- 53 -
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1.ΓΕΝΙΚΗΑΣΦΑΛΕΙΑΓΙΑΤΗΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΤΟΞΟΥ......................................................... 53
2.ΕΙΣΑΓΩΓΗΚΑΙΓΕΝΙΚΗΠΕΡΙΓΡΑΦΗ............................................................................... 54
2.1 ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ............................................................................................ 54
2.2 ΠΡΟΜΗΘΕΥΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ........................................................................... 54
2.3 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ .............................................................................. 54
3.ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ.............................................................................................................. 54
3.1 ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÔÅ×ÍÉÊÏÕ ÐÉÍÁÊÁ ....................................................................................... 54
3.2 ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ........................................................................................... 55
4.ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣΥΣΚΕΥΗΣΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ......................................................................... 55
4.1 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ................................................ 55
4.1.1 ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ (Εικ. Β) ................................................................... 55
4.1.2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ (Εικ. C) ...................... 55
5.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ................................................................................................................... 55
5.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ................................................... 55
5.2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ............................................................................................... 55
5.2.1 Ρευματολήπτης και πρίζα ................................................................................... 55
5.3 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ............................................................. 55
5.3.1 Συστάσεις ........................................................................................................... 55
5.3.2 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΣΕ ΤΡΟΠΟ ΜIG-MAG ...... 55
5.3.2.1 Σύνδεση στη φιάλη αερίου (αν χρησιμοποιείται) ................................... 55
5.3.2.2 Σύνδεση καλωδίου επιστροφής του ρεύματος συγκόλλησης ................ 55
5.3.2.3 Λάμπα (Εικ. B)....................................................................................... 55
5.3.2.4 Spool gun (Εικ. B) ................................................................................. 55
5.3.3 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΣΕ ΤΡΟΠΟ ΤIG ................ 55
5.3.3.1 Σύνδεση στη φιάλη αερίου .................................................................... 55
5.3.3.2 Σύνδεση καλωδίου επιστροφής του ρεύματος συγκόλλησης ................ 56
5.3.3.3 Λάμπα ................................................................................................... 56
5.3.4 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΣΕ ΤΡΟΠΟ ΜΜΑ .............. 56
5.3.4.1 Σύνδεση καλώδιο συγκόλλησης λαβίδα ηλεκτροδίου ............................ 56
5.3.4.2 Σύνδεση καλωδίου επιστροφής του ρεύματος συγκόλλησης ................ 56
5.4 ΦΟΡΤΩΣΗ ΠΗΝΙΟΥ ΣΥΡΜΑΤΟΣ (Εικ. G, G1) ............................................................. 56
5.5 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΠΙΡΑΛ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΛΑΜΠΑ (ΕΙΚ. H) ............................ 56
5.5.1 Σπιράλ για σύρματα από χάλυβα ....................................................................... 56
5.5.2 Σπιράλ από συνθετικό υλικό για σύρματα αλουμινίου ........................................ 56
5.6 ΦΟΡΤΩΣΗ ΠΗΝΙΟΥ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΤΟ SPOOL GUN (Εικ. I) ....................................... 56
6.ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗMIG/MAG:ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ..................................................... 56
6.1 SHORT ARC (ΒΡΑΧΥ ΤΟΞΟ) ....................................................................................... 56
6.2 ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΑΒ PULSE (ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΟΞΟ) ........................................... 56
6.3 ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΜΕ ΚΡΥΟ ΤΟΞΟ (ROOT MIG) ........................................... 57
7.ΤΡΟΠΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣMIG-MAG.................................................................................... 57
7.1 Λειτουργία σε χειροκίνητο τρόπο ................................................................................. 57
7.1.1 Ρύθμιση των παραμέτρων με spool gun ............................................................ 57
7.2 Λειτουργία σε συνεργικό τρόπο. ................................................................................... 57
7.2.1 Τρόπος ATC (Advanced Thermal Control) ......................................................... 57
7.2.2 Χρήση του spool gun .......................................................................................... 57
7.3 Λειτουργία σε τρόπο AB Pulse ...................................................................................... 57
7.4 Λειτουργία σε τρόπο AB PoP (PULSE on PULSE) ....................................................... 57
7.5 Λειτουργία σε τρόπο ROOT MIG .................................................................................. 57
8.ΕΛΕΓΧΟΣΠΛΗΚΤΡΟΥΛΑΜΠΑΣ....................................................................................... 57
8.1 Ρύθμιση τρόπου ελέγχου του πλήκτρου λάμπας (Εικ. L-9) .......................................... 57
8.2 Τρόπος ελέγχου πλήκτρου λάμπας .............................................................................. 57
9.ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΜΕΨ.Μ.Ν.(μόνογιαεκδοχή270A)......................................................... 57
10.ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΜΜΑ:ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ.......................................................... 57
10.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ........................................................................................................ 57
10.2 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ................................................................................................................ 58
10.3 Ρύθμιση τρόπου MMA (Εικ. L-10) ............................................................................... 58
11.ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗTIGDC:ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ....................................................... 58
11.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ........................................................................................................ 58
11.2 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (ΕΜΠΥΡΕΥΜΑ LIFT) .............................................................................. 58
11.3 ΟΘΟΝΗ TFT ΣΕ ΤΡΟΠΟ TIG (Εικ. L-12) ................................................................... 58
12.ΣΗΜΑΤΑΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ(ΠΙΝ.6)..................................................................................... 58
13.ΜΕΝΟΥΡΥΘΜΙΣΕΩΝ(Εικ.L-13)..................................................................................... 58
13.1 ΜΕΝΟΥ MODE (Εικ. L-14) ......................................................................................... 58
13.2 ΜΕΝΟΥ SET UP (Εικ. L-15) ....................................................................................... 58
13.2.1 ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ....................................................................... 58
13.3 ΜΕΝΟΥ SERVICE (Εικ. L-16) .................................................................................... 58
13.3.1 ΜΕΝΟΥ INFO ................................................................................................... 58
13.3.2 ΜΕΝΟΥ FIRMWARE ........................................................................................ 58
13.3.3 ΜΕΝΟΥ REPORT............................................................................................. 58
13.3.4 ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ............................................................................................ 58
13.4 ΜΕΝΟΥ AQUA ............................................................................................................ 58
13.5 ΜΕΝΟΥ JOBS (Εικ. L-18) ........................................................................................... 58
14.ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ..................................................................................................................... 59
14.1 ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .............................................................................................. 59
14.1.1 Λάμπα............................................................................................................... 59
14.1.2 Τροφοδότη σύρματος ....................................................................................... 59
14.2 ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ............................................................................................. 59
15.ΨΑΞΙΜΟΒΛΑΒΗΣ(ΠΙΝ.6).............................................................................................. 59
σελ.
σελ.
ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΤΟΞΟΥ
MIG-MAG ΚΑΙ FLUX, TIG, ΜΜΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΧΡΗΣΗ.
Σημείωση: Στο κείμενο που ακολουθεί θα χρησιμοποιείται ο όρος “Συσκευή
συγκόλλησης”.
1.ΓΕΝΙΚΗΑΣΦΑΛΕΙΑΓΙΑΤΗΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΤΟΞΟΥ
Οχειριστήςπρέπειναείναιεπαρκώςενημερωμένοςπάνωστηνασφαλήχρήση
τουσυγκολλητήκαιπληροφορημένοςωςπροςτουςκινδύνουςπουσχετίζονται
με τις διαδικασίες συγκόλλησης τόξου, τα σχετικά μέτρα προστασίας και
επέμβασηςσεπερίπτωσηέκτακτουκινδύνου.
(Κάντεαναφοράκαιστονκανονισμό”EN 60974-9:Συσκευέςγιασυγκόλληση
τόξου.Μέρος9:Εγκατάστασηκαιχρήση”).
- Αποφεύγετεάμεσεςεπαφέςμετοκύκλωμασυγκόλλησης.Ητάσησεανοικτό
κύκλωμαπουπαρέχεταιαπότοσυγκολλητήσεορισμένεςσυνθήκεςμπορεί
ναείναιεπικίνδυνη.
- Η σύνδεση των καλωδίων συγκόλλησης, οι ενέργειες επαλήθευσης και
επισκευήςπρέπειναεκτελούνταιμετοσυγκολλητήσβηστόκαιαποσυνδεμένο
απότοδίκτυοτροφοδοσίας.
- Σβήστετοσυγκολλητήκαιαποσυνδέστετοναπότοδίκτυοτροφοδοσίαςπριν
αντικαταστήσετετμήματαλόγωφθοράς.
- Εκτελέστετηνηλεκτρικήεγκατάστασησύμφωναμετουςισχύοντεςνόμουςκαι
κανονισμούς.
- Οσυγκολλητήςπρέπεινασυνδέεταιαποκλειστκάσεσύστηματροφοδοσίας
μεγειωμένοουδέτεροαγωγό.
- Βεβαιωθείτεότιηπρίζατροφοδοσίαςείναισωστάσυνδεδεμένηστηγείωση
προστασίας.
- Μηχρησιμοποιείτετοσυγκολλητήσευγράπεριβάλλονταήκάτωαπόβροχή.
- Μηχρησιμοποιείτεκαλώδιαμεφθαρμένημόνωσηήχαλαρωμένεςσυνδέσεις.
- Αποφεύγετεναεργάζεστεσευλικάπουκαθαρίστηκανμεχλωρούχαδιαλυτικά
ήκοντάσεπαρόμοιεςουσίες.
- Μηνσυγκολλείτεσεδοχείαυπόπίεση.
- Απμακρύνετεαπότηνπεριοχήεργασίαςόλεςτιςεύφλεκτεςουσίες(π.χ.ξύλο,
χαρτί,πανιάκλπ.)
- Εξασφαλίζετε την κατάλληλη κυκοφλορία αέρα ή μέσα κατάλληλα για να
αφαιρούν τους καπνούς συγκόλλησης κοντά στο τόξο. Είναι απαραίτητo
να λαμβάνετε υπόψη με συστηματικότητα τα όρια έκθεσης στους καπνούς
συγκόλλησηςσεσυνάρτησητηςσύνθεσης,συγκέντρωσηςκαιτηςδιάρκειας
τηςίδιαςτηςέκθεσης.
- Διατηρείτετη φιάλη μακρυάαπόπηγές θερμότητας,συμπεριλαμβανομένης
καιτηςηλιακήςακτινοβολίας(ανχρησιμοποιείται).
- Υιοθετείτεμιακατάλληληηλεκτρικήμόνωσησεσχέσημετηλάμπα,τουλικό
υπόκατεργασίακαιενδεχόμεναγειωμέναμεταλλικάμέρητοποθετημένακοντά
(προσιτά).
Αυτό επιτυγχάνεται κανονικά φορώντας γάντια, υποδήματα, κάλυμμα
κεφαλιούκαιενδύματαπουπροβλέπονταιγιατοσκοπόαυτόκαιμέσωτης
χρήσηςδαπέδωνκαιμονωτικώντάπητων.
- ΠροστατεύετεπάνταταμάτιαμεταειδικάφίλτραανταποκρινόμενασεUNIEN
169ήUNIEN379τοποθετημέναπάνωσεμάσκεςήκράνηανταποκρινόμενα
σεUNIEN175.
Χρησιμοποιείτε ειδικά προστατευτικά ενδύματα κατά της φωτιάς
(ανταποκρινόμενασεUNIEN11611)καιγάντιασυγκόλλησης(ανταποκρινόμενα
σεUNIEN12477)αποφεύγονταςναεκθέτετετηνεπιδερμίδαστιςυπεριώδεις
καιυπέρυθρεςακτίνεςπουπαράγονταιαπότοτόξο.Ηπροστασίαπρέπεινα
επεκτείνεταικαισεάλλαπρόσωπακοντάστοτόξοδιαμέσουτοιχωμάτωνήμη
αντακλαναστικώνκουρτίνων.
- Θορυβότητα: Αν εξαιτίας ειδικά έντονων ενεργειών συγκόλλησης
διαπιστώνεταιμιαημερήσιαστάθμηατομικήςέκθεσης(LEPd)ίσηήανώτερη
των 85 dB(A), είναι υποχρεωτική η χρήση κατάλληλων μέσων ατομικής
προστασίας(Πιν.1).
- Ηδιέλευσητουρεύματοςσυγκόλλησηςδημιουργείηλεκτρομαγνητικάπεδία
(EMF)γύρωαπότοκύκλωμασυγκόλλησης.
Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορούν να παρέμβουν με ορισμένες ιατρικές
συσκευές(πχ.Pace-maker,αναπνευστήρες,μεταλλικέςπροσθήκεςκλπ.).
Πρέπειναλαμβάνονταικατάλληλαπροστατευτικάμέτραωςπροςταάτομαπου
φέρουντέτοιουείδουςσυσκευές.Γιαπαράδειγμανααπαγορεύεταιηπρόσβαση
στηνπεριοχήχρήσηςτηςσυγκολλητικήςσυσκευής.
Αυτήησυγκολλητικήμηχανήικανοποιεί τατεχνικάστάνταρντπροϊόντοςγια
αποκλειστική χρήση σε βιομηχανικό περιβάλλον για επαγγελματικό σκοπό.
Δεν εγγυάται η ανταπόκριση στα βασικά όρια που αφορούν την έκθεση του
ανθρώπουσταηλεκτρομαγνητικάπεδίασεοικιακόπεριβάλλον.
Οχειριστήςπρέπειναεφαρμόζειτιςακόλουθεςδιαδικασίεςώστεναπεριορίζεται
ηέκθεσησταηλεκτρομαγνητικάπεδία:
- Στερεώνετετεμαζίόσοτοδυνατόνπιοκοντάταδυοκαλώδιασυγκόλλησης.
- Διατηρείτετοκεφάλικαιτονκορμότουσώματοςόσοτοδυνατόνπιομακρυά
απότοκύκλωμασυγκόλλησης.
- Μηντυλίγετεποτέτακαλώδιασυγκόλλησηςγύρωαπότοσώμα.
- Μηνσυγκολλείτεμετοσώμαανάμεσαστοκύκλωμασυγκόλλησης.Διατηρείτε
αμφότερατακαλώδιαστηνίδιαπλευράτουσώματος.
- Συνδέστε το καλώδιο επιστροφής του ρεύματος συγκόλλησης στομέταλλο
προς συγκόλληση όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο σύνδεσης υπό
εκτέλεση.
- Μηνσυγκολλείτεκοντά,καθισμένοιήακουμπισμένοιπάνωστησυγκολλητική
μηχανή(ελάχιστηαπόσταση:50cm).
- Μηναφήνετεσιδηρομαγνητικάαντικείμενακοντάστοκύκλωμασυγκόλλησης.
- Ελάχιστηαπόστασηd=20cm(Εικ.R).