Trox Technik AURASAFE mini TX-CTRL Series - TX-INP3 Input Module

NO/DK/GB
22
TX-INP3
NO: AURASAFE mini INPUT-MODUL TIL RØYKDETEKTOR/BRANNTERMOSTAT
DK: AURASAFE mini INPUT-MODUL TIL BRANDTERMOSTAT/RØGDETEKTOR MODUL
GB: AURASAFE mini INPUT MODULE FOR SMOKE DETECTOR/THERMOSTAT
NO: TX-INP3 er beregnet som inngangsmodul for røykvarsler eller branntermostat.
Modulen kables med bussen og sensoren.
DK: TX-INP3 er beregnet som input modul for røgdetektor eller brandtermostat.
Modulet fortrådes med bussen og sensoren.
GB: TX-INP3 is intended as an input module for smoke detector or re thermostat.
The moduel is wired by the bus and the sensor.
NO DK GB
Spesikasjoner:
• Inngan: Overvåket inngang for brann-
termostat/røykdetektor. 2K2 ende-
motstand skal monteres.
• Adressering: DIP-switch
• Indikering: LED
• Terminaler: Fjærklemmer, max. 2,5
mm
2
• Dimensjoner: 160x140x65 mm
• IP 42 godkjent
Specikationer:
• Indgange: Overvåget indgang for
brandtermostat/røgdetektor. 2K2 ende-
modstand skal monteres.
• Adressering: DIP-switch
• Indikering: LED
• Terminaler: Fjederklemmer, max. 2,5
mm
2
• Dimensioner: 160x140x65 mm
• IP 42 godkendt
Specications:
• Indput: Monitored Input for re
thermostat/smoke detector. 2K2 end
resistor must be mounted.
• Addressing: DIP-switch
• Indicatioen: LED
• Terminals: Spring clamps, max. 2,5
mm
2
• Dimensions: 160x140x65 mm
• IP 42 approved
(A) Branntermostat/Røykdetektor
inngang
Opp til 2 røykdetektorer kan kobles på i
serie. 2,2 kohm motstand skal monteres
på siste røykdetektor.
(B) Forsyning/Bus inngang
2-leder bus forsyning. To ekstra
terminalpar for viderekobling
(C) Adressering DIP-switch
Se vedlagt adresseskjema. Hvis
modulen kobles til en branndetektor,
skal den tildeles en adresse mellom
0 - 99. Hvis modulen kobles til en
røykvarsler, skal den tildeles en adresse
mellom 100 - 119. Det er ikke nødvendig
at modulene plasseres i rekkefølge
under montering. Samme adresse må
ikke gis til mer enn én spjeldmodul.
(D) Reset-knapp
manuell reset av røykdetektor. Ved
hjelp av reset-knappen er det mulig å
utføre en manuell reset av en tilkoblet
røykdetektor. Knappen holdes nede
inntil LED’en blinker raskt og utgangen
resettes.
(E) LED indikering
Se neste side.
(A) Brandtermostat/Røgdetektor
indgang
Op til 2 røgdetektorer kan kobles på i
serie. 2,2 kohm modstand skal monteres
på sidste røgdetektor.
(B) Forsyning/Bus indgang
2-leder bus forsyning. To ekstra
terminalpar for viderekobling.
(C) Adressering DIP-switch
Se vedlagt adresseringsskema. Hvis
modulet tilsluttes en branddetektor skal
det tildeles en adresse mellem 0 - 99.
Hvis modulet tilsluttes en røgdetektor
skal det tildeles en adresse mellem
100 - 119. Det er ikke nødvendigt, at
modulerne placeres i rækkefølge under
montagen. Den samme adresse må ikke
gives til mere end ét spjældmodul.
(D) Reset knap
Manuel reset af røgdetektor. Ved hjælp
af reset-knappen er det muligt at udføre
en manuel reset af en tilkoblet røg-
detektor. Knappen holdes nede indtil
LED’en blinker hurtigt og udgangen
nulstilles.
(E) LED indikering
Se næste side.
(A) Fire thermostat/Smoke detector
indput
Up to 2 smoke detectors can be
switched on in series. 2.2 kohm resistor
must be mounted on the last smoke
detector.
(B) Supply/Bus input
2-wire bus supply. Two extra terminal
pairs for branching.
(C) Adressering DIP-switch
See attached address form. If the
module is connected to a re detector it
must be assigned an address between
0 - 99. If the module is connected to a
smoke detector it shall be assigned an
address between 100 - 119. It is not
necessary to place the modules in order
during installation. The same address
must not be assigned to more than one
damper module.
(D) Reset button
Manual reset of smoke detector. Using
the reset button, it is possible to perform
a manual reset of a connected smoke
detector. Hold down the button until
the LED ashes quickly and the output
resets.
(E) LED indication
See next page.
Fortsetter på neste side • Fortsætter på næste side • Continues on next page