Van Rysel E-EDR AF - Inhalt der Kommerziellen Garantie für Ihr Elektrofahrrad

21
INHALT DER KOMMERZIELLEN GARANTIE FÜR IHR ELEKTROFAHR-
RAD
Bewahren Sie Ihre Rechnung als Kaufnachweis auf.
Das Fahrrad hat eine lebenslange Garantie auf 󰘵rukturelle Komponenten (Rahmen, Vorbau, Aufhänger und Sattel󰘵ütze) und 2 Jahre
auf Teile mit normalem Verschleiß.
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen, Unfälle,
unsachgemäßen Gebrauch oder gewerbliche Nutzung des Fahrrads ent󰘵ehen.
Dieses Fahrrad i󰘵 nur für den persönlichen und nicht für den professionellen Gebrauch be󰘵immt.
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Reparaturen verursacht wurden, die von Personen durchgeführt wurden, die nicht
von Décathlon autorisiert sind.
Alle elektronischen Komponenten sind dauerhaft versiegelt. Das Ö󰘯nen einer dieser Komponenten (Batterie, Batteriehülle, Regler,
Bildschirm, Motor) kann zu Verletzungen von Personen oder zur Beschädigung des Sy󰘵ems führen. Das Ö󰘯nen oder Verändern
einer Komponente des Sy󰘵ems führt zum Erlöschen der Garantie für das Fahrrad. Die Garantie er󰘵reckt sich nicht auf gesprungene
oder zerbrochene Bildschirme mit sichtbaren Stoßspuren.
WEITERE DETAILS ZUR LEBENSLANGEN GARANTIE AUF DECATHLON-FAHRRÄDER, die ab dem 1. Juni 2013 gekauft wurden.
Die Fahrräder der Marke DECATHLON sind Produkte, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Benutzer entwickelt wurden. Aus diesem
Grund setzt sich DECATHLON für die Qualität und Langlebigkeit seiner Fahrräder ein.
In diesem Zusammenhang bietet DECATHLON seinen Kunden eine lebenslange Garantie, die sich ausschließlich auf folgende
Nicht-Carbon-Teile er󰘵reckt: Rahmen, 󰘵arre Gabeln (nicht gefederte Gabeln), Lenker und Vorbauten, die in Fahrräder der Marke
DECATHLON eingebaut sind. Diese Garantie beginnt mit dem Kaufdatum des Fahrrads der Marke DECATHLON.
Damit die lebenslange Garantie gilt, muss der Käufer folgende Voraussetzungen erfüllen:
entweder eine DECATHLON-Kundenkarte besitzen und ihren Einkauf an der Kasse darauf eintragen,
oder den Garantieschein ausfüllen, der online auf der Website www.btwin.com verfügbar i󰘵, innerhalb eines Monats nach dem Kauf-
datum. Bei dieser Regi󰘵rierung muss der Käufer die folgenden Angaben machen: Nachname, Vorname, Kaufdatum, E-Mail-Adresse
und Fahrradkontrollnummer.
Im Rahmen dieser Garantie bietet DECATHLON innerhalb eines angemessenen Zeitraums entweder den Ersatz des Rahmens, der
Gabel, des Lenkers oder des Vorbaus durch ein gleichwertiges Produkt oder deren Reparatur an, nachdem sie in eine DECATH-
LON-Werk󰘵att gebracht wurden. Die Fahrt- und Transportko󰘵en gehen zu La󰘵en des Kunden.
Diese vertragliche Verp󰘱ichtung gilt jedoch nicht bei mangelhafter Wartung oder unsachgemäßem Gebrauch von DECATHLON-Fahr-
rädern, wie in der Gebrauchsanweisung des betre󰘯enden Produkts de󰘰niert.
Um die Garantie für eines der oben genannten Teile in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie lediglich die Reparaturwerk󰘵att
eines DECATHLON-Geschäfts besuchen und entweder Ihre DECATHLON-Kundenkarte oder Ihren Garantieschein mitbringen.
DECATHLON behält sich das Recht vor, zu überprüfen, ob alle Bedingungen der lebenslangen Garantie erfüllt sind, und alle erforder-
lichen Maßnahmen zu ergreifen, um dies zu überprüfen.
Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass die lebenslange Garantie die Anwendung der gesetzlichen Garantie(n) gemäß dem
französischen Verbrauchergesetzbuch (Code de la consommation) und dem Zivilgesetzbuch (Code civil) nicht ausschließt, nämlich:
Artikel L. 211-4 des Verbrauchergesetzbuchs: „Der Verkäufer muss die Ware vetragskonform liefern und die Verantwortung für jede
zum Zeitpunkt der Lieferung be󰘵ehende Vertragswidrigkeit übernehmen. Der Verkäufer haftet auch für Konformitätsmängel, die durch
die Verpackung, die Montageanleitung oder die In󰘵allation verursacht wurden, wenn er nach dem Vertrag für diese verantwortlich war
oder sie unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde.“
Artikel L. 211-5 des Verbrauchergesetzbuchs: „Um vertragskonform zu sein, müssen die Waren:
für die Verwendung geeignet sein, die normalerweise bei ähnlichen Waren zu erwarten i󰘵, und erforderlichenfalls:
mit der vom Verkäufer gegebenen Beschreibung überein󰘵immen und die Eigenschaften aufweisen, die er dem Käufer in Form eines
Mu󰘵ers oder eines Modells präsentiert hat;
die Eigenschaften aufweisen, die ein Käufer angesichts der ö󰘯entlichen Äußerungen des Verkäufers, des Her󰘵ellers oder seines
Vertreters, insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung, berechtigterweise erwarten kann;
oder die im gegenseitigen Einvernehmen zwischen den Parteien fe󰘵gelegten Merkmale aufweisen oder für eine vom Käufer gewün-
schte spezielle Verwendung geeignet sein, die dem Verkäufer bekannt gegeben und mit ihm vereinbart wurde.“
Artikel L. 211-12 des Verbrauchergesetzbuchs: „Die Klage wegen Vertragswidrigkeit verjährt zwei Jahre nach dem Tag der Lieferung
der Ware.“
Artikel 1641 des Zivilgesetzbuchs: „Der Verkäufer i󰘵 zur Gewährlei󰘵ung verp󰘱ichtet, wenn die verkaufte Ware ver󰘵eckte Mängel
aufwei󰘵, die sie für den vorgesehenen Gebrauch untauglich machen oder diesen Gebrauch so beeinträchtigen, dass der Käufer sie
nicht oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätte, wenn er sie gekannt hätte.“
Aus dem Französischen übersetzt