_________________________________________________________________________ Français 
 
VAISALA_______________________________________________________________________ 31 
Réglage de la température et de l’humidité  
Pour effectuer un réglage de l’humidité ou de la température, procédez 
comme suit (les instructions sont les mêmes pour l’étalonnage en un 
point et l’étalonnage en deux points) : 
1.  Ouvrez le capot du transmetteur, qui contient trois boutons marqués 
respectivement REG, + et -.  
2.  Appuyez sur le bouton REG et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce 
que le voyant DEL de couleur verte commence à clignoter 
lentement (temps de cycle 800 ms).  
3.  Le transmetteur HMT120 est désormais en mode d’étalonnage de 
l’humidité relative. La sortie analogique et l’écran proposé en 
option continueront à prendre en compte la valeur réelle mesurée 
pour l’humidité relative. Si vous ne souhaitez pas effectuer dans 
l’immédiat le réglage de l’humidité relative, appuyez de nouveau 
sur le bouton REG. 
4.  Retirez le filtre et insérez la sonde dans une encoche de mesure de 
la chambre de référence à extrémité sèche (par exemple, LiCl : 
11 % HR) afin d’effectuer le réglage du décalage pour les 
environnements à faible taux d’humidité. 
REMARQUE 
Ne touchez pas les boutons de réglage avant que les conditions ne 
soient stabilisées. Cela prend environ 30 minutes. 
5.  Appuyez au moins une fois sur le bouton - ou +, assurez-vous que 
le courant I
out
 est correct, réglez-le si nécessaire à l’aide des 
boutons - et +, puis appuyez à nouveau sur le bouton REG. Le 
voyant DEL de couleur verte commence à clignoter plus 
rapidement (temps de cycle 400 ms). 
Si vous ne souhaitez pas effectuer dans l’immédiat le réglage de 
l’humidité relative en deux points, appuyez de nouveau sur le 
bouton REG. Ignorez l’étape 6. 
Si l’étalonnage en un point est réalisé à plus de 50 % HR, un 
réglage du gain est effectué en lieu et place du réglage du décalage. 
6.  Insérez la sonde dans la chambre de référence de limite supérieure 
(par exemple, NaCl : chambre 75 % HR dans l’étalon d'humidité 
HMK15). Utilisez ensuite les boutons - et + pour effectuer le 
réglage du gain relatif aux situations de forte humidité en vérifiant 
que la tension I
out
 est correcte (même si la valeur est correcte, vous 
devez appuyer au moins une fois sur – ou sur +). Pour terminer 
l’étalonnage de l’humidité relative, appuyez sur le bouton REG. Le 
voyant DEL de couleur verte est désormais éteint, et le voyant DEL 
de couleur rouge commence à clignoter lentement (temps de cycle 
800 ms).