Tulikivi HALLA E - Routa-Kiukaan Verhoilun Asennus; Montering Av Routa-Bastuaggregatets Beklädnad; Installing the Lining Stones of the Routa Heater; Монтаж Облицовки Корпуса Каменки Routa

44
FIN
SWE
RUS
ENG
GER
4
DETAIL M
M
SECTION K-K
KK
DETAIL U
U
U3145
RIGHT
U3147
U3145
LEFT
FIN Kuusiokoloavain kiinnittää verhouksen ruuvit (Det. Q ja R, ruu-
vi on kuusiokoloruuvi M6x8 DIN912/ISO 4762).
Montering av Routa-bastuaggregatets beklädnad
SWE Beklädnadens skruvar (Det. Q och R, skruven är sexkanthåls-
skruv M6x8 DIN912/ISO 4762) skruvas fast med en sexkants-
nyckel.
Installing the lining stones of the Routa heater
ENG The lining stones screws are tightened with a hex key (Det. Q
and R, the hex screws are M6x8 DIN912/ISO 4762).
Монтаж облицовки корпуса каменки Routa
RUS Винты облицовки крепятся шестигранным ключом (дет. Q и
R, винт с шестигранной головкой M6x8 DIN912/ISO 4762).
Montage der Verkleidung des Saunaofens Routa
GER Mit einem Sechskantschlüssel die Schrauben der Verklei-
dung befestigen (Details Q und R, die Schraube ist eine Sechs-
kantschraube M6x8 DIN912/ISO 4762).
Routa-kiukaan verhoilun asentaminen