WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.
ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.
ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.
Code : 351 357 00 - 1100 / 3,2M - DRD1001 Print.
AUDIO
DPL 800VD
*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqué dans le compartiment à piles ou au dos de l’appareil - PC: Version des Geräts wird im Batteriefach oder auf der
Rückseite angegeben - il codice della versione è indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dell’apparecchio - el código de la versión está indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.
Version (PC*): A
Type of set :
Stereo pre-main amplifier - DVD
Type d'appareil :
Préampli-ampli stéréophonique - DVD
Geräteart :
Stéreo-Vollverstärker - DVD
Tipo d'apparecchio :
Preamplificatore-amplificatore stereo -DVD
Tipo de aparato :
Préamplificador-amplificador estereo -DVD
Power supply :
Alimentation :
Stromversorgung : ~ 230 V - 50Hz
Alimentazione :
Alimentación :
FM - MF : 87,5 - 108 MHz
MW - PO : 522 - 1620 kHz
LW - GO : 153 - 279 kHz
Frequency response :
Courbe de réponse : Front amp 15Hz - 70 kHz
Frequenzgang : Rear amp 120Hz - 7kHz
Curva di risposta :
Curva de respuesta :
Total harmonic distorsion :
Distorsion harmonique :
Klirrfaktor : 0,2 % (-6 dB 1kHz)
Distorsione armonica :
Distorsión armónica :
430 mm 160 mm 430 mm 12 kg
Nominal output power :
Puissance nominale de sortie :
Nennausgangsleistung : 5 x 50 W (RMS)
Potenza nominale di uscita :
Potencia nominal de salida :
Sensitivity :
Sensibilité : FM - MF : 6 µV (S/N = 26 dB)
Empfindlichkeit : MW - PO : 600 µV/m (S/N = 20 dB)
Sensibilità : LW - GO : 1500 µV/m (S/N = 20 dB)
Sensibilidad :
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand : 65 dB (1kHz)
Rapporto segnale / disturbo :
Relación señal / ruido :
Stereo separation :
Diaphonie :
Übersprechdämpfung : 60 dB (1kHz)
Diafonia :
Diafonía :
Technical data - Caractéristiques principales
Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato
Standard :
Standard :
Norm : PAL and NTSC
Stantard :
Estandar :
DVD
Dynamic range :
Gamme dynamique :
Dynamikumfang : 60 dB
Dinamica :
Dinámica :
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand : 65 dB
Rapporto segnale / disturbo :
Relación señal / ruido :
Total harmonic distorsion :
Distorsion harmonique :
Klirrfaktor : < 0,3%
Distorsione armonica :
Distorsión armónica :
To Next Page
Need help?
General
