62
FIG. H KABELWARTELS
FIG. H KABELANSCHLUSS
FIG. H BRANCHEMENT CABLES
FIG. H CABLE CONNECTIONS
Kabelwartels Cable connections Kabelanschluss Branchement
1 Motor hydr. unit Motor hydr. unit Motor Hydraulikaggregat Moteur unité hydraulique
2 Voeding Mains Netz Réseau
3 Buitenverkeerslicht Traffic light outside Aussenampel Feu de signalisation extérieur
4 Signaalkabel Combilok Signal cable Combilok Signalkabel Combilok Câble signal Combilok
5 Eindschakelaar CTL Limit switch CTL Endschalter CTL Interrupteur de fin de course CTL
6 Signaalkabel ventielblok Signal cable valve block Signalkabel Ventilblock Câble block à valves
7 Vrijgave deur/dock D-D Release door/dock D-D Freigabe Tor/Rampe D-D Porte/dock libérée D-D
Aansluiting D-D in besturingskast leveller
Connection D-D in controlbox leveller
Anschluss D-D in Schaltkasten Überladebrücke
Raccordement D-D dans armoire du niveleur
Hulprelais
Auxiliary relaiy
Hilfsrelais
Relais axillaire
1 2 3
4 5 6 7
Deurcontact
Door contact
Tor Kontakt
Contact de la porte
Verbinding
Joint
Verbindung
Connexion
Contact M “Vrijgave dock”
Contact M “Release of dock”
Kontakt M „Dockfreigabe“
To Next Page
Loading...