Trane JDAC Series User Manual

57
I
GB
F
I
GB
F
MODELLO MODEL 0115B 0115A 0125B 0125A 0133A 0135A 0150A 0160A
BATTERIA
AD ACQUA CALDA
HOT WATER COIL BATTERIE EAU CHAUDE
Superficie frontale Frontal area Surface frontale
m2 0,19 0,19 0,19 0,19 0,34 0,34 0,52 0,52
Volume interno Coil internal volume Volume interne
dm3 0,7 0,7 0,7 0,7 1,1 1,1 1,8 1,8
Capacità di riscaldamento (3) Heating capacity (3) Puissance de chauffage (3)
kW 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
Dimensione del corpo valvola Valve size Dimensione vanne
- 3,0 3,0 3,2 3,2 5,6 5,8 8,2 8,8
฀฀฀฀฀฀฀฀฀
l/h 517 517 541 541 965 1001 1409 1512
Perdita di carico
(con valvola)
Pressure drop
(with valve)
Perte de charge
(avec vanne)
kPa 15 15 16 16 15 16 15 17
BATTERIA GAS CALDO HOT GAS COIL BATTERIE GAZ CHAUD
Potenza termica (4) Thermal capacity (4) Puissance thermique (4)
kW 3,2 3,2 3,5 3,5 6,6 7,1 10,8 11,6
Superficie frontale Frontal Area Surface frontal
m² 0,19 0,19 0,19 0,19 0,34 0,34 0,52 0,52
UMIDIFICATORE
AD ELETTRODI
ELECTRODE HUMIDIFIER
HUMIDIFICATEUR A
VAPEAUR
Produzione nominale di vapore Nominal steam output Production de vapeur
Kg/h 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,00 3,00
Potenza nominale Nominal power Puissance nominale
kW 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 2,16 2,16
PRESA ARIA DI RINNOVO FRESH AIR FILTER MODULE AIR NEUF
Diametro di connessione Connection diameter Raccordement
mm 80 80 80 80 80 80 80 80
Portata aria nominale Nominal air flow rate Débit d’air nominale
m3/h 25 25 25 25 25 25 25 25
POMPA SCARICO
CONDENSA
(versione C)
CONDENSATE
DRY PUMP
(C version)
POMPE DE DESCHARGE
DE LA CONDENSAZATION
(version C)
Alimentazione Supply voltage Tension d’alimentation
V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Portata massima Max water flow Débit d’air maximum
l/h 14 14 14 14 295 295 295 295
Prevalenza massima
(verticale)
Max head pressure
(vertical)
Prevalence maximum
(verticale)
m 12 12 12 12 2 2 2 2
Serbatoio Tank capacity Vase tampon
l - - - - 4,3 4,3 4,3 4,3
POMPA SCARICO
CONDENSA
(versione D)
CONDENSATE
DRY PUMP
(D version)
POMPE DE DESCHARGE
DE LA CONDENSAZATION
(version D)
Alimentazione Supply voltage Tension d’alimentation
V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Portata massima Max water flow Débit d’air maximum
l/h 900 900 900 900 900 900 900 900
Prevalenza massima
(verticale)
Max head pressure
(vertical)
Prevalence maximum
(verticale)
m 6 6 6 6 6 6 6 6
Serbatoio Tank capacity Vase tampon
l 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
TECHNICAL
DATA
WATER-COOLED
DATI TECNICI
CONDENSAZIONE
AD ACQUA
DONNEES
TECHNIQUES
CONDENSATION
PAR EAU
(1) Versione D + Resistenze elettriche
(2) Alla portata minima e massima percentuale
di regolazione
฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀
meccanica
(1) D Version + Electrical Heaters
(2) At minimum airflow and maximum fan speed
฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀
- operation in dehumidification mode with mechanical
thermostat
(1) D Version + résistance électriques
(2) A la vitesse minimal
฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀
mécanique

Trane JDAC Series Specifications

General

Brand	Trane
Model	JDAC Series
Category	Chiller
Language	English