tousek ST 63 - 2.3 Terminal Assignment Details; Pre-Connection Danger Warnings; KL1 Terminal Block Connections; STOP Button and Emergency Stop Function

tousek / EN_ST-63_02 / 25. 03. 2020 - 9 -
2.3 Terminal assignment ST 63 control unit for folding and swing gates
78 79 50 52 50 53 50 55 50 56
signal contacts
attendence ILD
MSE 1 (LL1) (8,2kOhm) MSE 2 (LL2) (8,2kOhm)
MSE 3 (RL1) (8,2kOhm) MSE 4 (RL2) (8,2kOhm)
12 13
courtyard lamp 230Va.c.,
max. 60W ohmic
Erdung
Versorgungsspannung
230V a.c.
0 1 2
L N
30 31 30 32 30 33 30 34 30
common
STOP switch
common
IMPULSE switch
common
CLOSE switch
common
PEDESTRIAN switch
common
30 36 30 39 30 S3 S4
common
OPEN switch
common
incudtion loop detector
common
emergeny mod

page 16
ashing light 24Va.c.,
max. 5W
24Va.c. OUT
for accessories, max. 10W
10 11 76 77
The impulse inputs (impulse, I loop, pedestrian, CLOSE, OPEN) are
not active in tra󰀩c light mode!
trafc light control

page 33
STOP-button
If no STOP button is connected,
bridge the terminals 30/31!
(jumper as factory settings)
The stop input has no emergency
stop function! - In order to ensure
the emergency stop function, provide the
supply line with an all-pole disconnecting
emergency stop switch, that locks after
actuation!
Drehzalsensor + Sensorsignal 1 (links) Drehzahlsensor – Drehzalsensor + Sensorsignal 2 (rechts) Drehzahlsensor –
1 2 3 1 2 3
power supply PHC-transmitter power supply PHC-receiver or accessories, max. 0,3A common PHC PHC-contact inside PHC-contact outside PHC-contact back area
41 42 43 44 45 46 48 49
88 89
connection terminals traic light control STA 11
88 89
S4
S3
emergency
mode
S4
S3
normal-
terminal blocks (KL1) of the control board
terminal block (KL2) on DIN rail
power supply connection:
to terminal block (KL2) (on DIN rail)
sensor connection: to terminal block (KL2) (on DIN rail) sensor connection: to terminal block (KL2) (on DIN rail)
Danger
• Before connection works or taking o󰀨 the housing cover the power supply has to be turned o󰀨 !
• Follow safety instructions! (

page 5)
signal contact „attendence ILD“ (78/79):
potential free contact, max. switching voltage
60Vd.c., 30W ohmic load
1K
ST63K for 1 leaf operation:
L N
L N
1 2 3
rotational speed sensor + sensor signal 2 (right) rotational speed sensor – power supply 230V a.c. grounding
KL2
prewired in the
factory for right leaf
1/2
ST63 in steel housing for one/double
leaf operation:
rotational speed sensor + sensor signal 1 (left) rotational speed sensor – rotational speed sensor + sensor signal 2 (right) rotational speed sensor – grounding
1 2 3 1 2 3
KL2
Connection of the 230Va.c. supply
to the main switch
KL2