PORTUGUÊS
19
Retardamento por bateria quente/fria
Não realize testes com objetos condutores
No carregue baterias danificadas
Não exponha à água
Substitua imediatamente extremidades 
defeituosas
Carregar apenas em temperaturas 
entre 4˚C e 40˚C
Apenas para interiores
Descarte a bateria respeitando o meio 
ambiente
SC121/SC122
Carregar baterias STANLEY somente com 
Carregadores designados por STANLEY.
Não queime a bateria 
MONTAGEM E AJUSTES
 Atenção! Antes da montagem e ajuste, retire a bateria. 
Lembre-se de desligar a ferramenta antes de inserir ou 
retirar a bateria.
 Aviso! Use somente baterias e carregadores STANLEY.
Inserir e retirar a bateria da ferramenta (Fig. C)
 Atenção! Para reduzir o risco de lesões pessoais sérias, 
ajuste o botão de avanço/retrocesso para a posição de 
bloqueio ou desligue a ferramenta e desconecte a bateria, 
antes de realizar ajustes ou retirar/instalar acessórios. 
O acionamento acidental pode causar lesões.
Nota: Certifique-se de que a bateria (7) esteja totalmente 
carregada.
Para instalar a bateria na empunhadura 
da ferramenta
1.  Alinhe a bateria com os trilhos que estão dentro da 
empunhadura.
2.  Deslize firmemente a bateria até ouvir um estalo.
Para retirar a bateria da ferramenta
1.  Pressione o botão de liberação (6) e puxe com firmeza 
a bateria para retirá-la da empunhadura.
2.  Insira a bateria no carregador, como descrito na seção 
do carregador deste manual de instruções.
OPERAÇÃO
 Atenção! Siga sempre as instruções de segurança e os 
regulamentos correspondentes.
 Atenção! Para reduzir o risco de lesões pessoais 
sérias, ajuste o botão avanço/retrocesso na posição de 
bloqueio ou gire a ferramenta e desconecte a bateria 
antes de realizar ajustes ou retirar/instalar acessórios.
Posição adequada das mãos (Fig. A y H)
 Atenção! Para reduzir o risco de lesões pessoais sérias, 
coloque  SEMPRE as mãos na posição adequada, como 
mostrado.
 Atenção! Para reduzir o risco de lesões pessoais sérias, 
segure a ferramenta SEMPRE antecipando 
as reações repentinas. 
A posição adequada das mãos é colocando uma mão na 
empunhadura principal (9).
Interruptor de velocidade variável (Fig. A)
Para ligar a ferramenta, aperte o interruptor (1).
Para desligar a ferramenta, libere o interruptor. A 
ferramenta está equipada com um freio. O mandril para 
quando o interruptor se libera completamente
O interruptor de velocidade variável permite selecionar 
a melhor velocidade para uma aplicação em particular. 
Quanto mais apertar o interruptor, mais rápido operará 
a ferramenta. Para conseguir a máxima vida útil, use a 
velocidade variável só para iniciar o orifício ou para iniciar 
o aperto de fixadores.
Nota: Não se recomenda usar a ferramenta na faixa de 
velocidade variável já que isto pode danificar o interruptor, 
portanto deve ser evitado.
Botão de controle de avanço/retrocesso (Fig. A)
O botão de controle de avanço/retrocesso (2) determina 
a direção da ferramenta e serve como botão de bloqueio.
Para selecionar a rotação para frente, libere o interruptor 
e pressione o botão de controle de avanço/retrocesso no 
lado direito da ferramenta. Para selecionar o retrocesso, 
pressione o botão de controle de avanço/ retrocesso do 
lado esquerdo da ferramenta. A posição central do botão 
bloqueia a ferramenta na sua posição. Quando mudar a 
posição do botão de controle, certifique-se de liberar o 
interruptor.
Nota: Quando operar a ferramenta pela primeira vez, após 
mudar a direção de rotação, é possível ouvir um clique.
Luz de trabalho (Fig. A)
Há uma luz de trabalho (8) sob o colar de ajuste de torque (3). 
Quando pressionado o interruptor ativa-se a luz de trabalho.
Nota: A luz ilumina a área de trabalho imediatamente, sem 
necessidade de utilizar lanterna.
Colar de ajuste de torque (Fig. A)
O colar de ajuste de torque (3) está claramente marcado