Tecsis F2301 - Page 4

Betriebsanleitung/Operating manual
F2301/F23C1/F23S1
4 BD_BE_912 c www.tecsis.de
CONTENT
1 SAFETY NOTE ................................................................................................................... 25
1.1 U
SE FOR INTENDED PURPOSE ................................................................................................. 25
1.2 G
ENERAL DANGERS IF THE SAFETY INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED ...................................... 26
1.3 R
ESIDUAL DANGERS .............................................................................................................. 26
1.4 B
AN ON UNAUTHORISED CHANGES AND MODIFICATIONS............................................................. 26
1.5 Q
UALIFIED STAFF .................................................................................................................. 26
1.6 O
PERATING LOCATION CONDITIONS ......................................................................................... 27
1.7 M
AINTENANCE ...................................................................................................................... 27
1.8 A
CCIDENT PREVENTION .......................................................................................................... 27
2 SCOPE OF DELIVERY ....................................................................................................... 27
3 DEPLOYMENT AREAS AND USAGE INSTRUCTIONS...................................................... 27
4 DESIGN AND METHOD OF OPERATION .......................................................................... 28
4.1 M
EASURING ELEMENT ............................................................................................................ 28
4.2 M
EASURING PROCEDURE AND OUTPUT SIGNAL ......................................................................... 28
5 DEPLOYMENT LOCATION CONDITIONS .......................................................................... 28
5.1 A
MBIENT TEMPERATURE......................................................................................................... 28
5.2 M
OISTURE AND CORROSION PROTECTION ................................................................................. 29
5.3 D
EPOSITS ............................................................................................................................. 29
6 MECHANICAL INSTALLATION CONDITIONS OF
TENSION/COMPRESSION LOAD CELLS .......................................................................... 29
6.1 P
RECAUTIONS TO TAKE DURING ASSEMBLY .............................................................................. 29
6.2 G
ENERAL INSTALLATION GUIDELINES ....................................................................................... 31
7 ELECTRICAL CONNECTION ............................................................................................. 32
7.1 C
ONNECTION ASSIGNMENT ANALOG SIGNAL ............................................................................. 33
7.2 C
ONNECTION ASSIGNMENT VERSION ATEX/IECEX ................................................................... 34
7.3 C
ONNECTION ASSIGNMENT VERSION SIL-3 ACC. EN 62061:2005 .............................................. 34
7.4 C
ONNECTION ASSIGNMENT ANALOG SIGNAL REDUDANT OPPOSING ............................................. 35
7.5 C
ONNECTION ASSIGNMENT CANOPEN
®
................................................................................... 35
8 TECHNICAL DATA ............................................................................................................. 36
8.1 D
IMENSIONS ......................................................................................................................... 38
9 ACCESSORIES .................................................................................................................. 40
10 ATEX VERSION EX IB ........................................................................................................ 42
10.1 I
NFORMATION ........................................................................................................................ 42
10.2 F
AULT REMEDYING ................................................................................................................ 43
10.3 E
LECTRICAL PARAMETERS ..................................................................................................... 43
11 DECLARATION OF CONFORMITY .................................................................................... 44
GB