Telwin ELECTROMIG 330 WAVE - Page 158

- 158 -
POLSKI
SPISTREŚCI
1.OGÓLNEBEZPIECZEŃSTWOPODCZASSPAWANIAŁUKOWEGO........................... 158
2.WPROWADZENIEIOGÓLNYOPIS................................................................................ 159
2.1 GŁÓWNE PARAMETRY ............................................................................................. 159
2.2 AKCESORIA W ZESTAWIE ........................................................................................ 159
2.3 AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE ................................................................................. 159
3.DANETECHNICZNE........................................................................................................ 159
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA ....................................................................................... 159
3.2 POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE: .......................................................................... 160
4.OPISSPAWARKI.............................................................................................................. 160
4.1 URZĄDZENIA STERUJĄCE, REGULACJE I POŁĄCZENIE ..................................... 160
4.1.1 SPAWARKA (Rys. B) ........................................................................................ 160
4.1.2 PANEL STERUJĄCY SPAWARKĄ (Rys. C) ..................................................... 160
5.INSTALACJA.................................................................................................................... 160
5.1 USTAWIENIE URZĄDZENIA ...................................................................................... 160
5.2 PODŁĄCZENIE DO SIECI ......................................................................................... 160
5.2.1 Wtyczka i gniazdko ........................................................................................... 160
5.3 PODŁĄCZENIA OBWODU SPAWANIA ...................................................................... 160
5.3.1 Zalecenia .......................................................................................................... 160
5.3.2 PODŁĄCZENIA OBWODU SPAWANIA W TRYBIE MIG-MAG ........................ 160
5.3.2.1 Podłączenie do butli gazowej, (jeżeli używana) .................................. 160
5.3.2.2 Podłączenie przewodu powrotnego prądu spawania .......................... 160
5.3.2.3 Uchwyt spawalniczy (Rys. B) .............................................................. 160
5.3.2.4 Uchwyt Spool gun (Rys. B) ................................................................. 160
5.3.3 POŁĄCZENIA OBWODU SPAWANIA W TRYBIE TIG ..................................... 160
5.3.3.1 Podłączenie do butli gazowej .............................................................. 160
5.3.3.2 Podłączenie przewodu powrotnego prądu spawania .......................... 160
5.3.3.3 Uchwyt spawalniczy ........................................................................... 161
5.3.4 POŁĄCZENIA OBWODU SPAWANIA W TRYBIE MMA .................................. 161
5.3.4.1 Podłączenie przewodu spawalniczego uchwytu elektrodowego ......... 161
5.3.4.2 Podłączenie przewodu powrotnego prądu spawania .......................... 161
5.4 ZAKŁADANIE SZPULI Z DRUTEM (Rys. G, G1) ....................................................... 161
5.5
WYMIANA OSŁONY PROWADNIKA DRUTU W UCHWYCIE SPAWALNICZYM (RYS. H) ...... 161
5.5.1 Spiralna osłona dla drutów stalowych .............................................................. 161
5.5.2 Osłona z materiału syntetycznego dla drutów aluminiowych ........................... 161
5.6 WKŁADANIE SZPULI Z DRUTEM DO UCHWYTU SPOOL GUN (Rys. I) ................. 161
6.SPAWANIEMETODĄMIG-MAG:OPISPROCESU........................................................ 161
6.1 SHORT ARC (KRÓTKI LUK) ...................................................................................... 161
6.2 TRYB TRANSMISJI AB PULSE (ŁUK PULSUJĄCY) ................................................. 161
6.3 TRYB TRANSMISJI Z ZIMNYM ŁUKIEM (ROOT MIG) .............................................. 161
7.TRYBFUNKCJONOWANIAMIG-MAG............................................................................ 162
7.1 Funkcjonowanie w trybie ręcznym ............................................................................. 162
7.1.1 Ustawianie parametrów przy zastosowaniu uchwytu typu spool gun ............... 162
7.2 Funkcjonowanie w trybie synergicznym. .................................................................... 162
7.2.1 Tryb ATC (Advanced Thermal Control)............................................................. 162
7.2.2 Używanie uchwytu spool gun ........................................................................... 162
7.3 Funkcjonowanie w trybie AB Pulse ............................................................................. 162
7.4 Funkcjonowanie w trybie AB PoP (PULSE on PULSE) .............................................. 162
7.5 Funkcjonowanie w trybie ROOT MIG ......................................................................... 162
8.STEROWANIEPRZYCISKIEMUCHWYTUSPAWALNICZEGO..................................... 162
8.1 Ustawianie trybu sterowania przyciskiem uchwytu spawalniczego (Rys. L-9) ........... 162
8.2 Tryb sterowania przyciskiem uchwytu spawalniczego ................................................ 162
9.SPAWANIEZUŻYCIEMG.R.A.(tylkodlawersji270A)................................................. 162
10.SPAWANIEMETODĄMMA:OPISPROCESU.............................................................. 162
10.1 POJĘCIA PODSTAWOWE ....................................................................................... 162
10.2 PROCES .................................................................................................................. 163
10.3 Ustawienie trybu MMA (Rys. L-10) ........................................................................... 163
11.SPAWANIEMETODĄTIGDC:OPISPROCESU........................................................... 163
11.1 POJĘCIA PODSTAWOWE ....................................................................................... 163
11.2 PROCES (ZAJARZENIE LIFT) ................................................................................. 163
11.3 WYŚWIETLACZ TFT W TRYBIE TIG (Rys. L-12) .................................................... 163
12.SYGNALIZACJEALARMU(TAB.6).............................................................................. 163
13.MENUUSTAWIEŃ(Rys.L-13)....................................................................................... 163
13.1 MENU MODE (Rys. L-14) ........................................................................................ 163
13.2 MENU SET UP (Rys. L-15) ...................................................................................... 163
13.2.1 ZABLOKOWANIE FUNKCJI........................................................................... 163
13.3 MENU SERVICE (Rys. L-16) .................................................................................... 163
13.3.1 MENU INFO ................................................................................................... 163
13.3.2 MENU FIRMWARE’U ..................................................................................... 163
13.3.3 MENU REPORT ............................................................................................. 163
13.3.4 KALIBRACJA .................................................................................................. 163
13.4 MENU AQUA ............................................................................................................ 163
13.5 MENU JOBS (Rys. L-18) .......................................................................................... 163
14.KONSERWACJA............................................................................................................ 163
14.1 RUTYNOWA KONSERWACJA ................................................................................ 163
14.1.1 KONSERWACJA UCHWYTU SPAWALNICZEGO ......................................... 163
14.1.2 Podajnik drutu ................................................................................................ 164
14.2 NADZWYCZAJNA KONSERWACJA ........................................................................ 164
15.WYSZUKIWANIEUSTEREK(TAB.6)........................................................................... 164
str. str.
SPAWARKAZCIĄGŁYMPODAWANIEMDRUTUPRZEZNACZONADOSPAWANIA
ŁUKOWEGO METODĄ MIG-MAG, FLUX, TIG I MMA, PRZEWIDZIANA DO
UŻYTKUPRZEMYSŁOWEGOIPROFESJONALNEGO.Uwaga:Wdalszejczęści
tejinstrukcjizostaniezastosowananazwa“Spawarka”.
1.OGÓLNEBEZPIECZEŃSTWOPODCZASSPAWANIAŁUKOWEGO
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie bezpiecznego
używaniu spawarki, jak również poinformowany o zagrożeniach związanych
z procesami spawania łukowego, odpowiednich środkach ochronnych oraz
procedurachawaryjnych.
(Odwołaj się również do normy ”EN 60974-9: Sprzęt do spawania łukowego.
Część9:Instalacjaiużytkowanie”).
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem spawania; w niektórych
okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane przez generator może być
niebezpieczne.
- Podłączanie przewodów spawalniczych, operacje mające na celu kontrolę
oraz naprawa powinny być wykonane po wyłączeniu spawarki i odłączeniu
zasilaniaurządzenia.
- Przedwymianązużytychelementówuchwytuspawalniczegonależywyłączyć
spawarkęiodłączyćzasilanie.
- Wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi normami oraz
przepisamibezpieczeństwaihigienypracy.
- Spawarkęnależypodłączyćwyłączniedoukładuzasilaniawyposażonegow
uziemionyprzewódneutralny.
- Upewnićsię,żewtyczkazasilaniajestprawidłowopodłączonadouziemienia
ochronnego.
- Nieużywaćspawarkiwśrodowiskuwilgotnymlubmokrymlubteżpodczas
padającegodeszczu.
- Nieużywaćkablizuszkodzonąizolacjąlubpoluzowanymipołączeniami.
- Nie spawać pojemników, kontenitorów lub przewodów rurowych, które
zawierająlubzawierałyciekłelubgazowesubstancjełatwopalne.
- Niestosowaćrozpuszczalnikówchlorowanychdomateriałówczystychinie
przechowywaćwichpobliżu.
- Niespawaćzbiornikówpodciśnieniem.
- Usunąćzobszarupracywszelkiesubstancjełatwopalne(np.drewno,papier,
szmaty,itp.).
- Upewnićsie,czywpobliżułukujestodpowiedniawentylacjapowietrzalubczy
znajdująsięodpowiednieśrodkisłużącedousuwaniaoparówspawalniczych;
należy systematycznie sprawdzać, aby ocenić granice działania oparów
spawalniczychwzależnościodichskładu,stężeniaiczasutrwaniasamego
procesuspawania.
- Przechowywać butlę z dala od źródeł ciepła i chronić przed bezpośrednim
działaniempromieniowanisłonecznych(jeżeliużywana).
- Zastosujodpowiedniąizolacjęelektrycznąpomiędzyuchwytemspawalniczym,
spawanymprzedmiotemiewentualnymiuziemionymiczęściamimetalowymi,
któreznajdująsięwpobliżu(sądostępne).
 Wtymcelunależynosićrękawice,obuwieochronne,nakryciegłowyiodzież
ochronną przewidziane do tego celu oraz stosować pomosty lub chodniki
izolacyjne.
- Chroń zawsze oczy przy pomocy specjalnych ltrów zgodnych z normą
UNI EN 169 lub UNI EN 379, zamontowanych na maskach lub przyłbicach
spawalniczychzgodnychznormąUNIEN175.
 Nośodpowiedniąodzieżognioodporną(zgodnąznormąUNIEN11611)oraz
rękawicespawalnicze(zgodneznormąUNIEN12477),zapobiegającnarażeniu
skóry na działanie promieniowania nadoletowego i podczerwonego
wytwarzanychprzez łuk;rozszerzzabezpieczenienainneosobyznajdujące
sięwpobliżułukuzapomocąosłonlubzasłonnieodbijających.
- Hałaśliwość: Jeżeli w wyniku szczególnie intensywnych operacji spawania
zostanie stwierdzony poziom codziennego narażenia osobistego (LEPd)
równylubwyższyod85db(A),należyobowiązkowozastosowaćodpowiednie
środkiochronyosobistej(Tab.1).
- Przepływający prąd spawania powoduje powstawanie pól
elektromagnetycznych(EMF)zlokalizowanychwpobliżuobwoduspawania.
Pola elektromagnetyczne mogą nakładać się na funkcjonowanie aparatury
medycznej(np.Pace-maker,aparatytlenowe,protezymetalowe,itp.).
Należy zastosować odpowiednie środki ochronne w stosunku do osób
stosujących te urządzenia. Na przykład zakaz dostępu do strefy, w której
używanajestspawarka.
Niniejsza spawarka spełnia wymagania standardu technicznego produktu
przeznaczonegodo użytku wyłączniewpomieszczeniach przemysłowychiw
celach profesjonalnych. Nie jest gwarantowana zgodność z podstawowymi
wymogami dotyczącymi ekspozycji człowieka na pola elektromagnetyczne w
otoczeniudomowym.
Operator musi stosować się do następujących zaleceń, umożliwiających
zredukowanieekspozycjinapolaelektromagnetyczne:
- Przymocujdwaprzewodyspawalniczemożliwiejaknajbliżejsiebie.
- Zwracajuwagę,abygłowaitułówznajdowałysięnajdalejmożliwieodobwodu
spawania.
- Nieowijajnigdyprzewodówspawalniczychwokółciała.
- Nie spawaj podczas przebywania w zasięgu obwodu spawania. Zwracaj
uwagę,abyobaprzewodyznajdowałysięztejsamejstronyciała.
- Podłącz przewód powrotny prądu spawania do spawanego przedmiotu,
najbliżejjaktylkojesttomożliwedospawanegozłącza.
- Nie spawaj w pobliżu spawarki, nie siadaj lub opieraj się o nią podczas
wykonywaniatejoperacji,(minimalnaodległość:50cm).
- Nie pozostawiaj przedmiotów ferromagnetycznych w pobliżu obwodu