Vex IQ User Manual

12
3.2 Smart Device Overview
3.2 Présentation d’un Appareil Intelligent
Smart Motors contain built-in encoders to provide accurate and
intelligent rotational motion.
Les Moteurs Intelligents comportent des encodeurs intégrés an de
fournir une fonction intelligente et précise des mouvements de rotation.
The Touch LED glows in millions of colors, and responds when the
top surface is touched by a person.
La Touche LED s’allume de toutes les couleurs et réagit quand la
surface supérieure est touchée par une personne.
The Color Sensor detects the color hue and greyscale value of
objects in close proximity.
Le Capteur de Couleur détecte la nuance de la couleur et le niveau
de gris des objets proches.
The Gyro Sensor measures the turn rate and calculates the current
heading. This makes it easier to perform specic tasks like a robot
turning exactly 90 degrees.
Le Capteur Gyroscopique mesure la vitesse de rotation et calcule le
sens de rotation actuel à exactement 90 degrés
The Distance Sensor uses ultrasonic (above audible human hearing
range) sound waves to detect the distance to objects.
Le Détecteur de Distance utilise des ondes sonores à ultrasons (in-
détectable à l’oreille humaine) pour détecter la distance des objets.
Bumper Switches give the Robot Brain a signal when they are
pressed, such as from a robot hitting a wall or an arm mechanism
hitting its end.
Les Commutateurs de Contact envoient au Cerveau du Robot un
signal quand on appuie dessus tel un robot frappant un mur ou un
mécanisme de bras frappant son extrémité.
Smart Motor
Bumper Switch
Capteur de
Contact
Moteur Inteligent
228-2560
228-3012
228-3010
228-2677
Not every sensor is in every kit.
Les kits ne contiennent pas tous les capteurs.
228-3014
228-3011
Touch LED
Color Sensor
Détecteur de
Couleur
Touche Lumineuse
Distance Sensor
Gyro Sensor
Capteaur
Gyroscopique
Rotation measured
about this axis.
La rotation est me-
surée dans cet axe
Infrared LED
Ultrasonic Receiver
Ultrasonic Transmitter
Color Sensor
White LED
LED infrarouge
Récepteur à Ultrason
Trasmetteur à Ultrason
Détecteur de couleur
LED Blanche
Détecteur de
Distance
3
+
Touch Sensor
Light Dome
Capteur de Contact
Dôme Lumineux
Press to Activate
Motor Output
Appuyez pour Activer
Sortie de Moteur

Vex IQ Specifications

General

Operating Voltage	7.2V
Connectivity	USB
Display	Monochrome LCD
Radio	2.4 GHz RF
User Interface	LCD screen with buttons