12
ESPAÑOL
 ¡Precaución! El uso de cualesquier accesorios no 
recomendados puede ser peligroso.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Separación de desechos. Este producto no debe  
desecharse con la basura doméstica normal. Si 
llega el momento de reemplazar su producto 
STANLEY o éste ha dejado de tener utilidad 
para usted, no lo deseche con la basura 
doméstica  normal. Asegúrese de que este 
producto se deseche por separado.
La separación de desechos de productos usados 
y embalajes permite que los materiales puedan 
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de 
materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación 
medioambiental y reduce la  demanda de materias 
primas. La normativa local  puede ofrecer la 
separación de desechos de productos eléctricos 
de uso doméstico en centros municipales de 
recogida de desechos o a ravés del distribuidor 
cuando adquiere un nuevo producto.
Baterías
Esta batería de larga vida útil se debe recargar 
en cuanto deja de producir suficiente potencia en 
trabajos que antes se hacían con facilidad. 
Al final de su vida útil, se debe desechar con 
respeto al medio ambiente:
 f Use la batería hasta que se descargue, y retírela de la 
herramienta.
 f Las celdas de Li-Ion son reciclables. Llévelas con el 
distribuidor o a una estación local de reciclaje. Las 
baterías se deben reciclar o eliminar adecuadamente.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con personal 
altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un 
servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas 
eléctricas. Para mayor informacion acerca de nuestros centros de 
servicio autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones 
o piezas de repuesto originales de fábrica, comuniquese a su
oficina local.
DATOS TÉCNICOS
TALADRO/ATORNILLADOR Li-Ion SCD12
Voltaje V
DC
12V Max*
Velocidad sin Carga
- 1ª marcha min
-1
0-400
- 2ª marcha min
-1
0-1500
Torque Max Nm 26
Potencia W 180
Mandril mm 10
Capacidad Máxima
Madera mm 20
Metal mm 10
Batería SCB12S
Voltaje V
DC
12V Max
Capacidad Ah 1.5
Tipo Li-Ion
* El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin una 
carga de trabajo) es 12 voltios. El voltaje nominal es 10,8V.
DESCRIPCIÓN
SC121
TIPO -AR -B2C -B3 -B2 -BR
Voltaje V 220 220 120 220 127/220
Frecuencia Hz 50 50 60 60 60
Corriente de salida (DC) A 1.25
Tiempo de carga aprox. min 70(1.5Ah)
DESCRIPCIÓN
SC1
22
TIPO -AR -B3 -B2 -BR
Voltaje V 220 120 220 127/220
Frecuencia Hz 50 60 50-60 60
Corriente de salida (DC) A 1.25
Tiempo de carga aprox. min 70(1.5Ah)