- 100 -
SUOMI
SISÄLLYSLUETTELO
1.KAARIHITSAUKSENYLEINENTURVALLISUUS........................................................... 100
2.JOHDANTOJAYLEISKUVAUS....................................................................................... 101
2.1 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET ................................................................................ 101
3.TEKNISETTIEDOTTYYPPIKILPI.................................................................................... 101
3.1 TYYPPIKILPI .............................................................................................................. 101
3.2 MUITA TEKNISIÄ TIETOJA: ....................................................................................... 101
4.HITSAUSLAITTEENKUVAUS......................................................................................... 101
4.1 OHJAUS- , SÄÄTÖ- ja KYTKENTÄLAITTEET ........................................................... 101
4.1.1 HITSAUSLAITE (Kuva B) ................................................................................. 101
4.1.2 HITSAUSLAITTEEN OHJAUSPANEELI (Kuva C) ........................................... 102
5.ASENNUS........................................................................................................................ 102
5.1 HITSAUSLAITTEEN SIJOITUS .................................................................................. 102
5.2 VERKKOON KYTKENTÄ ........................................................................................... 102
5.2.1 Pistoke ja pistorasia ......................................................................................... 102
5.3 HITSAUSPIIRIN KYTKENNÄT ................................................................................... 102
5.3.1 Suositukset ....................................................................................................... 102
5.3.2 HITSAUSPIIRIN LIITÄNNÄN TAVASSA MIG-MAG .......................................... 102
5.3.2.1 Kytkentä kaasupulloon (jos käytössä) ................................................. 102
5.3.2.2 Hitsausvirran paluukaapelin liitos ........................................................ 102
5.3.2.3 Hitsauspää (Kuva B) ........................................................................... 102
5.3.2.4 Spool gun (Kuva B) ............................................................................. 102
5.3.3 HITSAUSPIIRIN LIITÄNNÄN TAVASSA TIG .................................................... 102
5.3.3.1 Liitos kaasupulloon .............................................................................. 102
5.3.3.2 Hitsausvirran paluukaapelin liitos ........................................................ 102
5.3.3.3 Hitsauspää .......................................................................................... 102
5.3.4 HITSAUSPIIRIN LIITÄNNÄN TAVASSA MMA .................................................. 102
5.3.4.1 Hitsauskaapelin ja elektrodinkannatinpihdin kytkentä ........................ 102
5.3.4.2 Hitsausvirran paluukaapelin liitos ........................................................ 102
5.4 LANKAKELAN LASTAUS (kuva G, G1) ..................................................................... 102
5.5 HITSAUSPÄÄN LANGANOHJAUSSUOJAN VAIHTO (KUVA H) ............................... 103
5.5.1 Kierukanmuotoinen suoja teräslangoille ........................................................... 103
5.5.2 Synteettinen suojus alumiinilangoille ................................................................ 103
5.6 LANKAKELAN LATAUS SPOOL GUN:IIN (kuva I) ..................................................... 103
6.MIG-MAG-HITSAUS:MENETELMÄNKUVAUS.............................................................. 103
6.1 SHORT ARC (LYHYT KAARI) .................................................................................... 103
6.2 AB PULSE -SIIRTOTAPA (PULSSATTU KAARI) ....................................................... 103
6.3 SIIRTOTAPA KYLMÄLLÄ KAARELLA (ROOT MIG) ................................................... 103
7.TOIMINTOTAPAMIG-MAG............................................................................................... 103
7.1 Toiminta käsikäyttöisessä tavassa ............................................................................. 103
7.1.1 Parametrien asetus spool gun:lla ..................................................................... 103
7.2 Toiminta synergisessä tavassa. .................................................................................. 103
7.2.1 ATC-toimintatapa (Advanced Thermal Control) ................................................ 103
7.2.2 Spool gun:in käyttö ........................................................................................... 104
7.3 Toiminta AB Pulse -tavassa ........................................................................................ 104
7.4 Toiminta tavassa AB PoP (PULSE on PULSE) ........................................................... 104
7.5 Toiminta ROOT MIG -tavassa ..................................................................................... 104
8.HITSAUSPÄÄNPAINIKKEENOHJAUS.......................................................................... 104
8.1 Hitsauspään painikkeen ohjaustavan asetus (kuva L-9) ............................................ 104
8.2 Hitsauspään painikkeen ohjaustapa ........................................................................... 104
9.HITSAUSVESIJÄÄHDYTYSYKSIKÖLLÄ(vainversiolle270A)................................... 104
10.MMA-HITSAUS:MENETELMÄNKUVAUS................................................................... 104
10.1 YLEISPERIAATTEET ............................................................................................... 104
10.2 MENETTELY ............................................................................................................ 104
10.3 MMA-tavan asetus (kuva L-10) ................................................................................ 104
11.HITSAUSTIGDC:MENETELMÄNKUVAUS................................................................ 104
11.1 YLEISET PERIAATTEET .......................................................................................... 104
11.2 MENETELMÄ (PYYHKÄISYSYTYTYS) ................................................................... 104
11.3 OHUTKALVONÄYTTÖ TAVASSA TIG (kuva L-12) ................................................... 104
12.HÄLYTYSVIESTIT(TAUL.6).......................................................................................... 104
13.ASETUSVALIKKO(kuvaL-13)...................................................................................... 105
13.1 TOIMINTATAPAVALIKKO (kuva L-14) ...................................................................... 105
13.2 SET UP -VALIKKO (kuva L-15) ................................................................................ 105
13.2.1 TOIMINTOJEN LUKITUS ............................................................................... 105
13.3 KÄYTTÖVALIKKO (kuva L-16) ................................................................................. 105
13.3.1 INFO-VALIKKO .............................................................................................. 105
13.3.2 FIRMWARE-VALIKKO .................................................................................... 105
13.3.3 RAPORTTIVALIKKO ...................................................................................... 105
13.3.4 KALIBROINTI ................................................................................................. 105
13.4 AQUA-VALIKKO ....................................................................................................... 105
13.5 TYÖVALIKKO (kuva L-18) ........................................................................................ 105
14.HUOLTO........................................................................................................................ 105
14.1 TAVALLINEN HUOLTO ............................................................................................. 105
14.1.1 POLTIN ........................................................................................................... 105
14.1.2 Langansyöttölaite ........................................................................................... 105
14.2 ERIKOISHUOLTO .................................................................................................... 105
15.VIKAHAKU(TAUL.6)..................................................................................................... 105
s. s.
HITSAUSLAITE JATKUVALLA LANGALLA MIG-MAG JA FLUX, TIG,
MMA -KAARIHITSAUKSIIN, JOTKA ON TARKOITETTU AMMATTI- JA
TEOLLISUUSKÄYTTÖÖN.
Huomio:Seuraavassatekstissäkäytetääntermiä“hitsauslaite”.
1.KAARIHITSAUKSENYLEINENTURVALLISUUS
Hitsauskoneen käyttäjän on tunnettava riittävän hyvin koneen turvallinen
käyttötapa sekä kaarihitsaustoimenpiteisiin liittyvät vaaratekijät ja varotoimet
sekätiedettävä,kuinkatoimiahätätilanteissa.
(Katso myös normi ”EN 60974-9: Kaarihitsauslaitteet. Osa 9: Asennus ja
käyttö”).
- Vältäsuoraakontaktiahitsausvirtapiirinkanssa,sillägeneraattorintuottama
tyhjäkäyntijännitevoiollavaarallinen.
- Sammuta hitsauskone ja irrota se sähköverkosta ennen hitsauskaapelien
kytkemistätaiminkääntarkistus-taikorjaustyönsuorittamista.
- Sammuta hitsauskone ja irrota se sähköverkosta ennen hitsauspolttimen
kuluneidenosienvaihtoa.
- Suoritasähkökytkennätyleistenturvallisuusmääräystenmukaan.
- Hitsauskone tulee liittää ainoastaan syöttöjärjestelmiin, joissa on
maadoitukseenliitettyneutraalijohdin.
- Varmistaudusiitä,ettäsyöttötulppaonoikeinmaadoitettu.
- Äläkäytähitsauskonettakosteissataimärissäpaikoissaäläkähitsaasateessa.
- Äläkäytäkaapeleita,joideneristysonkulunuttaijoidenkytkennätovatlöysät.
- Älähitsaasäiliöitätaiputkia,jotkaovatsisältäneethelpostisyttyviäaineitaja
kaasumaisiatainestemäisiäpolttoaineita.
- Älätyöskentelemateriaaleilla,jotkaonpuhdistettuklooriliuoksilla,tainiiden
läheisyydessä.
- Älähitsaapaineenalaistensäiliöidenpäällä.
- Poista työskentelyalueelta kaikki helposti syttyvät materiaalit (esim. puu,
paperijne.).
- Huolehdi,ettäkaarenläheisyydessäonriittäväilmanvaihtotaimuujärjestelmä
hitsaussavujen poistamiseksi; hitsaussavujen altistusrajat on arvioitava
systemaattisesti niiden koostumuksen, pitoisuuden ja altistuksen keston
mukaan.
- Äläsäilytäkaasupulloa(joskäytössä)lämmönlähteidenlähellätaiauringon
paisteessa.
- Käytäsopivaasähköneristystähitsauspäälle,työstettävällekappaleellesekä
mahdollisillemaadoitetuillemetalliosille,jotkaovatlähettyvillä(niitävoidaan
koskettaa).
Tämäonnormaalistimahdollista käsineillä, jalkineilla, päähineellä ja siihen
tarkoitetuillavarusteillasekäeristäviäjalkatukiataimattojakäyttämällä.
- Suojaaainasilmätsiihentarkoitetuillasuojalaseilla,jotkaovatyhdenmukaisia
normienUNIEN169taiUNIEN379kanssajakoottunaamareilletaikypäriin,
jotkaovatyhdenmukaisianorminUNIEN175kanssa.
Käytä tarkoituksenmukaisia syttymättömiä suojavarusteita (yhdenmukaisia
norminUNIEN11611kanssa)sekähitsauskäsineitä(yhdenmukaisianormin
UNIEN12477kanssa)välttäenaltistamastaihoakaarentuottamilleultravioletti-
ja infrapunasäteille; suojauksen täytyy olla samanlainen väliseinien tai
heijastamattomienkankaidenavullamuillekaarenlähelläolevilleihmisille.
- Meluisuus: Jos erityisen intensiivisten hitsaustöiden takia havaitaan
päivittäinenhenkilönaltistumistaso(LEPd),jokaonsamataiyli85dB(A),on
pakollistakäyttääasianmukaisiahenkilönsuojavälineitä(Taul.1).
- Hitsausvirrankulkuaiheuttaasähkömagneettistenkenttien(EMF)syntymisen
hitsauspiirinympäristössä.
Sähkömagneettisetkentät voivataiheuttaa häiriötämuutamien lääkinnällisten
laitteistojenkanssa(esim.tahdistin,hengityslaitteet,metalliproteesitjne.).
On sovellettava asianmukaisia suojakeinoja näiden laitteiden käyttäjille.
Esimerkiksionkiellettäväpääsyhitsauslaitteenkäyttöalueelle.
Tämähitsauslaitevastaa ainoastaan teollisuusympäristössäammattikäyttöön
tarkoitetulle tuotteelle asetettua teknistä standardia. Vastaavuutta ei taata
perusraja-arvoissa henkilöiden sähkömagneettikentille altistumiseen liittyen
kotitalousympäristössä.
Käyttäjän on tehtävä seuraavat toimenpiteet niin, että vähennetään
sähkömagneettikentillealtistumista:
- Kiinnitäkaksihitsauskaapeliayhdessämahdollisimmanlähelle.
- Pidärakenteenpääjarunkomahdollisimmankaukanahitsauspiiristä.
- Äläkoskaankierrähitsauskaapeleitarakenteenympärille.
- Älähitsaa rakenteen ollessahitsauspiirinkeskellä. Pidä molemmatkaapelit
rakenteensamallapuolella.
- Liitä hitsausvirran paluukaapeli hitsattavaan kappaleeseen mahdollisimman
lähelletehtävääliitosta.
- Älä hitsaa hitsauslaitteen lähellä, istuen tai nojaten siihen (minimietäisyys:
50cm).
- Äläjätäferromagneettisiaesineitähitsauspiirinlähelle.
- Minimietäisyysd=20cm(KuvaR).
- A-luokanlaitteistot:
Tämähitsauslaitevastaaainoastaanteollisuusympäristössäjaammattikäyttöön
tarkoitetulle tuotteelle asetettua teknistä standardia. Sähkömagneettista
yhteensopivuutta ei taata kotitalouskäyttöön varattuun matalajännitteiseen
sähköverkkoonsuoraankytketyissärakennuksissa.
LISÄVAROTOIMET
- HITSAUSTOIMENPITEET: