Tecsis F2301 - Connection Assignment Analog Signal Redudant Opposing; Connection Assignment Canopen

Betriebsanleitung/Operating manual
F2301/F23C1/F23S1
www.tecsis.de BD_BE_912 c 35
7.4 Connection assignment analog signal redundant opposing
2 round connectors option, for example, in combination with ELMS1
overload protection (F23S1). Version acc. the requirements for
functional safety acc. Machinery Directive 2006/42/EG.
Round connector M12x1, 4 pin
7.5 Connection assignment CANopen
®
Round connector M12x1, 5 pin
The cable shield is connected to the GND of the tension link.
The shield of the accessory cables is connected to the knurled
nut and therefore the GND of the tension link. Only shielded and
low-capacity cables must be used for extending. The allowed
maximum and minimum lengths of the cable are specified in the
ISO 11898-2. The shield must also be properly connected.
4…20 mA/
20…4 mA (redundant)
Round
connector
1
Round con-
nector 2
Power supply: UB+
1
1
Power supply:
0V/UB-
3 3
Signal: channel 1
4
-
Signal: channel 2
-
4
Shield
Housing Housing
Shield
1
UB+ (CAN V+) 2
UB- (CAN GND) 3
Bus-Signal CAN-High 4
Bus-Signal CAN-Low 5