6
FOREWORD
You must learn and follow all the safety rules and operating principles set forth in this manual.
This means:
1. Follow all warnings, cautions, and other safety messages in this manual and on the ma-
chine. Recognize the safety alert symbol
, which indicates a potential personal safety
hazard.
2. Never work beyond defined safety skills.
3. Insist on thorough and proper safety training.
4. Notify your supervisor of any machine condition which may create a hazard in its opera-
tion.
5. Notify Urschel Laboratories immediately of any accidents that have occurred on this ma-
chine.
If there are any questions regarding the safe operation of this machine, contact Urschel Labo-
ratories.
THIS MANUAL MUST BE READ BY OR TO EACH PERSON BEFORE THAT PER-
SON OPERATES, CLEANS, REPAIRS, ADJUSTS, SUPERVISES THE OPERATION
OF, OR USES THIS MACHINE IN ANY WAY.
ESTE MANUAL DEBE SER LEIDO POR O A CADA PERSONA ANTES DE
COMENZAR A OPERAR, LIMPIAR, REPARAR, AJUSTAR, SUPERVISAR LA
OPERACION DE, O UTILIZAR ESTA MAQUINA DE CUALQUIER MANERA.
CE MANUEL DOIT ETRE LU PAR, OU A, TOUTE PERSONNE AVANT QU'ELLE
NE METTE EN ROUTE, NETTOIE, REPARE, REGLE, SUPERVISELE FONCTION-
NEMENT OU UTILISE CETTE MACHINE, DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT.