QUICK GUIDE ____________________________________________________________________  
4 ___________________________________________________________________ M211247EN-C 
 
ESPAÑOL.....................................................................................................37
 
Descripción general del producto ........................................37 
Dimensiones ...........................................................................38 
Kit de instalación de conductos ...........................................39 
Cableado..................................................................................40 
Ajustes de humedad y temperatura .....................................41 
Solución de problemas..........................................................43 
Soporte técnico ......................................................................43 
Devoluciones de productos ..................................................43 
Garantía ...................................................................................44 
Información técnica................................................................45 
PORTUGUÊS ...............................................................................................47 
Visão geral do produto ..........................................................47 
Dimensões...............................................................................48 
Kit de instalação de duto.......................................................49 
Fiação ......................................................................................50 
Ajuste de temperatura e umidade.........................................51 
Solução de Problemas...........................................................53 
Suporte técnico ......................................................................53 
Devoluções de produtos........................................................53 
Garantia ...................................................................................54 
Dados técnicos.......................................................................55 
日本語............................................................................................................57 
製品概要 ...................................................................................57 
寸法...........................................................................................58 
ダクト取り付けキット..............................................................59 
配線...........................................................................................60 
湿度温度調整 ............................................................................61 
トラブルシューティング ..........................................................63 
技術サポート ............................................................................63 
製品の返送................................................................................64 
保証...........................................................................................64 
技術データ................................................................................65 
中文 ...............................................................................................................67 
产品简介 ...................................................................................67 
尺寸...........................................................................................68 
管道安装套件 ............................................................................69 
配线...........................................................................................70 
湿度和温度调整 ........................................................................71 
故障排除 ...................................................................................73 
技术支持 ...................................................................................73 
产品退回 ...................................................................................73 
担保...........................................................................................74