼌿󻺋
󼨣󼓧󻜰󾖴󻩫󽀧󺥯󾖴󻯏󼜷󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

SRAM Quarq Power Meter Specifications

General

Accuracy	+/- 1.5%
Waterproof Rating	IPX7
Battery Type	CR2032
Cadence Measurement	Yes
Connectivity	ANT+, Bluetooth
Battery Life	Approximately 200 hours
Type	Crankset-based power meter