Telwin ELECTROMIG 330 WAVE User Manual

- 114 -
budovypredomácepoužitie.
ĎALŠIEOPATRENIA
- OPERÁCIAZVÁRANIA:
 - Vprostredísozvýšenýmrizikomzásahuelektrickýmprúdom;
 - vovymedzenýchpriestoroch;
 - vprítomnostizápalnýchalebovýbušnýchmateriálov.
  MUSIA byť najskôr zhodnotené „Odborným vedúcim“ a vykonané vždy v
prítomnostiosôbvyškolenýchprezásahyvnúdzovýchprípadoch.
  MUSIAbyťprijatétechnickéochrannéprostriedkypopísanév7.10;A.8;A.10
normy„EN60974-9:Zariadeniapreoblúkovézváranie.Časť9:Inštaláciaa
použitie”.
- Zatiaľ čo je zvárací prístroj alebo podávač drôtu držaný obsluhou (napr.
prostredníctvomremeňov)zváranieMUSÍbyťzakázané.
- MUSÍbyťzakázanézváranieoperátoromnadvihnutýmnadzemou,svýnimkou
použitiabezpečnostnýchplošín.
- NAPÄTIEMEDZI DRŽIAKMIELEKTRÓDALEBOZVÁRACÍMIPIŠTOĽAMI:Pri
práci s viacerými zváracími prístrojmi na jednom zvarovanom kuse alebo
na viacerých kusoch spojených elektricky, môže dôjsť k nebezpečnému
súčtunapätia medzidvomi odlišnýmidržiakmielektród, aleboso zváracími
pištoľami,shodnotou,ktorámôžedosiahnuťdvojnásobokprípustnejmedze.
 Jepotrebné, abyodborník-koordinátorvykonalmeranie prístrojmi,aby tak
stanovilrizikonebezpečenstvaamoholprijaťvhodnéochrannéopatreniav
súladesustanovenímčasti7.9normy„EN60974-9:Zariadeniapreoblúkové
zváranie.Časť9:Inštaláciaapoužitie”.
- Zváračkumôžepoužívaťjedinýoperátor.
- PoukončenízváraniaMMAmusíoperátorodpojiťkábelsdržiakomelektród
odstroja.
- Vstupnepovolanýchosôbdopriestoruzváračkymusíbyťzakázaný.Okrem
tohonesmiebyťponechávanábezdozoru.
- Nepoužívanézváraciepištolejepotrebnéodložiťdoichuložení.
ZBYTKOVÉRIZIKÁ
- PREVRÁTENIE:Umiestnitezváracíprístrojnavodorovnýpovrch,snosnosťou
odpovedajúcou danej hmotnosti; v opačnom prípade (napr. na naklonenej,
poškodenejpodlahe,atď.)existujenebezpečenstvoprevrátenia.
- NEVHODNÉPOUŽITIE:Použitiezváraciehoprístrojanaakejkoľvekinépoužitie
nežjesprávnepoužitie(napr.rozmrazovaniepotrubiavodovodnéhorozvodu),
jenebezpečné.
- NEVHODNÉPOUŽITIE:súčasnépoužitiezváračkyviacakojednýmoperátorom
jenebezpečné.
- PREMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA: Tlakovú nádobu splynom (ak
sapoužíva)vždyzaistitevhodnýmiprostriedkamiurčenýminazabráneniejej
náhodnéhopádu.
- Jezakázanévešaťzváracíprístrojzarukoväť.
Pred pripojením zváracieho prístroja do napájacej siete, sa musia všetky
ochrannékrytyapohyblivésúčastiobaluzváraciehoprístrojaapodávačadrôtu
nachádzaťvpredpísanejpolohe.
UPOZORNENIE!Akýkoľvekmanuálnyzásahdopohyblivýchsúčastípodávača
drôtu,napríklad:
- Výmenavalčekova/alebovodičedrôtu;
- Zasunutiedrôtudovalčekov;
- Naloženiecievkysdrôtom;
- Vyčistenievalčekov,ozubenýchprevodovapriestorupodnimi;
- Mazanieozubenýchprevodov.
MUSÍBYŤVYKONANÝPRIVYPNUTOMZVÁRACOMPRÍSTROJI,ODPOJENOM
ODNAPÁJACIEHOROZVODU.
2.ÚVODAZÁKLADNÝPOPIS
Táto zváračka je zdrojom prúdu pre oblúkové zváranie a je vyrobená špeciálne pre
zváranie MAG uhlíkových alebo nízkolegovaných ocelí s ochranným plynom CO
2
alebo zmesami Argón/CO
2
s použitím plných alebo dutých elektródových drôtov
(trubičiek).
Ďalej je vhodná pre zváranie MIG nerezových ocelí plynom argón + 1÷2 % kyslíku
a pre zváranie hliníka a CuSi3, CuAl8 (spájkovanie) plynom argón, s použitím
elektródových drôtov so zložením vhodným pre zváraný diel.
Je mimoriadne vhodná na zváranie ľahkých konštrukcií a karosérií, na zváranie
pozinkovaných plechov, na zváranie dielov high stress (s vysokým stupňom
únavového zaťaženia), na zváranie nehrdzavejúcej ocele a hliníka. SYNERGICKÁ
činnosť zaisťuje rýchle a jednoduché nastavenie parametrov zvárania a vždy zaručuje
vysokú kontrolu oblúka a kvality zvárania.
Zváračka je prispôsobená pre použitie so zváracou pištoľou SPOOL GUN, používanou
na zváranie hliníka a ocelí v prípade veľkých vzdialeností medzi zdrojom a zváraným
dielom.
Zváračka je vhodná na zváranie TIG jednosmerným prúdom (DC) so zapálením oblúku
dotykom (režim LIFT ARC), všetkých druhov ocelí (uhlíkových, nízkolegovaných
a vysokolegovaných) a ťažkých kovov (meď, nikel, titán a ich zliatiny) v ochrannej
atmosfére čistý Ar (99.9 %), alebo, pre špeciálne použitie, v zmesi argón/hélium. Je
uspôsobená tiež na zváranie elektródou MMA jednosmerným prúdom (DC) obalenými
elektródami (rutilovými, kyslými, bázickými).
2.1ZÁKLADNÉVLASTNOSTI
MIG-MAG
- Prevádzkový režim:
- manuálny;
- synergický;
- AB Pulse;
- AB PoP;
- Root Mig;
- Zobrazovanie rýchlosti drôtu a zváracieho napätia a prúdu na displeji.
- Voľba činnosti 2T, 4T, 4T Bi-level a Spot.
- Automatická identikácia pripojenej zváracej pištole SPOOL GUN a PUSH PULL.
- Automatická identikácia jednotky vodného chladenia (G.R.A.). (Len verzia R.A.).
TIG
- Zapálenie oblúku typu LIFT.
- Zobrazovanie zváracieho napätia a prúdu na TFT displeji.
MMA
- Nastavenie „Arc force“ a „Hot start“.
- Zariadenie VRD.
- Ochrana Anti-stick.
- Zobrazovanie zváracieho napätia a prúdu na TFT displeji.
INÉ
- Nastavenie rôznych jazykov.
- Nastavenie metrického alebo anglosaského merného systému.
- Nastavenie režimu zobrazovania (štandardného alebo typu „easy“).
- Možnosť kalibrácie zariadenia (napätie, prúd, rýchlosť drôtu).
- Možnosť uloženia do pamäti, vyvolania, importu a exportu užívateľsky
prispôsobených programov.
- Možnosť zaznamenávania zváracích prác.
OCHRANY
- Termostatická ochrana.
- Ochrana proti náhodným skratom, spôsobeným stykom medzi zváracou pištoľou a
uzemnením.
- Ochrana proti chybnému napätiu (príliš vysoké alebo príliš nízke napájacie napätie).
- Ochrana proti prilepeniu - Anti-Stick (MMA).
- Aktivácia ochrany následkom nedostatočného tlaku v rozvode vodného chladenia
zváracej pištole (len verzia R.A.).
2.2ŠTANDARDNÉPRÍSLUŠENSTVO
- Zváracia pištoľ.
- Zemniaci kábel so zemniacimi kliešťami.
- Držiak na zavesenie zváracích pištolí.
2.3VOLITEĽNÉPRÍSLUŠENSTVODODÁVANÉNAŽELANIE
- Adaptér pre tlakovú nádobu s argónom.
- Zariadenie SPOOL GUN.
- Samozatmievacia kukla.
- Súprava na zváranie MIG/MAG.
- Súprava na zváranie MMA.
- Súprava na zváranie TIG.
- Zváracia pištoľ PUSH PULL.
- Súprava karty PUSH PULL.
- Jednotka vodného chladenia (G.R.A.) (len verzia 270A).
3.TECHNICKÉÚDAJE
3.1IDENTIFIKAČNÝŠTÍTOK
Hlavní údaje, týkajúce sa použitia a vlastností zváracieho prístroja, sú obsiahnuté na
identikačnom štítku a ich význam je nasledujúci:
Obr.A
1- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu strojov pre oblúkové
zváranie.
2- Symbol vnútornej štruktúry zváracieho prístroja.
3- Symbol predurčeného spôsobu zvárania.
4- Symbol S: Poukazuje na možnosť zvárania v prostredí so zvýšeným rizikom úrazu
elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti veľkých kovových súčastí).
5- Symbol napájacieho vedenia:
1~ : striedavé jednofázové napätie;
3~ : striedavé trojfázové napätie.
6- Stupeň ochrany obalu.
7- Technické údaje napájacieho vedenia:
- U
1
: Striedavé napätie a frekvencia napájenia zváracieho prístroja (povolené
medzné hodnoty ±10%).
- I
1max
: Maximálny prúd absorbovaný vedením.
- I
1eff
: Efektívny napájací prúd.
8- Vlastnosti zváracieho obvodu:
- U
0
: Maximálne napätie naprázdno (prerušený zvárací obvod).
- I
2
/U
2
: Normalizovaný prúd a napätie, ktoré môžu byť dodávané zváracím
prístrojom počas zvárania.
- X : Zaťažovateľ: Poukazuje na čas, , v priebehu ktorého môže zvárací prístroj
dodávať odpovedajúci prúd (v rovnakom stĺpci). Vyjadruje sa v %, na základe
10-minutového cyklu (napr. 60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; atď.).
Pri prekročení faktorov použitia (vztiahnutých na 40 °C v prostredí), dôjde k
zásahu tepelnej ochrany (zvárací prístroj ostane v pohotovostnom režime, až
kým sa jeho teplota nedostane späť do prípustného rozmedzia ).
- A/V-A/V : Poukazuje na regulačnú radu zváracieho prúdu (minimálny maximálny)
pri odpovedajúcom napätí oblúku.
9- Výrobné číslo pre identikáciu zváracieho prístroja (nevyhnutné pre servisnú
službu, objednávky náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu výrobku).
10-
: Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou, potrebných na ochranu
vedenia.
11-Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, ktorých význam je uvedený v
kapitole 1 „Základná bezpečnosť pre oblúkové zváranie“.
Poznámka: Uvedený príklad štítku má iba indikatívny charakter poukazujúci na
symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty technických údajov vášho zváracieho
prístroja musia byť odčítané priamo z identikačného štítku samotného zváracieho
prístroja.
3.2ĎALŠIETECHNICKÉÚDAJE:
- ZVÁRAČKY:viďtabuľka1(TAB.1)
- ZVÁRACEJPIŠTOLEMIG:viďtabuľka2(TAB.2)
- ZVÁRACEJPIŠTOLETIG:viďtabuľka3(TAB.3)
- KLIEŠTÍPREELEKTRÓDU:viďtabuľka4(TAB.4)
Hmotnosťzváračkyjeuvedenávtabuľke1(TAB.1).
4.POPISZVÁRAČKY
4.1KONTROLNÉ,REGULAČNÉASPOJOVACIEPRVKY
4.1.1ZVÁRAČKA(obr.B)
Naprednejstrane:
1- Ovládací panel (viď popis);

Telwin ELECTROMIG 330 WAVE Specifications

General

Brand	Telwin
Model	ELECTROMIG 330 WAVE
Category	Welding System
Language	English