- 18 -
POSTEDESOUDAGEÀFILCONTINUPOURLESOUDAGEÀL’ARCMIG-MAGET
FLUX,TIG,MMAPRÉVUPOURUNUSAGEPROFESSIONNELETINDUSTRIEL.
Note:Dansletextequisuit,onutiliseraleterme«Postedesoudage».
1.RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉPOURLESOUDAGEÀL’ARC
L’opérateur doit être informé de façon adéquate sur l’utilisation en toute
sécuritédupostedesoudage,ainsiquesurlesrisquesliésauxprocédésde
soudageàl’arc,lesmesuresdeprécautionetlesprocéduresd’urgencedevant
êtreadoptées.
(Seréféreraussiàlanorme«EN60974-9:Appareillagespoursoudageàl’arc:
Installationetutilisation»).
- Éviter tout contact direct avecle circuit de soudage; danscertains cas, la
tensionàvidefournieparlepostedesoudagepeutêtredangereuse.
- Éteindreleposte desoudageet ledébrancherdelaprisesecteuravantde
procéder au branchement des câbles de soudage et aux opérations de
contrôleetderéparation.
- Éteindreleposte desoudageet ledébrancherdelaprisesecteuravantde
remplacerlespiècesdelatorchesujettesàusure.
- L’installationélectriquedoitêtreeffectuéeconformémentauxnormesetàla
législationsurlapréventiondesaccidentsdutravail.
- Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un système
d’alimentationavecconducteurdeneutrereliéàlaterre.
- S’assurerquelaprised’alimentationestcorrectementreliéeàlaterre.
- Ne pas utiliser le poste de soudage dans des lieux humides, sur des sols
mouillésousouslapluie.
- Ne pas utiliser de câbles à l’isolation défectueuse ou aux connexions
desserrées.
- Encasd’utilisationd’unsystèmederefroidissementliquide,leremplissage
d’eaudoitêtreeffectuéaveclepostedesoudage àl’arrêt etdébranchédu
réseaud’alimentationélectrique.
- Nepassoudersuremballages,récipientsoutuyauteriescontenantouayant
contenudesproduitsinammablesliquidesougazeux.
- Éviterdesoudersurdesmatériauxnettoyésavecdessolvantschlorurésouà
proximitédecetypedeproduit.
- Nepassoudersurdesrécipientssouspression.
- Ne laisser aucun matériau inammable à proximité du lieu de travail (par
exemplebois,papier,chiffons,etc.)
- Prévoirunrenouvellementd’airadéquatdeslocauxouinstalleràproximité
de l’arc des appareils assurant l’élimination des fumées de soudage; une
évaluation systématique des limites d’exposition aux fumées de soudage
en fonction de leur composition, de leur concentration et de la durée de
l’expositionelle-mêmeestindispensable.
- Protégerlabonbonnedegazdessourcesdechaleur,ycomprisdesrayonsUV
(encasd’utilisation).
- Adopteruneisolationélectriqueadéquateparrapportàlatorche,àlapièceà
usineretauxéventuellespartiesmétalliquesmisesàlaterreplacéesdansles
environs(accessibles).
Cecipeut s’obtenirnormalement enportant desgants,deschaussures,un
couvre-chef et des vêtements prévus à cet effet et en utilisant des plates-
formesoudestapisisolants.
- Toujours protéger les yeux à l’aide des ltres appropriés conformes à la
normeUNIEN169ouUNIEN379montéssurdesmasquesoudescasques
conformesàlanormeUNIEN175.
Utiliser les vêtements de protection ignifuges appropriés (conformes à la
normeUNIEN11611) et desgantsdesoudage (conformes à la norme UNI
EN 12477) en évitant toujours d’exposer l’épiderme aux rayons ultraviolets
etinfrarouges produitsparl’arc;laprotectiondoitêtreétendueàd’autres
personnesdanslesenvironsde l’arc au moyen d’afcheurs ou de rideaux
antireets.
- Bruit : Si, à cause d’opérations de soudage particulièrement intensives,
on constate un niveau d’exposition acoustique quotidien (LEPd) égal ou
supérieur à 85 dB(A), il est obligatoire d’utiliser des moyens adéquats de
protectionindividuelle(Tab.1).
- Lepassageducourantdesoudagegénèredeschampsélectromagnétiques
(EMF)localisésauxalentoursducircuitdesoudage.
Ces champs électromagnétiques risquent de créer des interférences avec
certains appareils médicaux (ex. pace-maker, respirateurs, prothèses
métalliques,etc.)
Des mesures de protection doivent être adoptées pour les porteurs de ces
appareils. L’une d’elles consiste à interdire l’accèsà la zone d’utilisation du
postedesoudage.
Cepostedesoudagerépondauxexigencesdesnormestechniquesdeproduit
pour une utilisation exclusive dans des environnements industriels à usage
professionnel. La conformité aux limites de base relatives à l’exposition
humaineauxchampsélectromagnétiquesenenvironnementdomestiquen’est
pasgarantie.
L’opérateurdoitutiliserlesprocéduressuivantesdefaçonàréduirel’exposition
auxchampsélectromagnétiques:
- Fixerlesdeuxcâblesdesoudagel’unàl’autreetlesplusprèspossible.
- Gardersatêteetsonbusteleplusloinpossibleducircuitdesoudage.
- Nejamaisplacerlescâblesdesoudageautourdesoncorps.
- Nepasseplaceraumilieuducircuitdesoudagedurantlesopérations.Placer
lesdeuxcâblesdumêmecôtéducorps.
- Connecterlecâblederetourducourantdesoudageàlapièceàsouder,leplus
prèspossibleduraccordencoursd’exécution.
- Nepassouderàproximité,assisouappuyésurlepostedesoudage(distance
minimale:50cm).
FRANÇAIS
SOMMAIRE
1.RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉPOURLESOUDAGEÀL’ARC.......................... 18
2.INTRODUCTIONETDESCRIPTIONGÉNÉRALE............................................................. 19
2.1 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ......................................................................... 19
2.2 ACCESSOIRES DE SÉRIE .......................................................................................... 19
2.3 ACCESSOIRES SUR DEMANDE ................................................................................ 19
3.DONNÉESTECHNIQUES.................................................................................................. 19
3.1 PLAQUETTE D’INFORMATIONS ................................................................................. 19
3.2 AUTRES DONNÉES TECHNIQUES: ........................................................................... 20
4.DESCRIPTIONDUPOSTEDESOUDAGE....................................................................... 20
4.1 DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, RÉGLAGE ET CONNEXION. .................................... 20
4.1.1 POSTE DE SOUDAGE (Fig. B) ......................................................................... 20
4.1.2 PANNEAU DE CONTRÔLE DU POSTE DE SOUDAGE (Fig. C) ...................... 20
5.INSTALLATION................................................................................................................... 20
5.1 POSITIONNEMENT DU POSTE DE SOUDAGE ......................................................... 20
5.2 BRANCHEMENT AU RÉSEAU .................................................................................... 20
5.2.1 Fiche et prise ...................................................................................................... 20
5.3 CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE ............................................................... 20
5.3.1 Recommandations ............................................................................................. 20
5.3.2 CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE EN MODALITÉ MIG-MAG .......... 20
5.3.2.1 Branchement à la bouteille de gaz (si on en utilise une) ....................... 20
5.3.2.2 Branchement du câble de retour du courant de soudage ..................... 20
5.3.2.3 Torche (Fig. B) ....................................................................................... 20
5.3.2.4 Spool gun (Fig. B) ................................................................................. 20
5.3.3 CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE EN MODALITÉ TIG .................... 20
5.3.3.1 Branchement à la bouteille de gaz ........................................................ 20
5.3.3.2 Branchement du câble de retour du courant de soudage ..................... 20
5.3.3.3 Torche ................................................................................................... 21
5.3.4 CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE EN MODALITÉ MMA .................. 21
5.3.4.1 Branchement du câble de soudage pince-porte-électrode ................... 21
5.3.4.2 Branchement du câble de retour du courant de soudage ..................... 21
5.4 CHARGEMENT DE LA BOBINE DE FIL (Fig. G, G1) .................................................. 21
5.5 SUBSTITUTION DE LA GAINE DE GUIDAGE DU FIL DANS LA TORCHE (FIG. H) .. 21
5.5.1 Gaine à spirale pour ls en acier ........................................................................ 21
5.5.2 Gaine en matière synthétique pour ls en aluminium ........................................ 21
5.6 CHARGEMENT DE LA BOBINE DE FIL SUR LE SPOOL GUN (Fig. I) ....................... 21
6.SOUDAGEMIG-MAG:DESCRIPTIONDUPROCÉDÉ.................................................... 21
6.1 SHORT ARC (ARC COURT) ........................................................................................ 21
6.2 MODALITÉ DE TRANSFERT AB PULSE (ARC PULSÉ) ............................................. 21
6.3 MODALITÉ DE TRANSFERT À ARC FROID (ROOT MIG) ......................................... 21
7.MODALITÉDEFONCTIONNEMENTMIG-MAG............................................................... 21
7.1 Fonctionnement en modalité manuelle ........................................................................ 21
7.1.1 Programmation des paramètres avec spool gun ................................................ 22
7.2 Fonctionnement en modalité synergique. ..................................................................... 22
7.2.1. Modalité ATC (Advanced Thermal Control) ....................................................... 22
7.2.2 Utilisation du spool gun ...................................................................................... 22
7.3 Fonctionnement en modalité AB Pulse ......................................................................... 22
7.4 Fonctionnement en modalité AB PoP (PULSE on PULSE) .......................................... 22
7.5 Fonctionnement en modalité ROOT MIG ..................................................................... 22
8.CONTRÔLEDUBOUTONDELATORCHE...................................................................... 22
8.1 Programmation de la modalité de contrôle du bouton de la torche (Fig. L-9) .............. 22
8.2 Modalité de contrôle du bouton de la torche ................................................................ 22
9.SOUDAGEAVECG.R.A.(seulementpourversionde270A)......................................... 22
10.SOUDAGEMMA:DESCRIPTIONDUPROCÉDÉ......................................................... 22
10.1 PRINCIPES GÉNÉRAUX ........................................................................................... 22
10.2 PROCÉDÉ .................................................................................................................. 23
10.3 Programmation en modalité MMA (Fig. L-10) ............................................................. 23
11.SOUDAGETIGDC:DESCRIPTIONDUPROCÉDÉ....................................................... 23
11.1 PRINCIPES GÉNÉRAUX ........................................................................................... 23
11.2 PROCÉDÉ (AMORÇAGE LIFT) ................................................................................. 23
11.3 ÉCRAN TFT EN MODALITÉ TIG (Fig. L-12) .............................................................. 23
12.SIGNALISATIONSD’ALARME(TAB.6).......................................................................... 23
13.MENUPROGRAMMATIONS(Fig.L-13).......................................................................... 23
13.1 MENU MODES (Fig. L-14) ......................................................................................... 23
13.2 MENU RÉGLAGES (Fig. L-15) ................................................................................... 23
13.2.1 BLOCAGE DE FONCTIONS ............................................................................ 23
13.3 MENU SERVICES (Fig. L-16) .................................................................................... 23
13.3.1 MENU INFOS ................................................................................................... 23
13.3.2 MENU FIRMWARES ........................................................................................ 23
13.3.3 MENU RAPPORTS .......................................................................................... 23
13.3.4 TARAGE ........................................................................................................... 23
13.4 MENU AQUA .............................................................................................................. 23
13.5 MENU JOBS (Fig. L-18) ............................................................................................. 23
14.ENTRETIEN...................................................................................................................... 23
14.1 ENTRETIEN DE ROUTINE ........................................................................................ 23
14.1.1 TORCHE .......................................................................................................... 23
14.1.2 Dispositif d’alimentation du l ........................................................................... 24
14.2 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE .............................................................................. 24
15.RECHERCHEDESPANNES(TAB.6)............................................................................. 24
pag. pag.
To Next Page
Loading...
