_________________________________________________________________________ Français 
 
VAISALA_______________________________________________________________________ 33 
Dépannage 
Codes et messages d’erreur 
Code Description  Message 
1  Erreur de mesure de la  
sonde de température  Probe T meas 
2  Erreur de mesure de la  
sonde d’humidité relative 
Probe RH meas 
3  Erreur de communication  
au niveau de la sonde  Probe communication 
4  Erreur de total de contrôle  
au niveau de la sonde  Probe checksum 
5  Erreur au niveau de la forme  
du message de la sonde 
Probe message form 
6  Erreur de total de contrôle flash  
au niveau du programme  Program code checksum 
7  Erreur de total de contrôle au niveau 
des paramètres actuels (RAM) 
Settings checksum 
(Paramètres : total de contrôle) 
8  Valeurs flash réglées en usine  
non initialisées 
Factory defaults empty 
9  Flash utilisateur non initialisé  User defaults empty 
10  La tension n’est pas suffisamment 
élevée pour permettre un 
fonctionnement correct  Voltage too low 
11  Mesures non disponibles  Measurements not available 
12  Bit erroné actif au niveau  
de l’oscillateur 
HW fault 1 
13  Valeur de la sortie analogique  
non valide  Analog output quantity invalid 
14  Valeur affichée non valide  Display quantity invalid 
Assistance technique 
Le manuel de l’utilisateur du HMT120 est disponible dans son intégralité 
(en anglais) à l’adresse suivante : www.vaisala.com/hmt120
. 
Pour toute question d’ordre technique, envoyez un message électronique 
à l’assistance technique Vaisala à l’adresse suivante : 
helpdesk@vaisala.com
. Pour un meilleur service, nous vous demandons 
de bien vouloir nous communiquer au minimum les informations 
suivantes : 
-  Le nom et le modèle du produit concerné. 
-  Le numéro de série du produit. 
-  Le nom et l’emplacement du site d’installation. 
-  Les coordonnées d’une personne compétente au niveau technique 
susceptible de fournir des informations complémentaires sur le 
problème.