Telwin ELECTROMIG 330 WAVE - Page 113

- 113 -
SLOVENSKY
OBSAH
1.ZÁKLADNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREOBLÚKOVÉZVÁRANIE.......................113
2.ÚVODAZÁKLADNÝPOPIS.............................................................................................114
2.1 ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI ..........................................................................................114
2.2 ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO .............................................................................114
2.3 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE .......................................114
3.TECHNICKÉÚDAJE.........................................................................................................114
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK ...........................................................................................114
3.2 ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE: ....................................................................................114
4.POPISZVÁRAČKY............................................................................................................114
4.1 KONTROLNÉ, REGULAČNÉ A SPOJOVACIE PRVKY .............................................114
4.1.1 ZVÁRAČKA (obr. B) ..........................................................................................114
4.1.2 OVLÁDACÍ PANEL ZVÁRAČKY (obr. C) ..........................................................115
5.INŠTALÁCIA......................................................................................................................115
5.1 UMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA ...............................................................115
5.2 PRIPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE ....................................................................115
5.2.1 Zástrčka a zásuvka ...........................................................................................115
5.3 ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU ........................................................................115
5.3.1 Odporúčania ......................................................................................................115
5.3.2 ZAPOJENIA ZVÁRACIEHO OBVODU V REŽIME MIG-MAG ..........................115
5.3.2.1 Pripojenie k tlakovej nádobe s plynom (ak sa používa) .......................115
5.3.2.2 Pripojenie zemniaceho kábla zváracieho prúdu ...................................115
5.3.2.3 Zváracia pištoľ (obr. B) .........................................................................115
5.3.2.4 Spool gun (obr. B) ................................................................................115
5.3.3 ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU V REŽIME TIG ....................................115
5.3.3.1 Pripojenie tlakovej nádoby s plynom ....................................................115
5.3.3.2 Pripojenie zemniaceho kábla zváracieho prúdu ...................................115
5.3.3.3 Zváracia pištoľ ......................................................................................115
5.3.4 ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU V REŽIME MMA ..................................115
5.3.4.1 Pripojenie zváracieho kábla-držiaka elektródy .....................................115
5.3.4.2 Pripojenie zemniaceho kábla zváracieho prúdu ...................................115
5.4 NALOŽENIE CIEVKY S DRÔTOM (obr. G, G1) ..........................................................116
5.5 VÝMENA VODIACEHO PUZDRA DRÔTU V ZVÁRACEJ PIŠTOLI (OBR. H) ...........116
5.5.1 Špirálovité vodiace puzdro na oceľové drôty.....................................................116
5.5.2 Vodiace puzdro zo syntetického materiálu pre hliníkové drôty ..........................116
5.6 NAKLADANIE CIEVKY S DRÔTOM NA ZARIADENIE SPOOL GUN (obr. I) .............116
6.ZVÁRANIEMIG-MAG:POPISPRACOVNÉHOPOSTUPU.............................................116
6.1 SHORT ARC (KRÁTKY OBLÚK) .................................................................................116
6.2 REŽIM PRENOSU AB PULSE (PULZNÝ OBLÚK) .....................................................116
6.3 REŽIM PRENOSU PRI STUDENOM OBLÚKU (ROOT MIG) .....................................116
7.PREVÁDZKOVÝREŽIMMIG-MAG...................................................................................116
7.1 Činnosť v manuálnom režime .....................................................................................116
7.1.1 Nastavenie parametrov so zariadením Spool gun ............................................116
7.2 Činnosť v synergickom režime ....................................................................................117
7.2.1 Režim ATC (Advanced Thermal Control) ..........................................................117
7.2.2 Použitie zariadenia Spool gun ...........................................................................117
7.3 Činnosť v režime AB Pulse ..........................................................................................117
7.4 Činnosť v režime AB PoP (PULSE on PULSE) ...........................................................117
7.5 Činnosť v režime ROOT MIG ......................................................................................117
8.OVLÁDANIETLAČIDLOMZVÁRACEJPIŠTOLE...........................................................117
8.1 Nastavenie režimu ovládania tlačidlom zváracej pištole (obr. L-9) ..............................117
8.2 Režim ovládania tlačidlom zváracej pištole .................................................................117
9.ZVÁRANIESG.R.A.(lenverzia270A)............................................................................117
10.ZVÁRANIEMMA:PRACOVNÝPOSTUP.......................................................................117
10.1 ZÁKLADNÉ PRINCÍPY ..............................................................................................117
10.2 PRACOVNÝ POSTUP ...............................................................................................117
10.3 Nastavenie režimu MMA (obr. L-10) ..........................................................................117
11.ZVÁRANIETIGDC:PRACOVNÝPOSTUP....................................................................118
11.1 ZÁKLADNÉ PRINCÍPY ..............................................................................................118
11.2 PRACOVNÝ POSTUP (ZAPÁLENIE LIFT) ...............................................................118
11.3 TFT DISPLEJ V REŽIME TIG (obr. L-12) ..................................................................118
12.SIGNALIZÁCIEALARMU(TAB.6).................................................................................118
13.MENUNASTAVENIA(obr.L-13).....................................................................................118
13.1 MENU MODE (obr. L-14) ...........................................................................................118
13.2 MENU SET UP (obr. L-15) .........................................................................................118
13.2.1 ZABLOKOVANIE FUNKCIÍ .............................................................................118
13.3 MENU SERVICE (obr. L-16) ......................................................................................118
13.3.1 MENU INFO ....................................................................................................118
13.3.2 MENU FIRMWARE .........................................................................................118
13.3.3 MENU REPORT ..............................................................................................118
13.3.4 KALIBRÁCIA ...................................................................................................118
13.4 MENU AQUA .............................................................................................................118
13.5 MENU JOBS (obr. L-18) ............................................................................................118
14.ÚDRŽBA.........................................................................................................................118
14.1 DÔKLADNÁ ÚDRŽBA ...............................................................................................118
14.1.1 ÚDRŽBA ZVÁRACEJ PIŠTOLE ......................................................................118
14.1.2 Podávač drôtu .................................................................................................118
14.2 MIMORIADNA ÚDRŽBA ............................................................................................118
15.ODSTRAŇOVANIEPORÚCH(TAB.6)...........................................................................118
str. str.
ZVÁRACIE PRÍSTROJE S  PLYNULÝM PODÁVANÍM DRÔTU PRE OBLÚKOVÉ
ZVÁRANIE MIG-MAG A FLUX, TIG, MMA, URČENÉ PRE PROFESIONÁLNE A
PRIEMYSELNÉPOUŽITIE.
Poznámka:Vnasledujúcomtextebudepoužitývýraz„Zváračka“.
1.ZÁKLADNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREOBLÚKOVÉZVÁRANIE
Operátor musí byť dostatočne vyškolený na bezpečné použitie zváracieho
prístrojaainformovanýorizikáchspojenýchspostupmiprizváraníoblúkom,o
príslušnýchochrannýchopatreniachaopostupochvnúdzovomstave.
(Vychádzajtetiežznormy„EN60974-9:Zariadeniapreoblúkovézváranie.Časť
9:Inštaláciaapoužitie”).
- Zabráňtepriamemustykusozváracímobvodom;napätienaprázdnododávané
generátorommôžebyťzadanýchokolnostínebezpečné.
- Pripojenie zváracích káblov, kontrolné operácie a opravy musia byť
vykonávané pri vypnutom zváracom prístroji, odpojenom od elektrického
rozvodu.
- Predvýmenouopotrebiteľnýchsúčastízváracejpištolevypnitezváracíprístroj
aodpojtehoznapájacejsiete.
- Vykonajteelektrickúinštaláciuvsúladesplatnýmipredpismiazákonmi,aby
stepredišliúrazom.
- Zvárací prístroj musí byť pripojený výhradne k napájaciemu systému s
uzemnenýmnulovýmvodičom.
- Uistite sa, že je napájacia zásuvka dostatočne pripojená k ochrannému
zemniacemuvodiču.
- Nepoužívajtezváracíprístrojvovlhkom,mokromprostredíalebozadažďa.
- Nepoužívajtekáblespoškodenouizolácioualebosuvolnenýmispojmi.
- Nezvárajtenanádobách,zásobníkochalebopotrubiach,ktoréobsahujúalebo
obsahovalizápalnékvapalnéaleboplynnéprodukty.
- Vyhnite sa činnosti na materiáloch vyčistených chlórovými rozpúšťadlami
alebovblízkostiuvedenýchlátok.
- Nezvárajtenazásobníkochpodtlakom.
- Odstráňtezpracovnéhopriestoruvšetky zápalnélátky (napr. drevo,papier,
handry,atď.).
- Zabezpečtesidostatočnúvýmenuvzduchualeboprostriedkypreodstraňovanie
výparov zo zvárania z blízkosti oblúku; Medzné hodnoty vystavenia sa
výparomzozváraniavzávislostinaichzložení,koncentráciiadĺžkesamotnej
expozície,vyžadujúsystematickýprístuppriichvyhodnocovaní.
- Udržujtetlakovúfľašu(akjesúčasťou)vdostatočnejvzdialenostiodzdrojov
tepla,vrátaneslnečnéhožiarenia.
- Zabezpečte si vhodnú elektrickú izoláciu voči zváracej pištoli, elektróde,
opracovávanej súčasti a prípadným uzemneným kovovým častiam,
umiestnenýmvblízkosti(dostupným).
 Obyčajnejetomožnédosiahnuťpoužitímvhodnýchrukavíc,obuvi,pokrývok
hlavyaodevuapoužitímstúpačiekaleboizolačnýchkobercov.
- Vždysichráňteočipríslušnýmiltrami,ktorésúvzhodesnormouUNIEN169
alebosnormouUNIEN379,namontovanýminakukláchaleboštítoch,ktoré
súvzhodesnormouUNIEN175.
 Používajtepríslušnýochrannýohňovzdornýodev(ktorýjevzhodesnormou
UNI EN 11611) a zváračské rukavice (ktoré sú v zhode s normou UNI EN
12477), aby ste nevystavovali pokožku ultraalovému a infračervenému
žiareniu,vznikajúcemuprihoreníoblúku;ochranasamusívzťahovaťtiežna
ostatnéosobynachádzajúcesavblízkostioblúku,atopoužitímtienidielalebo
neodrazovýchzávesov.
- Hlučnosť:Aksteprimimoriadneintenzívnomzváraníkaždodennevystavení
hlukusúrovňou(LEPd),rovnajúcousaaleboprevyšujúcou85dB(A),musíte
používaťvhodnéosobnéochrannéprostriedky(tab.1).
- Prechodzváraciehoprúduspôsobujevznikelektromagnetickýchpolí(EMF)v
okolízváraciehoobvodu.
Elektromagnetické polia môžu ovplyvňovať činnosť niektorých zdravotných
zariadení(napr.pacemakerov,respirátorov,kovovýchprotézatď.).
Preto je potrebné prijať náležité ochranné opatrenia voči nositeľom týchto
zariadení. Napríklad zákazom ich prístupu do priestoru použitia zváracieho
prístroja.
Tentozváracíprístrojvyhovujepožiadavkámtechnickéhoštandarduvýrobku,
určenéhoprevýhradnépoužitievpriemyselnomprostredíanaprofesionálne
účely.Niejezaručenédodržaniezákladnýchmedznýchhodnôt,týkajúcichsa
expozícieosôbelektromagnetickýmpoliamvdomácomprostredí.
Obsluha musí používať nasledujúce postupy, aby znížila expozíciu
elektromagnetickýmpoliam:
- Pripevniťdvazváraciekáblespolu,podľamožnostičonajbližšie.
- Udržiavaťhlavuatruptela,čomožnonajďalejodzváraciehoobvodu.
- Nikdysineovíjaťzváraciekábleokolotela.
- Nezvárať, nachádzajúc sa telom uprostred zváracieho obvodu. Udržiavať
obidvakáblenatejistejstranetela.
- Pripojiťzemniacikábelzváraciehoprúdukudieluurčenémunazváranie,čo
najbližšiekrealizovanémuspoju.
- Nezváraťvblízkostizváraciehoprístroja,aninaňomnesedieťaneopieraťsa
oň(minimálnavzdialenosť:50cm).
- Nenechávaťferomagneticképredmetyvblízkostizváraciehoobvodu.
- Minimálnavzdialenosťd=20cm(Obr.R).
- ZariadenietriedyA:
Tentozváracíprístrojvyhovujepožiadavkámtechnickéhoštandarduvýrobku,
určenéhoprevýhradnépoužitievpriemyselnomprostredí,anaprofesionálne
účely.Niejezaistenáelektromagnetickákompatibilitavdomácichbudováchav
budováchpriamopripojenýchknapájacejsietinízkehonapätia,ktorázásobuje