- 67 -
MAGYAR
TARTALOMJEGYZÉK
1.AZÍVHEGESZTÉSÁLTALÁNOSBIZTONSÁGISZABÁLYAI........................................... 67
2.BEVEZETÉSÉSÁLTALÁNOSLEÍRÁS............................................................................ 68
2.1 ALAPVETŐ KARAKTERISZTIKÁK .............................................................................. 68
2.2 SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK ................................................................................................ 68
2.3 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK ................................................................................... 68
3.MŰSZAKIADATOK............................................................................................................ 68
3.1 ADAT-TÁBLA ................................................................................................................ 68
3.2 EGYÉB MŰSZAKI ADATOK: ........................................................................................ 68
4.AHEGESZTŐGÉPLEÍRÁSA............................................................................................. 69
4.1 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK ................... 69
4.1.1 HEGESZTŐGÉP (B ábra) .................................................................................. 69
4.1.2 A HEGESZTŐGÉP ELLENŐRZŐ PANELE (C ábra) ......................................... 69
5.ÖSSZESZERELÉS............................................................................................................. 69
5.1 A HEGESZTŐGÉP ELHELYEZÉSE ............................................................................. 69
5.2 CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ .......................................................................... 69
5.2.1 Csatlakozódugó és aljzat ................................................................................... 69
5.3 A HEGESZTŐ ÁRAMKÖR BEKÖTÉSEI ...................................................................... 69
5.3.1 Jótanácsok ......................................................................................................... 69
5.3.2 A HEGESZTŐ ÁRAMKÖR BEKÖTÉSEI MIG-MAG ÜZEMMÓDBAN ................ 69
5.3.2.1 Csatlakoztatás a gázpalackhoz (ha használva van) ............................. 69
5.3.2.2 A hegesztőáram visszavezető kábelének csatlakoztatása .................... 69
5.3.2.3 Hegesztőpisztoly (B ábra) ..................................................................... 69
5.3.2.4 Spool gun (B Ábra) ................................................................................ 69
5.3.3 A HEGESZTŐ ÁRAMKÖR BEKÖTÉSEI TIG ÜZEMMÓDBAN .......................... 69
5.3.3.1 Csatlakoztatás a gázpalackhoz ............................................................. 69
5.3.3.2 A hegesztőáram visszavezető kábelének csatlakoztatása .................... 69
5.3.3.3 Hegesztőpisztoly ................................................................................... 69
5.3.4 A HEGESZTŐ ÁRAMKÖR BEKÖTÉSEI MMA ÜZEMMÓDBAN ........................ 69
5.3.4.1 Hegesztőkábel elektródatartó-fogó csatlakoztatása ............................. 70
5.3.4.2 A hegesztőáram visszavezető kábelének csatlakoztatása .................... 70
5.4 HUZALTEKERCS BERAKÁSA (G, G1 ábra) ................................................................ 70
5.5 A HUZALVEZETŐ HÜVELY CSERÉJE A HEGESZTŐPISZTOLYBAN (H ÁBRA) ....... 70
5.5.1 Spirális hüvely acélhuzalokhoz .......................................................................... 70
5.5.2 Hüvely szintetikus anyagból alumíniumhuzalok számára .................................. 70
5.6 HUZALTEKERCS BERAKÁSA A SPOOL GUN-RA (I Ábra) ......................................... 70
6.MIG-MAGHEGESZTÉS:AFOLYAMATLEÍRÁSA............................................................ 70
6.1 SHORT ARC (RÖVID ÍV) .............................................................................................. 70
6.2 AB PULSE ÁTVITELI ÜZEMMÓD (PULZÁLT ÍVGYÚJTÁS) ........................................ 70
6.3 A HIDEGHEGESZTÉSRE VALÓ ÁTVITELI ÜZEMMÓD (ROOT MIG) ........................ 70
7.MIG-MAGMŰKÖDÉSIMÓD.............................................................................................. 70
7.1 Kézi üzemmódban való működés ................................................................................ 70
7.1.1 Paraméterek beállítása spool gun-nal ................................................................ 71
7.2 Szinergikus üzemmódban való működés. .................................................................... 71
7.2.1 ATC módozat (Advanced Thermal Control) ........................................................ 71
7.2.2 A spool gun használata ...................................................................................... 71
7.3 AB Pulse üzemmódban való működés ......................................................................... 71
7.4 AB PoP üzemmódban való működés (PULSE on PULSE) .......................................... 71
7.5 ROOT MIG üzemmódban való működés...................................................................... 71
8.AHEGESZTŐPISZTOLYGOMBELLENŐRZÉSE............................................................ 71
8.1 A hegesztőpisztoly gomb ellenőrzési módjának beállítása (L-9 ábra) .......................... 71
8.2 A hegesztőpisztoly gomb ellenőrzési módja ................................................................. 71
9.HEGESZTÉSG.R.A.-VAL(csaka270A-sváltozatnál).................................................... 71
10.MMAHEGESZTÉS:AZELJÁRÁSLEÍRÁSA.................................................................. 71
10.1 ÁLTALÁNOS ELVEK ................................................................................................... 71
10.2 ELJÁRÁS .................................................................................................................... 71
10.3 MMA üzemmód beállítása (L-10 ábra) ....................................................................... 72
11.TIGDCHEGESZTÉS:AZELJÁRÁSLEÍRÁSA.............................................................. 72
11.1 ÁLTALÁNOS ELVEK ................................................................................................... 72
11.2 ELJÁRÁS (LIFT GYÚJTÁS) ........................................................................................ 72
11.3 TFT KIJELZŐ TIG ÜZEMMÓDBAN (L-12 ábra) ......................................................... 72
12.RIASZTÁSJELZÉSEK(6.TÁBL.)................................................................................... 72
13.BEÁLLÍTÁSOKMENÜ(L-13ábra).................................................................................. 72
13.1 ÜZEMMÓD MENÜ (L-14 ábra) ................................................................................... 72
13.2 SET UP MENÜ (L-15 ábra) ........................................................................................ 72
13.2.1 FUNKCIÓBLOKK ............................................................................................. 72
13.3 SZERVÍZ MENÜ (L-16 ábra) ...................................................................................... 72
13.3.1 INFÓ MENÜ ..................................................................................................... 72
13.3.2 FIRMWARE MENÜ .......................................................................................... 72
13.3.3 JELENTÉS MENÜ ............................................................................................ 72
13.3.4 KALIBRÁLÁS ................................................................................................... 72
13.4 AQUA MENÜ .............................................................................................................. 72
13.5 JOBS MENÜ (L-18 ábra) ............................................................................................ 72
14.KARBANTARTÁS............................................................................................................. 72
14.1 SZOKÁSOS KARBANTARTÁS: ................................................................................. 72
14.1.1 FÁKLYA KARBANTARTÁS ............................................................................... 72
14.1.2 Huzal tápvezetéke ............................................................................................ 72
14.2 RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS ................................................................................ 73
15.MEGHIBÁSODÁSOKKERESÉSE(6.TÁBL.)................................................................. 73
oldal oldal
HUZALOS HEGESZTŐGÉP MIG-MAG ÉS FLUX, TIG, MMAÍVHEGESZTÉSHEZ
PROFESSZIONÁLISÉSIPARIHASZNÁLATRA.
Megjegyzés:Akövetkezőszövegbena“Hegesztőgép”kifejezéstalkalmazzuk.
1.AZÍVHEGESZTÉSÁLTALÁNOSBIZTONSÁGISZABÁLYAI
Ahegesztőgépkezelőjekellőinformációbirtokábankelllegyenahegesztőgép
biztos használatáról valamint az ívhegesztés folyamataival kapcsolatos
kockázatokról, védelmi rendszabályokról és vészhelyzetben alkalmazandó
eljárásokról.
(Vegyegyelembeaz”EN60974-9:Ívhegesztőberendezések.9.rész:Létesítés
ésüzemeltetés”szabványtis).
- Ahegesztésáramkörévelvalóközvetlenérintekezéselkerülendő;agenerátor
általlétrehozottüresjárásifeszültségnéhányhelyzetbenveszélyeslehet.
- Ahegesztésikábelek csatlakoztatásakor valamint, az ellenőrzésiésjavítási
műveletek végrehajtásakor a hegesztőgépnek kikapcsolt állapotban kell
lennieéskapcsolatátazáramellátásihálózattalmegkellszakítani.
- Afáklyaelhasználódottrészeinekpótlásátmegelőzőenahegesztőgépetkikell
kapcsoniéskapcsolatátazáramellátásihálózattalmegkellszakítani.
- Azelektromosösszeszerelésvégrehajtásáraabiztonságvédelminormákés
szabályokáltalelőirányzottaknakmegfelelőenkellhogysorkerüljön.
- Ahegesztőgépkizárólagföldelt,nullavezetékűáramellátásirendszerrellehet
összekapcsolva.
- Meg kell győződni arról, hogy az áramellátás konnektora kifogástalanul
csatlakozikaföldeléshez.
- Tilosahegesztőgép,nedves,nyirkoskörnyezetben,vagyesősidőbenvaló
használata.
- Tilos olyan kábelek használata, melyek szigetelése megrongálódott, vagy
csatlakozásameglazult.
- Nem hajtható végre hegesztés olyan tartályokon és edényeken, melyek
gyúlékony folyadékokat vagy gáznemű anyagokat tartalmaznak, vagy
tartalmazhatnak.
- Elkerülendő az olyan anyagokon való műveletek végrehajtása, melyek
tisztítására klórtartalmú oldószerrel került sor, vagy a nevezett anyagok
közelébenvalóhegesztés.
- Tilosanyomásalattállótartályokonvalóhegesztés.
- A munkaterület környékéről minden gyúlékony anyag eltávolítandó (pl. fa,
papir,rongy,stb.).
- Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, vagy a hegesztés következtében
képződött füstök ívhegesztés környékéről való eltávolítására alkalmas
eszközöket;szisztematikusvizsgálatszükségesahegesztés következtében
képződöttfüstökexpozícióshatárainakmegbecsléséhez,azokösszetételének,
koncentrációjánakésmagánakazexpozícióidőtartamánakfüggvényében.
- A palackot védeni kell a hőforrásoktól, beleértve a szolár-sugárzást is (ha
használvavan).
- Megfelelő elektromos szigetelést alkalmazzon a hegesztőpisztolynál, a
megmunkálásalattállódarabnálésaközelbenatalajrahelyezett,esetleges
fémrészeknél(megközelíthetőek).
Ez rendszerint megvalósítható akkor, ha a célnak megfelelő védőkesztyűt,
védőcipőt,fejfedőtésvédőruházatotviselvalamintszigetelőjárólapokatvagy
szőnyegekethasznál.
- MindigóvjaaszemétazUNIEN169vagyUNIEN379szabványnakmegfelelő
szűrőkkel, amelyek az UNI EN 175 szabványnak megfelelő védőmaszkokra
vagyfejpajzsokravannakfelszerelve.
Használjonmegfelelő,tűzállóvédőruházatot(amiazUNIEN11611-nekmegfelel)
éshegesztő kesztyűt (amiazUNI EN12477-nekmegfelel), megakadályozva
abőrfelhámrétegének kitételét a hegesztőíváltalgerjesztett, ultraibolya és
infravörössugaraknak;avédelmetkikellterjeszteniahegesztőívközelében
tartózkodó, egyéb személyekre is nem visszaverő árnyékolások vagy
védőfüggönyökhasználatával.
- Zajszint: Ha a különösen intenzív hegesztési műveletek következtében 85
dB(A)értékkelazonosvagyannálmagasabb,személyinapizajexpozíciószint
(LEPd) tapasztalható, akkor kötelező a megfelelő,egyéni védőfelszerelések
használata(1.Tábl.).
- A hegesztőáram áthaladása a hegesztő áramkör környékén lokalizált,
elektromágnesesterek(EMF)keletkezésétokozza.
Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-maker,
lélegeztetők,fémprotézisek,stb.)interferálhatnak.
Azilyenkészülékeketviselőkszámáramegfelelőóvintézkedéseketkellhozni.
Példáulmegkelltiltaniahegesztőgéphasználatitérségénekmegközelítését.
Ezahegesztőgépmegfelelazonműszakitermékszabványokkövetelményeinek,
amelyek meghatározzák az ipari környezetben, professzionális célból való,
kizárólagosfelhasználást.Nembiztosítottazonhatárértékeknekvalómegfelelés,
amelyek a háztartási környezetben az ember elektromágneses tereknek való
kitételérevonatkoznak.
A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az elektromágneses
tereknekvalókitételcsökkentéseérdekében:
- Rögzítseegyütt,egymáshozalehetőlegközelebbakéthegesztőkábelt.
- Tartsaafejétésatörzsétalehetőlegtávolabbahegesztőáramkörtől.
- Sohanecsavarjaahegesztőkábeleketatesteköré.
- Nehegesszenúgy,hogyatesteahegesztőáramkörközöttvan.Tartsamindkét
kábeltatestéhezképestugyanazonazoldalon.
- Csatlakoztassa a hegesztőáram visszavezető kábelét a hegesztendő
munkadarabhozalehetőlegközelebbakészítendővarrathoz.
- Nehegesszenahegesztőgépmellett,arraülvevagyannaknekitámaszkodva
(minimumtávolság:50cm).
- Nehagyjonferromágnesestárgyakatahegesztőáramkörközelében.
- Minimumtávolságd=20cm(RÁbr.).