Vaillant ElectronicVED E 21/8 INT User Manual

de Betriebsanleitung
de Installationsanleitung
en Operating instructions
en Installation instructions
fr Notice d’emploi
fr Notice d’installation
hr
Upute za korištenje
hr
Upute za instaliranje
мк
Упатство за користење
мк Упатство за инсталација
nl Gebruiksaanwijzing
nl Installatiehandleiding
sl Navodila za uporabo
sl Navodila za namestitev
sq Manuali i përdorimit
sq Udhëzuesi i instalimit
sr Uputstvo za rad
sr Uputstvo za instalaciju
tr Kullanma kılavuzu
tr Montaj kılavuzu
int Country specifics
electronicVED
VED E ../8 INT
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de

Vaillant ElectronicVED E 21/8 INT Specifications

General

Power Output	21 kW
Energy Efficiency Class	A
Dimensions (H x W x D)	481 x 240 x 99 mm
Connection Voltage	230 V
Frequency	50/60 Hz
IP Rating	IP25
Type	Instantaneous water heater
Connection	1/2 inch

Summary

1 Sicherheit (Betriebsanleitung)

1.3 Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser

Warn about the risk of scalding from hot water and its prevention.

5 Inbetriebnahme und Betrieb (Betriebsanleitung)

5.1 Produkt in Betrieb nehmen

Instructions for safely starting up the product after installation.

5.2 Produkt betreiben

Guide on how to operate the product for water heating.

6 Störungen (Betriebsanleitung)

7 Wartung und Pflege (Betriebsanleitung)

7.1 Wartung

1 Sicherheit (Installationsanleitung)

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Define the intended use and limitations of the product.

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

General safety instructions related to electrical hazards and qualifications.

1.2.1 Gefahr durch unzureichende Qualifikation

1.2.3 Lebensgefahr durch Stromschlag

Addresses the risk of fatal electric shock from touching live components.

1.2.4 Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungsführenden Zuleitungen und Anschlüssen

Warns about electric shock hazards from live lines and connections.

1.2.5 Lebensgefahr durch falsche Elektroinstallation

Details risks of fatal electric shock from incorrect electrical installation.

1.2.6 Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser

Explains the risk of scalding due to hot water, especially with solar systems.

3 Produktbeschreibung (Installationsanleitung)

4 Montage (Installationsanleitung)

4.4 Produkt an der Wand montieren

5 Installation (Installationsanleitung)

5.1 Kaltwasser- und Warmwasseranschluss montieren

5.3 Produkt elektrisch anschließen

6 Inbetriebnahme (Installationsanleitung)

6.1 Produkt blasenfrei zapfen

7 Übergabe an den Betreiber (Installationsanleitung)

9 Störungsbehebung (Installationsanleitung)

10 Inspektion und Wartung (Installationsanleitung)

11 Außerbetriebnahme (Installationsanleitung)