19
26 27
Detail of the feet. Detail of the middle tube, mounted by means of a
saddle clip at each side. It is recommended to
mount the saddle clip at one side before
mounting the horizontal tube.
Detalle de los pies. Detalle del tubo central, montado a través de un
clip del sillín a cada lado. Se recomienda montar
el clip del sillín a un lado antes de montar el tubo
horizontal.
Detail der Füße. Detail des mittleren Rohrs, das mit einer
Rohrschelle an jeder Seite befestigt ist. Es wird
empfohlen, die Rohrschelle an einer Seite zu
montieren, bevor Sie das horizontale Rohr
montieren.
Détails des pieds. Détail du tube central, monté au moyen d'une
bride de fixation de chaque côté. Il est
recommandé de monter la bride de fixation d'un
côté avant de monter le tube horizontal.
Dettaglio delle basi. Particolare del tubo centrale, montato per mezzo
di un anello di bloccaggio su ciascuna estremità.
Si consiglia di montare l’anello di bloccaggio su
una estremità prima di montare il tubo
orizzontale.
Detail van de standvoeten. Detail van de middelste buis, gemonteerd met
behulp van een zadelklem aan elke kant.
Aanbevolen wordt de zadelklem aan één kant te
monteren vooraleer de horizontale buis te
monteren.
EN
ES
DE
FR
IT
NE