PORTUGUÊS
15
b.   Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não 
ligá-la e desligá-la. Qualquer ferramenta elétrica que 
não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e 
deve ser reparada.
c.   Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/
ou a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer 
quaisquer ajustes, trocas de acessórios, ou armazenar 
ferramentas elétricas. Tais medidas preventivas reduzem 
o risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
d.   Armazene ferramentas elétricas inativas fora do 
alcance de crianças e não permita que pessoas não 
familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com 
estas instruções operem a ferramenta elétrica. 
Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de 
usuários não treinados.
e.   Realize a manutenção de ferramentas elétricas. 
Verifique se há desalinhamento ou emperramento 
de peças móveis, quebra de peças e qualquer 
outra condição que possa afetar a operação das 
ferramentas elétricas. Se estiver danificada, 
providencie o reparo antes de usar. Muitos 
acidentes são causados por ferramentas elétricas com 
manutenção deficiente.
f.   Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. 
Ferramentas de corte com manutenção adequada, com 
bordas cortantes afiadas têm menos probabilidade de 
emperrar e são mais fáceis de controlar.
g.  Utilize a ferramenta elétrica, implementos e acessórios 
da ferramenta de acordo com estas instruções e leve 
em consideração as condições de trabalho e a tarefa a 
realizar. O uso de ferramentas elétricas para trabalhos 
diferentes daqueles para os quais foram concebidas 
pode ser perigoso.
5.  Uso e cuidado da ferramenta a bateria
a. Para recarregar a ferramenta, use somente o 
carregador especificado pelo fabricante. Um 
carregador inadequado para um tipo de bateria pode 
representar risco de incêndio quando utilizado com outra 
bateria.
b.  Use as ferramentas elétricas apenas com as 
baterias desenhadas especificamente. Se forem 
utilizadas outras baterias, elas podem criar riscos de 
lesão ou incêndio.
c.   Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-a 
longe de outros objetos metálicos, como clipes, 
moedas, chaves, pregos, parafusos u outros 
objetos pequenos metálicos que possam fazer 
uma conexão entre os terminais. Um curto-circuito 
dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou 
incêndios.
d.  Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido 
da bateria, evite o contato com o mesmo. Caso 
ocorra contato acidental, lave com água. Se o 
liquido entrar em contato com os olhos, procure 
ajuda médica. O líquido ejetado da bateria pode causar 
irritação ou queimaduras.
6.   Manutenção
a.  Sua ferramenta elétrica deve ser mantida por 
uma pessoa de manutenção qualificada usando 
somente peças de reposição idênticas. Isso garante 
que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
7.   Segurança  elétrica
Sua ferramenta tem isolamento duplo; portanto, 
não é necessário aterramento. Sempre verifique 
se a tensão principal corresponde à tensão 
indicada na placa de classificação.
 Advertência! Se o cabo de alimentação 
estiver danificado, deve ser substituído pelo 
fabricante, Centro de serviço STANLEY ou 
pessoa igualmente qualificada, para evitar 
danos ou ferimentos. Se o cabo de alimentação 
for substituído por uma pessoa igualmente 
qualificada, mas não autorizada pela STANLEY, 
a garantia não será válida.
ADESIVOS NA FERRAMENTA 
O adesivo na sua ferramenta pode incluir os seguintes 
símbolos:
RECURSOS (Fig. A e B)
Esta ferramenta inclui alguns ou todos os seguintes 
recursos. 
1.  Interruptor de velocidade variável
2.  Controle deslizante de sentido horário/anti-horário 
de rotação
3.  Colar de ajuste de torque
4.  Câmbio de marchas 
5.  Mandril
6.  Botão de liberação da bateria
7.  Bateria
8.  Luz de trabalho
9.  Punho principal
Fig. B
10. Indicador de carga
Leia o 
Manual de 
instruções
Use proteção 
ocular
Use 
proteção 
auricular
V ........   Volts         
A ........  Ampères
Hz .......  Hertz
W ........  Watts
min .....  minutos
.....   Corrente 
alternada
.....   Corrente 
contínua
n
0
  .......   Velocidade 
sem carga
  ......   Construção 
Classe II
....   Terminal  terra
....   Símbolo  de 
alerta de 
segurança
.../min..   Revoluções 
ou recipro-
cações por 
minuto
....  O 
carregador 
destina-se 
somente a 
uso em 
interiores.