67FC 83
español / EE.UU
Definiciones
1. Mango tórico. 
Para facilitar el control de la 
máquina durante el proceso de 
corte.
2. Control deslizante.
Interruptor de bloqueo de acelera-
ción de arranque y de parada. Man-
tiene el acelerador parcialmente 
abierto durante el arranque y apaga 
el encendido del motor y detiene su 
marcha.
3. Bloqueo del gatillo de acelera-
ción.  
Debe ser oprimido antes de poder 
activar el gatillo de aceleración.
4. Gatillo de aceleración. 
Regula la velocidad del motor.
5. Casquillo de la bujía.
Conecta la bujía al alambre de 
encendido.
6. Cubierta del filtro de aire. 
Cubre el elemento del filtro de aire.
7. Bomba de combustible.
Suministra alimentación adicional 
de combustible para el arranque en 
frío.
8. Apoyo de la máquina. 
Para apoyar la máquina en el suelo.
  9. Cuchilla.
Cuchilla metálica para recortar 
malezas y plantas verdes blandas.
10. Deflector.
El deflector tiene por objeto reducir 
el riesgo de lesiones causadas por 
objetos extraños arrojados contra el 
operador por la herramienta de 
corte y por el contacto con la herra-
mienta de corte.
11. Rueda de caja de engranajes.
Diseñada para proteger la caja de 
engranajes para que no se des-
gaste.
12. Faldilla.
La faldilla tiene por objeto reducir el 
riesgo de lesiones causadas por 
objetos extraños arrojados contra el 
operador por la herramienta de 
corte.
13. Rueda reguladora de profundi-
dad.
La rueda reguladora de profundidad 
rueda sobre el suelo y mantiene la 
cuchilla de la orilladora a la altura 
correspondiente a la profundidad de 
corte fijada por el operador.
14. Tuerca mariposa.
Es necesario soltarla para mover la 
rueda para ajustar la profundidad de 
corte.
15. Tornillos de ajuste del carbura-
dor.
Para afinar el carburador.
16. Palanca del estrangulador. 
Facilita el arranque del motor al 
enriquecer la mezcla.
17. Mango de arranque. 
El mango de la cuerda de arranque, 
el cual es el dispositivo usado para 
arrancar el motor.
18. Tapa de llenado de combustible. 
Para tapar el tanque de combusti-
ble.
19. Tanque de combustible. 
Contiene la mezcla de combustible 
y aceite.
20. Chispero en silenciador. 
Atenúa los ruidos del tubo de 
escape y desvía los gases de 
escape lejos del operador. El chis-
pero reduce el riesgo de incendios.