PORTUGUÊS
21
6.  Mantenha o motor operando quando retirar a broca 
de um orifício perfurado. Isto ajudará a evitar 
emperramentos.
7.  Com furadeiras de velocidade variável, não é necessário 
realizar uma perfuração prévia com punção no ponto que 
será perfurado. Use uma velocidade baixa para iniciar a 
perfuração e acelere apertando o interruptor, quando o 
orifício for suficientemente profundo para perfurar sem 
que a broca salte.
Operação como chave de fenda
Selecione a faixa de velocidade/torque desejado, usando 
o trocador de velocidade dual, localizado na parte superior 
da ferramenta, de tal forma que corresponda com a 
velocidade e o torque da operação projetada.
Insira o acessório fixador desejado no mandril, como faria 
com qualquer broca. Realize alguns testes em material 
rejeitado, ou numa área que não possa ser percebida, para 
determinar a posição adequada do colar da embreagem.
CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS
Faixa baixa 1 Faixa baixa 2
Brocas, 
perfuração 
em metais
6.00mm 3.00mm
Madeira, 
perfuração 
plana 
19.00mm 12.00mm
Serras
para orifícios
19.00mm 16.00mm
MANUTENÇÃO
Sua ferramenta STANLEY foi desenhada para operar 
por um longo período com um mínimo de manutenção. 
A operação satisfatória e contínua depende de cuidados 
adequados e limpeza regular. O seu carregador não requer 
nenhuma manutenção além da limpeza regular.
 Atenção! Para reduzir o risco de lesões pessoais 
sérias, ajuste o botão de avanço/retrocesso para 
a posição de bloqueio ou desligue a ferramenta e 
desconecte a bateria antes de realizar ajustes, ou 
antes, de retirar/instalar acessórios. Um acionamento 
acidental pode causar lesões pessoais.
 f Limpe regularmente as aberturas de ventilação  
 da ferramenta e o carregador com uma escova  
 suave ou pano seco.
 f Limpe regularmente o suporte do motor com um pano  
 úmido. Não use materiais abrasivos nem solventes.
 f Abra regularmente o mandril e bata nele para eliminar  
 o pó do interior.
 f Não tente reparar o carregador ou a bateria.  
 Não possuem partes que possam ser consertadas.
Lubrificação
A ferramenta elétrica não precisa de lubrificação 
adicional.
Limpeza
 Atenção! Retire a terra e a poeira do suporte 
principal com ar seco, toda vez que haja acúmulo 
de pó em torno dos orifícios de ventilação. Quando 
realizar este procedimento, use proteção para os 
olhos e máscara contra poeira aprovados.
 Atenção! Nunca use solventes nem 
substâncias químicas duras para limpar as partes 
não metálicas da ferramenta, já que isto pode 
debilitar os materiais destas partes. Use um pano 
umedecido com água e sabão suave. Nunca 
permita a entrada de líquidos na ferramenta; nunca 
mergulhe alguma parte da ferramenta em líquidos.
Instruções de limpeza do carregador
 Atenção! Perigo de choque. Desconecte o carregador 
do plugue CA antes de limpá-lo. A gordura e a terra do 
exterior podem ser retiradas com um pano ou escova 
suave, não metálica. No use água nem outras soluções de 
limpeza.
 ¡Importante! Para assegurar a SEGURANÇA e 
CONFIABILIDADE do produto, os reparos, manutenção 
e ajustes (exceto os listados neste manual) devem ser 
executados por centros de serviço autorizados ou outras 
empresas de serviço qualificadas, sempre utilizando peças 
de reposição idênticas.
ACESSÓRIOS
O desempenho de qualquer ferramenta elétrica depende 
do acessório usado. Os acessórios da STANLEY são 
projetados de acordo com normas de alta qualidade e 
desenhados para melhorar o desempenho da ferramenta 
elétrica. O uso de acessórios STANLEY assegura que você 
obterá o melhor da sua ferramenta STANLEY. 
A STANLEY oferece uma grande seleção de acessórios 
disponíveis em nosso distribuidor local ou centro de 
serviços autorizado a um custo extra.
Nota: os acessórios devem ser classificados para uso 
em velocidade igual ou maior que a rotação (RPM) indicada 
na placa do fabricante da ferramenta na qual estão sendo 
usados.
 Cuidado! O uso de qualquer acessório não 
recomendado pode ser perigoso.
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Coleta separada. Este produto não deve ser 
descartado com o lixo doméstico normal.
Caso algum dia seja necessário substituir o 
seu produto STANLEY ou se ele não tiver mais 
utilidade para você, não descarte-o com o lixo 
doméstico. Disponibilize este produto para 
coleta seletiva.