Transtecno PG 063 - Page 2

0221
2
Index
Indice
Pagina
Page
1) General information
1) Informazioni generali
1.1 General information
1.1 Informazioni generali
1.2 Intended working environments
1.2 Ambienti di utilizzo previsti
1.3 Dangerous situations
1.3 Situazioni di pericolo
1.4 Consequences of improper use
1.4 Conseguenze dell’uso improprio
2) Condition on Delivery
2) Stato di fornitura
2.1 Material checking
2.1 Verifica del materiale
2.2 Storage
2.2 Stoccaggio
2.3 Paintwork
2.3 Verniciatura
2.4 Recommended products
2.4 Prodotti consigliati
3) Installation
3) Installazione
3.1 General information
3.1 Informazioni generali
3.2 Critical applications
3.2 Applicazioni critiche
3.3 Handling
3.3 Movimentazione
3.4 Mounting a motor without a coupling
3.4 Montaggio del motore senza giunto
3.5 Mounting a motor with a coupling
3.5 Montaggio del motore con giunto
3.6 Replacing breather plugs
3.6 Sostituzione dei tappi di sfiato
3.7 Screw tightening torques
3.7 Coppie di serraggio delle viti
3.8 Gearbox with solid input or output shafts
3.8 Riduttore con alberi maschi di entrata o uscita
3.9 Gearboxes with output hollow shafts
3.9 Riduttore con alberi di uscita cavi
3.10 Assembling kit for hollow output shafts
3.10 Kit di montaggio per alberi cavi di uscita
3.11 Disassembling kits for hollow output shafts
3.11 Kit di smontaggio per alberi cavi di uscita
3.12 Torque arm assembly
3.12 Montaggio dei bracci di reazione
3.13 Shrink disk assembly
3.13 Montaggio del giunto calettatore
3.14 Safety cover assembly
3.14 Montaggio del coperchio di sicurezza
3.15 Washdown cover kit assembly
3.15 Montaggio del kit washdown cover
4) Lubrication
4) Lubrificazione
4.1 List of recommended lubricants
4.1 Elenco lubrificanti consigliati
4.3 Mounting positions
4.3 Posizioni di montaggio
4.4 Lubricant quantity
4.4 Quantità di lubrificante
4.5 Plugs position
4.5 Posizione tappi
4
4
5
5
6
11
11
11
12
12
13
13
14
15
18
19
20
21
22
23
26
29
30
32
33
36
41
4.2 Special lubricants
4.2 Lubrificanti speciali
32
3.16 Dispositivo antiretro
3.16 Backstop device
31