Betriebsanleitung/Operating manual
F2301/F23C1/F23S1
12 BD_BE_912 c www.tecsis.de
7 Elektrischer Anschluss
Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung
von Störspannungen in den Messkreis. Diese Störungen gehen in ers-
ter Linie von parallel zu den Messleitungen liegenden Starkstromleitun-
gen aus, aber auch von in der Nähe befindlichen Schützen oder Elekt-
romotoren. Außerdem können Störspannungen galvanisch eingekop-
pelt werden. Das geschieht insbesondere durch Erdung der Messkette
an verschiedenen Punkten, die nicht dasselbe Potential aufweisen.
Um Einkopplungen von Störungen zu vermeiden beachten Sie
bitte folgende Hinweise:
• Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel
(tecsis-Kabel, erfüllen diese Bedingungen).
• Erden Sie das geschirmte Messkabel beidseitig.
• Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom- und
Steuerleitungen.
• Meiden Sie Streufelder von Transformatoren sowie Motoren und
Schützen.
• Aufnehmer, Verstärker und Anzeigegerät dürfen nicht mehrfach
geerdet werden. Schließen Sie alle Geräte an den gleichen Schutz-
leiter an.
Die Anschlussbelegung des Steckers oder des Kabels sind dem
Typenschild (Abb. 1 bis 3, S. 10) zu entnehmen. Wenn nicht anders
vereinbart finden standardmäßig folgende Belegung Anwendung.
Abkürzungsverzeichnis Anschluss Abkürzungsverzeichnis Farben
Versorgungsspannung +
für Relais (SIL-Sprung)
Versorgungsspannung -für
Relais (SIL-Sprung)