THORENS TD 147 - Page 32

r-
Bifd/Figure
14
Iv.
R6glage de
la force d'appui
10mN
(milliNewton) =
1
p
(pond)=1
gr. (gramme).
Avant
de
proc6der
au
r6glage
de
la force
d'appui'
il
faut 6quilibrer
le
bras
lecteur
6quip6
de
la cellule
choisie.
A cet effet,
amener
tout
d'abord
la
roue
molet6e
du
r6glage
de
la force
d'appui
d sa
position
"0".
Mettre
en
marche
la table
de
lecture
et
amener
la touche
de commande
du
bras
lecteur en
position
de
jeu
v
,ee
qui provoque
la descente
de
bras.
Placer ensuite
le bras
de
manidre
d ce
que
la
pointe
de
lecture se
trouve
entre
le
support
du
bras
et
le
bord
du
plateau.
Desserrer
la
vis de
fixation
du
contre-poids.
Tenir
le
bras
de
la
main
gauche
pour
6viter
tout
d6placement
lat6ral
et
tout dommage
d
la
pointe
de
lecture et
faire
glisser
le contre-poids
jusqu'd
ce
que
la
pointe
de
lecture
se
maintienne
d
la
hauteur
de
la
surface
du
disque.
Serrer
la vis molet6e
du
contre-poids
et
controler
encore
une
fois
l'6quilibrage.
lmportant:
Le contre-poids
du
TP
16 Mk
III est
calcul6
pour
l'6quilibrage
de cellules
l6gdres
(jusqu'ir
env.
8,5
gr.).
Des
cellules
plus
lourdes
requidrent
un contrepoids
plus
lourd
que
nous
livrons sur
demande.
On
peut
alors
proc6der
au
r6glage de
la
force d'appui
en
faisant tourner
la roue dent6e.
Comme
illustr6 sur
la
figure
14, le
repdre fixe
indique
la force d'appui
choisie,
exprim6e
en
grammes,
les
points
entre
les chiffres
indiquent
les
valeurs
interm6diaires.
Pour une
premidre
approximation
de la
force d'appui
souhait6e,
il est
possible
de suivre
les recommandations
du
fabricant de
la cellule.
Toutefois
les valeurs
donn6es
sont,
le
plus
souvent,
calcul6es
pour
les
conditions
les
plus
favorables
seulement,
c'est-d-dire
pour
des disques
mod6r6ment
modul6s
et sans
malplat.
En
pratique
les
conditions
d'une
lecture
parfaite
du sillon
sont beaucoup
plus
s6vdres.
La
pr6sence
de distorsions
audibles
dans
les deux
canaux
peut
n6cessiter
I'augmentation
de
la
force
d'appui
de 0,25
ir 0,5
grammes (2,5
d 5
mN)'
La
dur6e de
vie des disques
en sera,
de
ce
fait, aug-
ment6e,
grdce
ir
la
suppression
des
distorsions
de
lecture
qui
sont
toujours
accompagn6es
d'une
d6forma-
tion
plastique
du sillon
provoquant
une
usure
pr6matur6e
du
disque.
Pour une
lecture optimale,
il
est
n6cessaire
de tenir
la
pointe
de
lecture toujour
propre.
Pour ce
nettoyage'
n'utiliser
qu'un
fin
pinceau
r6serv6 d cet
usage.
La
pr6sence
de distorsions
dans
un seul
canal
peut
6tre
provoqu6e
par
un
mauvais
r6glage de
la compensa-
tion
de
la force centripdte.
v.
R6glage
du dispositif
de
compensation
de
i-a f6rce centiipete
(Anti-Skating)
La
g6om6trie
de
la section
de
bras
tubulaire
porte-
cellule
TP
63
garantit
une erreur
de
piste
minimale.
Le
frottement
de
la
pointe
de
lecture dans
le sillon
du
disque
en
rotation
provoque
n6anmoins
une
force
qui
peut
6tre
r6solue en
2
composantes
(figure
15)'
L'une des
composantes
Fr
exerce
une
traction
sur
les
paliers
le long
du bras
lecteur,
l'autre
agit
perpendi-
culairement
dans
le sillon,
en direction
de
l'axe du
plateau.
Gette
deuxidme
composante
-
la force centripdte
F"
provoque
une
pression
plus grande
sur
le flan
int6rieur
du sillon.
Si
la force
d'appui
est
faible,
la force
centripdte
F"
peut
faire sortir
la
pointe
de
lecture
du sillon
et
la
faire d6river
sur
le disque
en direction
du centre
(en
anglais
"skating"l.
Pour
contrer
cette
tendance,
le
bras
TP 16
Mk III
est
muni
d'un dispositif
magn6tique
sans
frottement
additionnel
qui
applique
une
force compensatoire
dirig6e
vers
I'extSrieur
(anti-skating).
Comme
la force centripdte
est
proportionnelle
au
frottement
de
la
pointe
de
lecture dans
le
sillon,
la
force compensatoire
doit
6tre choisie
en
fonction
des
facteurs
d6terminant
ce
frottement.
L'6chelle
de
169lage
du dispositif
de
compensation
de
la force centripdte
du TP
16 Mk
III tient
compte
de
la force
d'appui,
de
la taille de
la
pointe
diamant
ainsi
que
du
type de
d6poussi6rage
A sec ou
d
film
liquide.
Les symboles
utilis6s
pour
les
quatre
6chelles
de
169lage sont
les
suivants: