44
español / EE.UU
FC 83
!Advertencia
El uso de este producto puede generar 
polvo y vapores que contienen produc-
tos químicos considerados como cau-
santes de enfermedades respiratorias, 
cáncer, defectos de nacimiento u otra 
toxicidad reproductora. Si usted desco-
noce los riesgos asociados con el polvo 
o vapor en cuestión, consulte con su 
empleador, autoridades gubernamenta-
les tales como OSHA y NIOSH y otras 
fuentes de información sobre materiales 
peligrosos. Por ejemplo, el estado de 
California y algunas otras autoridades 
han publicado varias listas de sustan-
cias carcinógenas, de toxicidad repro-
ductora, etc.
Siempre que sea posible, controle el 
polvo y los vapores en su punto de ori-
gen. Al respecto, emplee buenas 
prácticas de trabajo y siga las recomen-
daciones de OSHA/NIOSH y asociacio-
nes laborales y comerciales. Cuando 
sea imposible eliminar la inhalación del 
polvo o vapores tóxicos, el operador y 
las personas que se encuentren en la 
cercanía siempre deberán usar un respi-
rador aprobado por NIOSH/MSHA para 
el tipo de polvo y/o vapores presentes 
en el lugar.
Maneje la orilladora solamente cuando 
tenga buena visibilidad y a la luz del día. 
Trabaje con mucho cuidado.
Siempre sujete la orilladora firmemente 
con ambas manos. Cierre firmemente 
los dedos alrededor de los mangos, 
manteniéndolos bien apoyados entre el 
pulgar y dedo índice. Mantenga las 
manos en esta posición, para que siem-
pre tenga la orilladora bien controlada. 
Asegúrese que los mangos de la orilla-
dora y el mango de arranque están en 
buenas condiciones y sin humedad, 
resina, aceite o grasa.
!Advertencia
Nunca intente manejar ninguna orilla-
dora con una sola mano. La pérdida de 
control de la orilladora puede ocasionar 
lesiones graves o mortales. 
Se debe tener cuidado especial cuando 
las condiciones del suelo son resbaladi-
zas (suelo húmedo, nieve) y en terreno 
difícil y con mucha vegetación. Para evi-
tar tropezarse, esté atento a los obstá-
culos ocultos tales como tocones, raíces 
y zanjas.
Esté atento a las aceras desparejas, 
agujeros en el terreno y otras condicio-
nes similares al usar la orilladora. Siem-
pre avance lentamente sobre suelo irre-
gular. No abuse de la orilladora. 
!Advertencia 
Antes de cortar, inspec-
cione el área en busca de 
piedras, vidrio, pedazos 
de metal, basura u otros 
objetos sólidos y retírelos. 
El accesorio de corte 
puede arrojar los objetos de esta clase y 
causar lesiones personales. 
No utilice la orilladora en superficies con 
grava.
!Advertencia
Nunca desvíe la descarga del material 
hacia otras personas, ni permita que 
persona alguna se acerque a la zona de 
trabajo. 
Tenga sumo cuidado al dirigir la des-
carga del material para evitar que se gol-
peen objetos de vidrio, automóviles y 
objetos similares.
002BA117 KN